Nghĩa của từ 不理睬 bằng Tiếng Việt

  • {be deaf to}
    - {brush off}
    - {go-by} , không để ý đến lời ai, tránh ai, trốn ai
    - {hide one's face from}
    - {Ignore} , lờ đi, phớt đi, làm ra vẻ không biết đến, (pháp lý) bác bỏ (một bản cáo trạng vì không đủ chứng cớ)
    - {snap one's fingers at}
    - {sneeze at}
    - {sniff at}
    - {tune out}

Đặt câu có từ "不理睬"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不理睬", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不理睬, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不理睬 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

Một thời gian sau, cơn giận lắng xuống và họ xin lỗi nhau.

2. 假如你和配偶发生了争执,不要就此不理睬配偶。

Nếu vợ chồng có mối bất đồng nghiêm trọng, đừng phản ứng bằng cách giữ thái độ im lặng.

3. 渐渐地,两派信徒势如水火,在教会崇拜时互不理睬。

Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.

4. 我靠她非常地近 大概离她的脸只有2英寸,她却完全不理睬我

5. 两个属灵姊妹可能互不理睬,在聚会里刻意回避对方,或各自对朋友说对方的坏话。

6. 我和朋友有时会因一些小误会而互不理睬,这使我感到沮丧,做事也无法集中精神。

7. 两个曾矢誓以后都会深爱对方的人,后来竟然连续几个小时甚至几天互不理睬。 为什么会有这样的事呢?

Làm thế nào hai người từng nguyện ước sẽ yêu thương nhau nhưng lại giận đến mức nhất quyết không ai nói với ai hàng giờ, thậm chí vài ngày?

8. 当我在国家化学实验室 和科学工业研究委员会的时候, 有40个实验室,但其中2个互相不理睬对方, 我就把他们团结一齐。