Nghĩa của từ 不承认 bằng Tiếng Việt

• {nonrecognition}

Đặt câu có từ "不承认"

1. 共产集团鼓吹无神论,不承认任何神。

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

2. “拉瓦拉斯之家”已宣布不承认这项契约。

3. 可是,大部分世人却不承认他是创造主。

4. 13,14.( 甲)关于万有引力,我们不得不承认什么?(

5. 最后我不得不承认,宇宙应当有一位创造主存在。

6. 我不得不承认,在我每天晚上做祷告的时候都有。

7. 双方都不承认在科多里河谷飞行无人驾驶飞行器。

8. 我不得不承认,我自己也不很清楚究竟说了些什么。

9. 教授感到有点意外,不得不承认自己没有读过这本书。

10. 事实上,现在欧洲各主要国家并不承认天主教是它们的国教。

11. 甚至固执的怀疑论者也不得不承认,耶稣是真实的历史人物。

12. 乙)关于地球的海洋和地貌分布的知识,人们不得不承认什么?

(b) Nói đến sự hiểu biết về đại dương và cách sắp đặt thềm lục địa, chúng ta phải thừa nhận điều gì?

13. 20岁的妮科尔也是如此,她说:“我不得不承认,手机是我最要好的朋友。

Chẳng hạn, chị Nicole 20 tuổi bộc bạch: “Tôi không thích thừa nhận điều này nhưng điện thoại và tôi là đôi bạn thân.

14. 30 没错,拒绝顺服战无不胜的白马骑士的人,都不得不承认自己错了。

15. 对我来说,我不得不承认这个可怕的结论, 而坦率地说,这是个政治炸弹。

Với tôi đó là một quyết định kinh khủng, đó là quyết định chính trị thẳng thắn và táo bạo.

16. 伦敦的《每日邮报》不得不承认,“这个组织运作良好,毫不张扬,办事效率高”。

17. 鉴于证据确凿,这位考古学家不得不承认,他埋下的物品都是自己的珍藏。

18. 我不得不承认这让我感到羞愧 而我试图通过自己的作品让我有所转变

trong chính lương tâm mình, và trong chính các bức ảnh của mình, tôi đang cố tạo lại cảm giác đó.

19. 当时他对一些并不承认他是弥赛亚的犹太人说话,而这些人正在议论他。

20. 因此,到下次研读圣经时,母亲也在场聆听。 现在她不得不承认,孩子一点也没疯。

21. 关于宇宙的起源,许多科学家虽然不承认上帝所担任的角色,却被迫承认什么?

Mặc dù không chấp nhận vai trò của Đức Chúa Trời trong việc sáng tạo, nhiều khoa học gia buộc lòng phải thú nhận điều gì về nguồn gốc của vũ trụ?

22. 犹太宗教领袖并不承认耶稣持有上帝授予的权柄。 耶稣曾预告圣殿会被摧毁。(

23. 根据非政府代表的看法,这些法律不承认妻子在继承娘家财产方面拥有任何权利。

24. 这是我们首次品尝“太平洋鱼子酱”,我们不得不承认,矶沙蚕的腥味不是人人都喜欢的。

25. 但以理书4:34,35)耶和华施展大能时,他的仇敌即使很不愿意,也不得不承认他的伟大作为。

26. 我在沙漠抬眼望天,看见星光璀璨的夜空,那种壮观的景象,叫我不得不承认,宇宙是上帝创造的。

27. 威廉皇帝非但不承认上帝王国的统治权,反而力图实现统治世界的野心,而且他的行动相当“有成效”。

Thay vì thừa nhận sự cai trị của Nước Trời, Kaiser Wilhelm ‘hành động một cách hữu hiệu’ bằng cách khởi xướng mưu đồ cai trị thế giới.

28. 基督牺牲生命为人赎罪的信仰有别于神道教,因为神道教根本不承认有原罪或与生俱来的罪存在。

29. 例如,佛教并不承认有一位身为个体的上帝存在,它主张人的最终目标是涅槃,意即生命解脱的极乐情况。

30. 根据这些法律,妇女和男子不论其结合关系如何,都为作为单独个体处理,不承认男子为家庭的唯一代表。

31. 他在该书的21-8页发表了以下的言论,反映出他痛苦地不得不承认需要一位有智力和有目的的上帝:

32. 关于谓语名词,科尔韦尔不得不承认这个事实,说:“惟独上下文有这个意思,这里才需要加上不定冠词[a或an]。”

33. 这些理想有没有实现呢? 她嗟叹说:“事隔半个世纪,我们不得不承认,在实现梦想的过程中,我们遇到重重挫折。”

34. 我们只要反躬自问,就不得不承认自己也是不完美的。 记住这一点,我们就不会妄断人,以致被上帝定为不义。

Thành thật kiểm điểm những nhược điểm của chính mình sẽ ngăn chúng ta có những đoán xét bất công trước mắt Đức Chúa Trời.

35. 耶稣在地上的服事职务结束的时候,跟耶稣同时代的人多半不接受他是弥赛亚,不承认他是上帝所应许的“受膏者”。

Nhưng đến lúc thánh chức trên đất của ngài chấm dứt, phần đông những người sống cùng thời với ngài không nhìn nhận ngài là đấng Mê-si, hay “Đấng được xức dầu” theo như Đức Chúa Trời hứa.

36. 我们只要看看那么多的步行者、骑脚踏车者和热心运动者就不得不承认我们这个时代的人多么留意身体健康。

37. 教宗提到世上各样难题,然后说:“我们既然面对这些数不胜数的困难,又怎能不承认联合国组织所担任的重大角色呢?”

38. 32使这世界的各国不得不承认锡安的国度确确实实是我们的神和他的基督的a国度;所以,让我们b顺从她的律法。

39. 但是当他们亲眼看见活着的耶稣时,他们便不得不承认他确已从死里复活过来了。——约翰福音19:31-20:29;路加福音24:11。

Nhưng khi chính họ thấy tận mắt Chúa Giê-su bằng xương bằng thịt, thì họ không còn cách nào khác hơn là công nhận Chúa quả thật đã được sống lại (Giăng 19:31–20:29; Lu-ca 24:11).

40. 我们只要想想以往自己是怎样庆祝新年的,就不得不承认,我们所有人都参与过这种异教的庆祝活动。”——某份格鲁吉亚报章。

41. 保守派犹太教并不承认摩西曾从上帝接获口传律法。 相反,他们认为拉比们为了使犹太教适应新时代而发明了口传的托拉。

42. 因此,真的把烹饪当成 一个非常重要的因素来看, 我会说就连哲学家们都必须改变看法 并且最终不得不承认 是烹饪造就了我们。

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng, Kể cả các nhà triết học sẽ phải thay đổi và phải công nhận là nấu ăn chính là thứ tạo nên con người ta.

43. 现今的世界变幻无常,令人困惑,有识之士不得不承认:世上千百万人虽然接受教育,他们却缺乏正确的价值观,也不晓得分辨是非。(

Khi xem xét sự thiên biến vạn hóa của thế gian này, những người biết suy nghĩ nhận ra điều gì?

44. 第二、简单地说,即使是在国家一级上,基于法律经验作出的任何解释都不会忽视现行国际法,而一概不承认基于性取向的任何人权。

45. 我还想指出 我不太确定我们应该如何分配人类的权利 因为,我不得不承认,有些黄金猎犬 比起我知道的一些人似乎更应该 得到社会的帮助

Tôi cũng muốn chỉ ra rằng tôi không chắc đó là cách chúng ra nên dùng để phân bố quyền con người, bởi vì, tôi phải công nhận rằng, tôi biết có những chú chó săn vàng (golden retriever) có thể xứng đáng được hưởng các dịch vụ xã hội nhiều hơn một số người tôi biết.

46. 注意到秘书长对以色列政府不承认有责任向受到漏油事件影响的黎巴嫩政府和人民以及阿拉伯叙利亚共和国作出赔偿和补偿感到严重关切,

47. 现在华盛顿仍在不厌其烦唠唠叨叨地重复,它不承认朝鲜的核武器,只有当朝鲜采取行动拆除核武器,美国与朝鲜之间才能进行“对话及改善关系”。

48. 然而,不论是这个父亲,还是其他抱怀疑态度的人,都不得不承认,如果不相信有一位全能的创造主存在,就无法解释生活中许多奇妙的事是怎么发生的。

49. 代表团团长表示,虽然巴巴多斯没有关于种族歧视的专门法规,但《宪法》保证不准有种族歧视。 要说不承认或不知道这种权利的存在或对法院缺乏信任,那是不对的。

50. 罗马书1:18-20)*不错,生物种类纷繁、极其复杂,而且设计精巧,叫谦卑的人肃然起敬,不得不承认有一位至高的主宰,他的智慧和意念,远比人类的优越。——诗篇8:3,4。