1. Luật ngài ban ra thuở xưa.

2. Đường thuở xưa Cha đã ban,

3. làm đúng ý Cha thuở xưa.

4. Hãy hỏi về những con đường thuở xưa,

5. Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa

6. 2 “Giá mà tôi được sống những tháng thuở xưa,

7. Thuở xưa, vua Sa-lô-môn đã nghiệm được điều này.

8. Xin đổi mới những ngày chúng con như những ngày thuở xưa.

9. Từ thuở xưa Lời Chúa luôn được ứng nghiệm cách thành tín.

10. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

11. Một người khôn ngoan thuở xưa đã nói với Đức Chúa Trời:

12. Và họ biết con cái không được hoàn toàn như Giê-su thuở xưa.

13. Lịch sử loài người thuở xưa ghi lại bài học gì về tính tham lam?

14. Một lời chứng nhận thuở xưa quả quyết rằng cách điều trị này “rất hay”.

15. 28 Thuở xưa Gia-cốp đã quan tâm đến việc chăm sóc con cái mình.

16. Chỉ các vị vua thuở xưa mới có can đảm uống nước từ thác Lửa.

17. Các sứ đồ và các nhà tiên tri thuở xưa đã nêu gương tốt nào?

18. May mắn thay, ngài đã can thiệp, giống như những hiệp sĩ giang hồ thuở xưa

19. Những vật nhỏ mọn nhất phải được để nguyên ở chỗ cũ thuở xưa của nó...

20. 7 Kaiser Wilhelm trở lại “đất”, hay là tình trạng của vua phương bắc thuở xưa.

21. Ngày nay người ta không còn công nhận uy quyền của các giáo sĩ như thuở xưa.

22. Giống như các sứ đồ thuở xưa, phần lớn chúng ta đều ít học và tầm thường.

23. Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.

24. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

25. Phải nhìn nhận rằng thuở xưa đôi khi cần phải cố gắng nhiều để giữ mình tinh sạch.

26. Những người bán sách dạo thuở xưa, phần đông là người độc thân, đã vui hưởng những kinh nghiệm nào?

27. Dân Do Thái thuở xưa có liên quan đến sự ứng nghiệm nơi Ê-sai 65:17-19 như thế nào?

28. Ấy là nhờ đức-tin mà các đấng thuở xưa đã được lời chứng tốt” (Hê-bơ-rơ 11:1, 2).

29. Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những người chạy đua không bị quần áo hoặc trang bị làm vướng víu.

30. Nó bao gồm nhiều tỉnh tự trị thuở xưa là Emines, Rhisnes, Villers-lez-Heest, Warisoulx, Bovesse, Meux và Saint-Denis-Bovesse.

31. Cũng giống như nước Y-sơ-ra-ên thuở xưa, ngày nay các trẻ em có mặt ‘để nghe và để học’.

32. Lạy Đức Giê-hô-va, con nhớ các phán quyết ngài thuở xưa, và nhờ các phán quyết ấy, con được an ủi.

33. Thành này gieo rắc sự kinh hãi trong khắp miền Trung đông thuở xưa trong hơn 15 thế kỷ (Na-hum 3:1).

34. Khi chúng ta được người Chăn chiên Đông phương thuở xưa yêu thương cai trị, thì ngày đó sẽ vui mừng biết bao!

35. Ngày nay hình ảnh Địa đàng minh họa đó vẫn còn sống động trong tâm trí của tôi không kém gì thuở xưa.

36. Nơi Thi-thiên 102:25-27 nói: “Thuở xưa Chúa lập nền trái đất, các từng trời là công-việc của tay Chúa.

37. Ngài sẽ làm cho “muôn vật đổi mới, là kỳ mà Đức Chúa Trời thuở xưa đã phán trước bởi miệng các thánh tiên-tri”.

38. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ thành phố này, người ta có thể thấy một mô hình đã được hình thành ở Edo thuở xưa.

39. Giao ước Luật pháp thuở xưa đã được ấn định là sẽ sửa soạn dân chúng đón tiếp Giê-su đến làm đấng Mê-si.

40. Vua Đa-vít thuở xưa nói: “Đức Giê-hô-va ôi! nước thuộc về Ngài; Ngài được tôn cao làm Chúa-tể của muôn vật”.

41. Họ đổi đạo phần lớn dân số, song cũng như dân vùng Sa-ma-ri thuở xưa, dân nầy không quên các thần trước của họ.

42. 8. a) Ngày nay điều gì tương đương với việc thuở xưa Ra-háp cột một “sợi chỉ điều” ở bên ngoài cửa sổ nhà nàng?

43. (2 Ti-mô-thê 3:15) Về mặt này, họ giống các nhà tiên tri thuở xưa, là những người đã “tìm-tòi tra-xét kỹ-càng”.

44. Thí dụ, thuở xưa kẻ trộm không bị giam giữ trong tù làm gánh nặng cho người dân làm lụng cực nhọc vâng giữ Luật pháp phải nuôi.

45. Thánh thư định nghĩa nó như sau: “Chính nó là con rắn thuở xưa, là quỷ dữ, là cha của mọi điều dối trá” (2 Nê Phi 2:18).

46. * Giống những người Do Thái trung thành thuở xưa, tín đồ thật Đấng Christ ngày nay không có lý do gì để sợ bất cứ người nào chống đối họ.

47. Nơi mà dường như là một miền khô cằn đã thật sự bắt đầu trổ hoa và biến thành một vùng phì nhiêu như đồng bằng Sa-rôn thuở xưa.

48. 5 Ngày nay tình trạng thế giới xấu hơn là vào thời trước khi Đức Giê-hô-va phán xét nước mười chi phái Y-sơ-ra-ên thuở xưa.

49. Sứ đồ Phi-e-rơ đã nói về “kỳ muôn vật đổi mới, là kỳ mà Đức Chúa Trời thuở xưa đã phán trước bởi miệng các thánh tiên-tri”.

50. 12 Giống như trong kiểu mẫu thuở xưa, Đức Chúa Trời cũng ban thánh linh của Ngài cho những người này và họ có hy vọng sống đời đời trên đất.

51. Nước Do-thái thuở xưa dùng hai loại lịch—lịch thánh và lịch thường, hoặc lịch canh nông—mỗi loại lịch bắt đầu từ một thời điểm khác nhau trong năm.

52. Đúng vậy, như một người khôn ngoan thuở xưa đã nói, “sự ghen-ghét xui điều cãi-lộn; song lòng thương-yêu lấp hết các tội phạm”.—Châm-ngôn 10:12.

53. 4 “Bách khoa Tự điển Do-thái” (Encyclopaedia Judaica) ghi nhận: “Kinh-thánh là tài liệu chính yếu để giúp ta hiểu quá trình giáo dục trong xứ Y-sơ-ra-ên thuở xưa”.

54. Cũng như tất cả những thông điệp cảnh cáo được soi dẫn mà Giê-rê-mi loan báo đã thành sự thật thuở xưa, những thông điệp ấy cũng sẽ ứng nghiệm thời nay.

55. Tên “Ê-đen” có nghĩa là “Lạc thú”, và vì vậy mà vườn Ê-đen thuở xưa là một công viên rộng lớn đầy lạc thú với nhiều đặc điểm xinh đẹp khác nhau.

56. Mọi sự đã xảy ra đúng như các nhà tiên-tri của Đức Giê-hô-va đã nói trước thuở xưa (Ê-sai 9:6, 7; Đa-ni-ên 2:44; 7:13, 14, 27).

57. Trái lại, các lời tiên tri trong Kinh Thánh thì chi tiết và luôn được ứng nghiệm, thậm chí dù chúng “đã nói từ thuở xưa những sự chưa làm nên”.—Ê-sai 46:10.

58. Học giả Martin Hengel nói: “Thuở xưa, muốn có trình độ học vấn cao—nhất là học theo Hy Lạp—thì phải chịu tốn kém; theo thông lệ điều này đòi hỏi là phải khá giả”.

59. Nhân-chứng Giê-hô-va thuở xưa giữ sự trung thành trong những hoàn cảnh nào? và những hành động của họ có ảnh hưởng trên các tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời ra sao?

60. Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.

61. Ngài nâng đỡ chúng ta ngày nay như Ngài từng nâng đỡ dân Ngài qua giai đoạn khó khăn 1918-1919 và cũng như Ngài đã làm đối với dân Y-sơ-ra-ên trung thành thuở xưa.

62. 8 Không giống như dân Y-sơ-ra-ên xác thịt thuở xưa, dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời, cho tới nay, vẫn triệt để vâng theo những gì mà sự dâng mình đòi hỏi.

63. (Thi-thiên 69:30) Hơn nữa, từ thuở xưa, những bài ca do Đa-vít và những người khác sáng tác dưới sự soi dẫn của Đức Chúa Trời cũng được dùng để ngợi khen Đức Giê-hô-va.

64. Ngày nay, qua hoạt động chăn bầy này, Đức Giê-hô-va đang làm một công việc đầy yêu thương phù hợp với lời hứa của Ngài thuở xưa: “Ta sẽ kiếm chiên ta, ta sẽ tìm nó ra...

65. Nhiều người suy nghĩ sáng suốt đồng ý với Vua Đa-vít thuở xưa: “Các tầng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời, bầu trời giãi-tỏ công việc tay Ngài làm” (Thi-thiên 19:1).

66. Khi bị đau khổ, một người thấy dễ dàng để nghĩ như nhà tiên tri Ha-ba-cúc thuở xưa; ông nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va! Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?

67. 14 Như Phao-lô cho thấy, những người được xức dầu còn sót lại và đang sống ngày nay sẽ không vào Nước Trời trước các môn đồ và tín đồ đấng Christ trung thành thuở xưa đã tử vì đạo.

68. KHI sứ đồ Phao-lô viếng thăm Athens khoảng năm 50 công nguyên, thành phố này vẫn còn là một trung tâm thương mại quan trọng, mặc dù nó không còn cái vẻ vàng son của một thời oanh liệt thuở xưa.

69. Từ thuở xưa, người ta dùng muối, lòng trắng trúng gà và các chất khác để làm cho rượu được trong hoặc làm nổi màu hoặc mùi vị của rượu, người La-mã dùng ngay đến lưu huỳnh để khử trùng khi làm rượu.

70. (1 Phi-e-rơ 2:9) Giống như các thầy tế lễ dòng Lê-vi thuở xưa, họ dẫn đầu trong việc dạy dỗ về thiêng liêng, giúp người ta hiểu điều gì là sạch, được Đức Chúa Trời chấp nhận và điều gì không.

71. 9 Sự ứng nghiệm lần đầu của Ê-sai 65:17-19 liên quan đến dân Do Thái thuở xưa, như Ê-sai tiên đoán một cách chính xác, là những người đã hồi hương và tái lập sự thờ phượng thanh sạch tại xứ sở họ.

72. (Khải-huyền 4:11) Áp-ra-ham, Sa-ra, Y-sác, Gia-cốp và những người trung thành khác thuở xưa đã có một đức tin không gì lay chuyển nổi, dựa trên sự hiểu biết mật thiết về Đức Chúa Trời thật, Đức Giê-hô-va.

73. Vậy nên, nó nói với bÊ Va, phải, chính nó là con rắn thuở xưa, là quỷ dữ, là cha của mọi điều cdối trá; nó nói: Hãy ăn trái cấm đi, rồi ngươi sẽ không chết, ngươi sẽ được như Thượng Đế, dbiết điều thiện và điều ác.

74. Trong nước Y-sơ-ra-ên thuở xưa, vua là người có trách nhiệm lớn lao nhưng cũng phải chấp nhận lời khuyên từ các tiên tri, thầy tế lễ và những thần dân khác của ông (2 Sa-mu-ên 12:1-13; 2 Sử-ký 26:16-20).

75. Hãy theo những điều kiện căn bản mà nhà tiên tri Hê-bơ-rơ thuở xưa kê khai: “Cái đều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhơn-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”

76. Cuốn “Các Vương quốc Mặt trời Thuở xưa ở Mỹ Châu” (The Ancient Sun Kingdoms of the Americas) kể lại: “Chính quyền dân Aztec được tổ chức từ trên xuống dưới để cung phụng, và do đó làm nguôi giận, những quyền lực vô hình bằng cách dâng càng nhiều càng tốt những trái tim người cho chúng.

77. Họ tuyên bố: “Chúng tôi xét cần phải hoàn toàn tránh Tinh thần và Thực hành của những người Pha-ra-si thuở xưa về việc đặt thêm Tội lỗi và Bổn phận ngoài những gì ghi trong Kinh-thánh và làm mất giá trị những Lời khuyên răn của Đức Chúa Trời bằng những Truyền thống của loài người hoặc những sự Thoái thác hợp với lý luận”.

78. Đức Chúa Trời Toàn Năng đã soi dẫn nhà tiên tri Ê-sai thuở xưa để ông viết: “Đức Giê-hô-va, là Đấng đã dựng nên các từng trời, tức là Đức Chúa Trời đã tạo thành đất và làm ra nó, đã lập nó cho bền-vững, chẳng phải dựng nên là trống-không, bèn là để dân ở, phán như vầy: Ta là Đức Giê-hô-va, không có Đấng nào khác!” (Ê-sai 45:18).