1. Cứ đều đều như vậy.

Не дрейфь, прорвемся.

2. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

Вскоре я стала общим пионером.

3. 10 “Rốt lại, hỡi anh em, phàm đều chi chơn-thật, đều chi đáng tôn, đều chi công-bình, đều chi thanh-sạch, đều chi đáng yêu-chuộng, đều chi có tiếng tốt, đều chi có nhơn-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến” (Phi-líp 4:8).

10 «Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» (Филиппийцам 4:8).

4. Đồng đều

Равномерно

5. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

Они выключали свет и занавешивали окна.

6. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

7. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

Он работал неполный день и служил общим пионером.

8. Nếu muốn, người đó có thể học hỏi Kinh-thánh đều đều.

Если кто-то изъявляет желание, с ним проводят регулярное изучение Библии.

9. Tiền chia đều.

У нас равные доли.

10. Đều sai cả.

Они всё переврали.

11. Cả hai người về sau đều được phong Anh hùng, đều còn sống đến sau chiến tranh và đều được phong cấp Đại tá.

Оба они впоследствии получили звание героя, остались живы после войны и были повышены по службе до полковников.

12. Toàn bộ các người đều có ý kiến và tất cả đều sai hết

У вас у всех были свои идеи, и все они проварились!

13. Mọi người đều cười.

Все рассмеялись.

14. Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

Поощри возвещателей участвовать в подсобном или общем пионерском служении.

15. Đây đều là " figure ".

Теперь всюду " figure ".

16. Mọi người đều bụp!

Все кругом бум!

17. Tất cả đều đỏ.

Все красные.

18. Hai người khách làm sắp đặt để học hỏi Kinh-thánh đều đều với bà.

Ее посетительницы организовали для нее регулярное изучение Библии.

19. Vậy, sau khi ra trường, tôi liền bắt đầu công việc tiên phong đều đều”.

Поэтому после окончания школы я тоже стала общим пионером».

20. Trong công tác rao giảng, bạn nói đều đều mà không cần bản viết sẵn.

В проповедническом служении ты постоянно говоришь без готового текста.

21. Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

И тогда, чтобы доказать себе это, он заполнил заявление на общее пионерское служение.

22. Ở tử, các hệ số đều chia hết cho 4 và đều có a bình phương.

Итак, в верхней части, в числителе... позвольте мне переключить цвета оба слагаемых делятся и на 4 и на a в квадрате.

23. Cả 8 và 10 đều có thừa số chung, cả hai đều chia được cho 2.

8 и 10 имеют общий множитель, оба этих числа делятся на 2.

24. Đôi bênh đều có lợi.

Это взаимовыгодная сделка.

25. Và đều ở Peace Corps.

И мы оба работали в Корпусе мира.

26. Tất cả đều biến mất

Всё пропало

27. Tất cả đều lấy tiền

Все они берут взятки.

28. Hai bên đều có mương!

Канавы с каждой стороны.

29. Và tất cả đều sai!

Все они неправы были, правды так и не познав!

30. Vòng quay có đều không?

Вращение сбалансировано?

31. Đều đặn cung cấp “nước”

Регулярно «поливать»

32. Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

В конце концов в сентябре 1979 года у меня появилась возможность влиться в ряды общих пионеров.

33. 90% đều là đồ giả.

Девять из десяти это подделки.

34. Ai nấy đều xấu hổ.

Всем становится очень стыдно.

35. Ai cũng đều sợ cả.

Все были запуганы.

36. Mọi thứ đều ổn, Irish.

Все хорошо, Ирландец.

37. Trên dưới đều đồng lòng...

Мы, ниже приседавшие...

38. Điềm báo đều tốt cả.

Предзнаменования хороши.

39. Cả hai đều say khướt.

Обе напились.

40. Tất cả đều thu nhỏ.

Такое миниатюрное.

41. Đọc Kinh Thánh đều đặn

Регулярно читайте Библию.

42. Mọi thứ đều cân xứng.

Всё было симметрично.

43. Chia đều cho mỗi người.

Всем равная доля.

44. Thôi, mẹ khuấy đều nhé.

Эм, нет, просто помешивай бульон.

45. Tất cả đều hoàn hảo.

И отлично сработало.

46. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.

47. Không phải mọi tinh bột đều xấu, cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.

48. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Почечные и печеночные цисты обе доброкачественные, а лимфатические узлы чисты.

49. Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.

Как вы знаете, Twitter и его клоны допускают максимально 140 знаков.

50. ▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh?

▪ Что должен делать секретарь, когда в собрание переезжает общий пионер?

51. Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

Ральф нашел работу в городе с неполным рабочим днем и служил общим пионером.

52. Như galactose và glucose đều là aldohexose, nhưng cả hai đều có tính chất hoá, lý khác nhau.

Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства.

53. Khuyến khích các công bố nghĩ đến việc làm tiên phong đều đều trong năm công tác mới.

Побуди возвещателей подумать о том, чтобы начать общее пионерское служение в наступающем служебном году.

54. Người và dây đều an toàn.

Посылка и трос на месте.

55. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

От них нигде нельзя было скрыться.

56. Điều khiển từ xa, đều bật.

Включить оба устройства дистанционного уроавления.

57. Và cậu nghĩ họ đều sai?

А вы считаете, что они оба неправы?

58. Cả hai đều có lương hậu.

Обе куда лучше оплачиваются.

59. Mọi thứ đều quá cũ kỹ!

Все было такое древнее!

60. Và họ đều thua cá độ

И они проиграли пари на деньги.

61. Đó đều là tiếng rán thịt.

Звук бекона — в каждом.

62. Mọi điều đều được đánh giá.

Туда входит всё.

63. Mọi người đều thấy cả chứ?

Все видят два способа восприятия куба?

64. Tất cả đều không pha nhớt.

Они все натуралы.

65. Tất cả đều ghẻ lạnh ta.

Не все мне были рады

66. Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

Все карты на стол.

67. Không, tất cả đều bằng thép.

Нет, там стальные.

68. Cả 2 đều không chuyên môn.

Мы оба работники широкого профиля.

69. Và tất cả đều tham lam.

Что все мы жадные.

70. Họ đều đã sinh em bé.

Уехали рожать.

71. Còn lại đều là số chẵn.

Всё остальное — цифры.

72. Cả hai đều cùng một giuộc.

Они с ним заодно!

73. Toàn bộ đều bị gỉ sét.

Они проржавели.

74. Tớ thấy mọi thứ đều sai!

Все совершенно запутывается!

75. Ta đều biết Bailey già rồi.

Бэйли уже дряхлый.

76. Ông nghĩ họ đều nguy hiểm.

Думал, они гуляки.

77. Tất cả đều thuộc hình học.

Это все геометрия.

78. Tất cả chúng tôi đều nghèo.

В этом квартале не было антагонизма, мы все были бедны.

79. Tất cả đều là ẩn danh.

Это анонимно

80. Mọi học sinh đều vỗ tay.

Все ученики аплодировали.