1. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

Niet lang daarna begon ik met pionieren.

2. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

Elk hoofd is kaalgeschoren,+ elke baard is afgeknipt.

3. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

De lichten werden uitgedaan en de ramen verduisterd.

4. Cha chị lãnh hưu trí và làm tiên phong đều đều.

De vader, die gepensioneerd is, is gewone pionier.

5. Cho biết hội thánh có bao nhiêu tiên phong đều đều.

Noem het aantal gewone pioniers in de gemeente.

6. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Vol met lang rood haar.

7. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

Hij werkte parttime en pionierde.

8. Mọi mặt đều sẽ hổ thẹn, mọi đầu đều sẽ trọc lóc.

* Iedereen wordt te schande gemaakt en alle hoofden zijn kaal.

9. Tiền chia đều.

We delen.

10. Vì thế, vào năm 1994, sau khi về hưu non, cả hai chúng tôi đều phụng sự với tư cách tiên phong đều đều.

Daarom begonnen we in 1994, nadat ik met vervroegd pensioen was gegaan, beiden als gewone pioniers te dienen.

11. Cả hai đều hỏng.

Weet je, je bent in voor twee.

12. Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

Geef de aanmoediging in de hulp- of gewone pioniersdienst te gaan.

13. Trong công tác rao giảng, bạn nói đều đều mà không cần bản viết sẵn.

In de velddienst spreek je geregeld zonder manuscript.

14. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh

De bewaking is privé ingehuurd.Ex- leden van het Chinese Bevrijdingsleger

15. Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

Opnieuw wilde hij bewijzen dat hij gelijk had, en dus gaf hij zich voor de gewone pioniersdienst op.

16. Ông thừa nhận: “Khi tôi muốn làm đều lành, thì đều dữ dính-dấp theo tôi.

„Wanneer ik het juiste wens te doen, [is] het slechte bij mij aanwezig”, erkende hij.

17. Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

Ten slotte kon ik mij in september 1979 bij de gelederen van de gewone pioniers aansluiten.

18. Đều đặn cung cấp “nước”

Geregeld „water” verschaffen

19. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

20. Tất cả đều từ chối.

Ze trekken zich terug.

21. Đều là hư cấu, nhỉ?

Het is allemaal een hersenspinsel, toch?

22. Mọi người đều mua hoa.

Iedereen koopt bloemen.

23. Ai cũng đều sợ cả.

Iedereen was bang.

24. Mọi thứ đều bình thường.

Alles is bij het oude.

25. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

26. Mọi thứ đều cân xứng.

Alles was symmetrisch.

27. Lợi thế sẽ chia đều.

We hebben gelijke kansen.

28. Không phải mọi tinh bột đều xấu,cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

Zo zijn niet alle koolhydraten slecht, niet alle vetten zijn slecht.

29. Không phải mọi tinh bột đều xấu, cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

Zo zijn niet alle koolhydraten slecht, niet alle vetten zijn slecht.

30. U nang ở thận và gan đều là u lành, và các u bạch cầu đều sạch.

Cysten zijn goedaardig, lymfklieren zijn schoon.

31. Có hơn 95.000 Nhân Chứng ở Hàn Quốc, gần 40% là tiên phong đều đều hoặc phụ trợ.

Er zijn ruim 95.000 Getuigen in Korea, en bijna 40 procent van hen is in de gewone of de hulppioniersdienst.

32. Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

Ralph nam parttimewerk aan in de stad en ging verder als gewone pionier.

33. Khuyến khích các công bố nghĩ đến việc làm tiên phong đều đều trong năm công tác mới.

Moedig verkondigers aan te overwegen om in het komende dienstjaar in de gewone pioniersdienst te gaan.

34. Người và dây đều an toàn.

Ik ontvang je en de kabel is vrij.

35. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

Het hele land zat onder de steekvliegen.

36. Chúng ta đều có chỗ ngồi.

Zie je nou, In-gil?

37. Cả hai đều có mặt tối.

We hebben beiden een duistere kant.

38. Cả hai đều có lương hậu.

Beide betalen beter.

39. Đều bị Cường Bạo hạ ngục.

Alles is in staat van verval...

40. Mọi thứ đều quá cũ kỹ!

Alles was oud!

41. Và họ đều thua cá độ

Ze verloren geld op de weddenschappen.

42. Đó đều là tiếng rán thịt.

Het was allemaal spek.

43. Tất cả đều không pha nhớt.

Ze waren hetero.

44. Tân khách đều kính nể ông.

Respecteer de andere bezoekers.

45. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

allemaal geoefend in de strijd,

46. Không, tất cả đều bằng thép.

Nee, die zijn van staal.

47. Tất cả đều là dì Cham.

Allemaal tante Cham.

48. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

Alle gezichten zullen verschieten van kleur.

49. Cả 2 đều không chuyên môn.

Beide zijn allrounder.

50. Các nhà kho đều hoang vắng.

Opslagplaatsen zijn verwoest.

51. Cả ba đều phạm giới luật

Je begaat 3 fouten!

52. 37 Mọi đầu đều cạo trọc,+

37 Want elk hoofd is kaal+

53. Cả hai đều cùng một giuộc.

Ze hebben dezelfde schaduw.

54. Chúng ta đều gặp cám dỗ.

We ondergaan allemaal verleidingen.

55. Toàn bộ đều bị gỉ sét.

Ze zijn roestig.

56. Họ đều đã được dán nhãn.

Ze zijn allemaal gemerkt.

57. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

58. Sậy và cói đều mục nát.

Riet en biezen zullen wegrotten.

59. Tất cả đều sặc mùi rượu.

We stinken naar de drank.

60. Mỗi người đều cầm mái chèo.

Pak een peddel.

61. Nhà cửa đều bị cướp phá,

hun huizen geplunderd

62. Ai nấy đều ăn no nê.

Ieder eet tot hij verzadigd is.

63. Chúng đều là mẫu bướm thật.

Dat zijn eigenlijk allemaal vlinders.

64. Nếu chúng ta đều chia ra...

Als we allemaal een ander spoor volgen...

65. Có, mọi thứ đều bình thường.

Ja, alles is oké.

66. Chăm lo trách nhiệm đồng đều

Evenwichtig opzicht

67. Mọi bà mẹ đều như vậy.

Elke moeder is goed.

68. Cả hai đều khá căng thẳng.

Gespannen voor beide.

69. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle hens aan dek.

70. 15. a) Vài người đã cố gắng để làm người khai thác đều đều vì những lý do nào?

15. (a) Wat zijn enkele redenen waarom sommigen zich hebben ingespannen om als gewone pionier te dienen?

71. Cách nói gượng ép và trịnh trọng thường khiến giọng nói đều đều và với nhịp độ không thay đổi.

Bij spraak die nogal stijfjes en formeel is, hoor je vaak een woordenstroom die te gelijkmatig en te constant van snelheid is.

72. Và tất cả nhóm đều chửi thề.

En ze vloekten allemaal.

73. Các đòn tấn công đều chí mạng.

De messteken waren bijna chirurgisch.

74. Chắc là cả hai ta đều sai.

Blijkbaar zitten we er allebei naast.

75. Cả hai nước đều có tiệm McDonald's.

Verder is er een winkelcentrum en een vestiging van McDonald's.

76. Rằng ta đều là người cổ hủ.

Dat we allebei ouderwetse mannen zijn.

77. Họ đều ở trong căn phòng này.

Ze zijn allemaal in deze kamer.

78. Ý tớ là, chúng ta đều vậy.

Dat doen we allemaal.

79. Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

De concerten zijn gratis.

80. 8 Mọi sự thảy đều chán chường;

8 Alles is vermoeiend,