Đặt câu với từ "điều khoản chuyển tải"

1. Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

У ним относятся платежи, которые можно описать словами "обработка", "доставка", "транспортировка", "логистика" и "транспортная компания".

2. Để nhập dữ liệu chuyển đổi ngoại tuyến vào Google Ads, bạn cần phải tải tệp chuyển đổi của mình lên tài khoản Google Ads hoặc tài khoản người quản lý (MCC).

Чтобы импортировать офлайн-конверсии, загрузите файл с данными о конверсиях в аккаунт Google Рекламы или Центр клиентов.

3. Tùy chọn (Bắt buộc đối với phí vận chuyển do hãng vận tải tính trong cài đặt thông tin vận chuyển của tài khoản)

Необязательный (нужен, когда стоимость доставки определяется компанией-перевозчиком)

4. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

Так, босс, я не могу перенаправить грузовик, если я не знаю какой именно грузовик перенаправлять.

5. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Они перевозят наличку на грузовиках.

6. Xe tải vận chuyển đang rời đi.

Фургон отъезжает.

7. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Реквизиты для получения перевода (обязательно)

8. Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.

Найдите нужный ролик.

9. Số tiền ấy được chuyển khoản sang.

Деньги поступили через безналичный перевод.

10. Để bắt đầu hoàn toàn từ đầu và loại bỏ mọi thay đổi chưa được đăng, hãy tải xuống lại tài khoản từ menu Tài khoản > Tải xuống đầy đủ.

Чтобы удалить все неопубликованные изменения, загрузите данные из аккаунта Google Ads. Для этого в меню Аккаунт выберите пункт Полная загрузка.

11. Cô cần chuyển bao nhiêu tài khoản?

Сколько счетов вы бы хотели перевести?

12. Nó sẽ kết thúc được chuyển tải vào nhà.

Она закончится в моем существе передал в дома.

13. Nếu bạn di chuyển tài khoản được quản lý đang sử dụng thẻ theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản của bạn, nhưng tài khoản được quản lý vẫn nằm trong cấu trúc tài khoản của bạn, ngay cả sau khi đã di chuyển, thì thẻ theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản vẫn sẽ làm việc cho tài khoản được quản lý đó.

Если вы переместили аккаунт в рамках одного управляющего аккаунта и этот управляемый аккаунт был подключен к отслеживанию конверсий в Центре клиентов, конверсии будут регистрироваться как и прежде.

14. Tùy chọn (Bắt buộc đối với phí vận chuyển của hãng vận tải, bảng phí dựa trên trọng lượng hoặc một quy tắc dựa trên trọng lượng trong phần cài đặt thông tin vận chuyển của tài khoản)

Необязательный (нужен, когда стоимость доставки определяется компанией-перевозчиком, рассчитывается по прейскуранту или по правилу на основе веса)

15. Tải về các điều chọn

Загрузить выделенные

16. Truy cập firebase.google.com để tạo tài khoản Firebase và tải xuống SDK tương ứng.

Перейдите на сайт firebase.google.com, чтобы создать аккаунт Firebase и скачать нужный пакет разработчика (SDK).

17. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

Вот как отправить аккаунт в корзину:

18. Điều khoản khỏa thân.

Положение о наготе.

19. Bảo Jeff ở Goldman tôi sẽ không chuyển khoản.

Скажите Джеффу из " Голдман ", я не переведу средства.

20. Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

Сколько стоит доставка?

21. Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

Скачанные аккаунты будут отображены в левой части экрана.

22. Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.

Это будет конец в моем существе передал в дома.

23. Để đủ điều kiện sử dụng tính năng đo lường chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp), bạn cần:

Чтобы получить доступ к этой функции, вы должны:

24. Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

Подробнее о тарифах служб доставки...

25. Lưu ý: Bằng cách tải Google Earth xuống từ các liên kết tải xuống trực tiếp ở trên, bạn cũng đồng ý với Điều khoản dịch vụ của Google Earth/Maps và Chính sách quyền riêng tư của Google.

Примечание. Скачивая приложение "Google Планета Земля" по любой из приведенных выше ссылок, вы принимаете Условия использования сервисов "Google Планета Земля" и "Google Карты", а также Политику конфиденциальности Google.

26. Chuyển 100 triệu từ tài khoản khách hàng của tôi.

Переведите 100 миллионов со счетов моих клиентов.

27. Cảnh sát tìm thấy cái xe tải chuyển hắn tới New Jersey.

Машину полиция нашла в Нью-Джерси.

28. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được đưa vào điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

Если на вашем сайте в доставку включены трансграничные сборы, то их нужно указать и в атрибуте.

29. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.

Он должен был перевозить бомбы в каком-то фургоне.

30. Để chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, hãy chuyển tới danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Чтобы перенести приложения в новый аккаунт, воспользуйтесь этими инструкциями.

31. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

Также не забудьте учесть расходы на страхование.

32. Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

Я думаю он перевозит деньги в судовую компанию.

33. Hãy thực hiện theo các bước sau đây để tải bảng tính lên tài khoản của bạn:

Чтобы загрузить таблицу в аккаунт, выполните следующие действия:

34. Chuyển khoản ngân hàng thường sẽ được ghi có vào tài khoản của bạn trong vòng 3 ngày làm việc.

Банковский перевод, как правило, зачисляется на ваш аккаунт в течение трех рабочих дней.

35. Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

Миссия ракеты заключается в том, чтобы просто доставить груз.

36. Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

Тогда стоимость будет определяться по тарифу компании-перевозчика либо с помощью таблицы.

37. xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

Подробная информация есть в этой статье....

38. Lưu ý rằng sau khi gửi chuyển khoản ngân hàng, bạn không thể chuyển sang một ngân hàng khác.

Обратите внимание, что банковский перевод не может быть переадресован в другой банк.

39. Gọi 2 nhân viên chuyển nhà và xe tải hộ tôi trong đêm nay.

Закажи двух грузчиков и фургон на сегодня.

40. Những chiếc xe tải lớn nhất thế giới di chuyển hàng ngàn tấn cát.

Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка.

41. Lời Đức Chúa Trời được chuyển tải theo cách chúng ta có thể hiểu?

... Божье Слово написано понятным нам языком?

42. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Дело в том, что при такой подаче передаётся само значение.

43. Cô gái, cô có biết tổ chức chuyển tiền mà mình đang tham gia... Đã vi phạm 18 điều khoản ngân hàng của Hoa Kỳ.

Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?

44. Google Ads sau đó sẽ nhập mọi lượt chuyển đổi xuất phát từ tài khoản được liên kết của tài khoản này.

Google Реклама будет импортировать все конверсии из связанных с ним аккаунтов.

45. Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

Подробнее о решении проблем с банковскими переводами...

46. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

Вы можете создавать и скачивать отчеты по эффективности кампаний и управляемых аккаунтов, связанных с аккаунтами подчиненных менеджеров, а также изменять настройки этих отчетов.

47. vài ngày trước, đã có chuyển khoản được thực hiện từ Tempest vào một tài khoản tại Ngân hàng Quốc gia Starling.

Несколько дней назад был сделан перевод из Темпест на номерной аккаунт в банке Старлинг-сити.

48. Nếu chúng trở lại, Chúng sẽ đề nghị điều khoản hòa bình... Và thương lượng các điều khoản với ông ấy.

Если вернутся, они выдвинут условия мира... и согласуют эти условия с ним.

49. Mỗi tài khoản sẽ có một thanh tiến trình để bạn có thể theo dõi quá trình tải xuống.

Напротив каждого аккаунта появится индикатор выполнения, чтобы вы могли контролировать процесс скачивания.

50. Cách cho phép người khác sử dụng Chromebook hoặc chuyển đổi tài khoản:

Чтобы сменить аккаунт или дать другому человеку воспользоваться вашим устройством Chromebook, выполните следующие действия:

51. Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy %

Подготовка к загрузке драйвера на сервер %

52. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

О том, как настроить отслеживание по этому методу, читайте в этой статье.

53. Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

Начинай перезапускать сервисы, распредели нагрузку, перенаправь трафик.

54. Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

Прежде чем добавить такой файл, преобразуйте его в текстовый формат.

55. Chuyển tiền là một phương thức nạp tiền vào tài khoản Google Ads của bạn bằng cách chuyển tiền cho Google.

Пополнить баланс аккаунта Google Рекламы можно с помощью денежного перевода.

56. Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi dữ liệu tiền hoàn lại sau khi đã tải lên tài khoản Analytics.

После загрузки данных возврата средств в аккаунт Google Analytics их уже нельзя удалить или изменить.

57. Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

Все они сами определили для себя те условия, на которых они будут принимать заказы.

58. Bản Tuyên Xưng này gồm 18 điều khoản.

В «Исповедание» входило 18 пунктов.

59. Sau khi chuyển tài khoản của mình sang G Suite, bạn sẽ thêm và quản lý người dùng trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.

После переноса аккаунта в G Suite управление пользователями осуществляется в консоли администратора.

60. Doanh thu sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn mỗi tháng một lần thông qua chuyển khoản ngân hàng.

Вы будете получать доход раз в месяц банковским переводом на указанный счет.

61. Nhân kết quả với khoản tiền tiêu chuẩn không được chuyển thích hợp, C.

B, и умножаем произведение на стоимость урегулирования вопроса без суда С.

62. Khoản tiền hoàn lại được chuyển về phương thức thanh toán cho gia đình.

Возвращенные средства зачисляются на карту, которая используется в качестве общего способа оплаты.

63. Để tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play, bạn cần có một tài khoản trên thiết bị của mình.

Чтобы скачивать приложения из Google Play, необходимо добавить на устройство хотя бы один аккаунт.

64. Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

Панель Page Load (Загрузка страницы) содержит следующие поля:

65. Một khi các bạn về nhà, tôi sẽ chuyển khoản phần của các bạn.

Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.

66. Phần còn lại của anh sẽ được chuyển vào tài khoản mà anh muốn

Остальное вы получите проводной на счет вашего выбора

67. Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

Убей Кристиана Вольфа, переведи внутренние счета за границу.

68. Hãy chuyển sang tài khoản đó và tìm miền của bạn một lần nữa.

Вот как сменить аккаунт:

69. Anh vẫn đang tải lên mã điều hành cho nanotech.

Я всё ещё загружаю операционный код в нанороботов.

70. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

Кто-то из танкерной промышленности описал мне его как отбросы очистительного завода, или же что-то в шаге от асфальта.

71. Nhấp vào Chỉ cập nhật tài khoản để xem các thay đổi đã tải xuống hoặc Chỉ các bản cập nhật tài khoản với các thay đổi chưa được đăng để xem các mục có cả thay đổi đã tải xuống và thay đổi cục bộ chưa được đăng.

Нажмите Только обновления аккаунта, чтобы просмотреть загруженные изменения, или Только обновления аккаунта и неопубликованные изменения для просмотра объектов, имеющих одновременно загруженные и неопубликованные локальные изменения.

72. Bằng cách đưa hành động chuyển đổi vào cột "Chuyển đổi" ở cấp tài khoản, chiến lược Đặt giá thầu thông minh có mục đích tối ưu hóa lượt chuyển đổi trong tài khoản đó sẽ bắt đầu tối ưu hóa cho hành động đó.

Если включить данные в столбец "Конверсии" на уровне аккаунта, то стратегии интеллектуального назначения ставок этого аккаунта начнут выполнять оптимизацию для соответствующего действия-конверсии.

73. Ngoài ra, bất kỳ điều khoản nào trong Điều khoản dịch vụ của Google mà về bản chất là tiếp tục có hiệu lực, sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực khi Điều khoản dịch vụ của Google chấm dứt.

Также все положения Условий использования Google, которые по своей сути должны оставаться в силе, останутся в силе после прекращения действия Соглашения.

74. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

Для этого мы автоматически перечисляем определенный процент от каждого платежа в налоговое управление Тайваня.

75. Nếu cả hai tài khoản đều được đăng ký cho cùng một pháp nhân hợp pháp, bạn cần phải yêu cầu chứng thư giải trình cho tài khoản đã được chuyển khoản đến.

Если оба аккаунта зарегистрированы на одно юридическое лицо, запросите акт сверки для аккаунта, в который были переведены средства.

76. Tài khoản Google Ads sẽ tự động loại bỏ các lượt chuyển đổi trùng lặp.

Пересекающиеся конверсии автоматически дедуплицируются в аккаунте Google Рекламы.

77. Đáng lẽ tôi phải điện chuyển khoản nó tới Costa Rica cho cô nhận nhưng...

Я хотел перевезти их тебе в Коста Рику, но не получилось.

78. Mặc dù (Các) Điều khoản và điều kiện của chúng tôi không cho phép chuyển quyền sở hữu tài khoản, nhưng chúng tôi cho phép bạn cập nhật tên liên hệ để sửa lỗi chính tả hoặc thực hiện điều chỉnh các điểm thay đổi, chẳng hạn như tình trạng hôn nhân, qua đời hoặc sáp nhập công ty.

Однако вы можете изменить имя получателя выплат, чтобы исправить опечатки или внести другие коррективы в случае изменения фамилии, смерти владельца или слияния компаний.

79. Mặc dù Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi không cho phép chuyển quyền sở hữu tài khoản, chúng tôi cho phép bạn cập nhật tên người nhận thanh toán để sửa lỗi chính tả hoặc để thực hiện điều chỉnh các thay đổi, chẳng hạn như hôn nhân, cái chết hoặc sáp nhập công ty.

Однако вы можете изменить имя получателя платежей, чтобы исправить опечатки или внести другие корректировки (в случае изменения фамилии, смерти владельца или слияния компаний).

80. Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

В этой статье рассматривается, как отслеживать загрузки в качестве целей.