1. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Ясно, запустите зеленую ракету.

2. Trượt cái màu xanh ra khỏi đường đi.

Отодвинуть синюю.

3. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Есть зеленые поля ушел?

4. Mẹ con tôi đi dã ngoại hoặc đi ngắm cây xanh trong vườn ươm.

Поэтому мы ищем в газетах объявления, как можно недорого отдохнуть.

5. ♪ Hãy hót đi, sơn ca, hót đi ♪

Пой, соловей, пой

6. Nếu cô ấy tái xanh đi thì nắm vào đuôi.

Если бледная - поднимите ноги.

7. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

Члены Церкви в Румынии используют церковную Книгу гимнов зеленого цвета.

8. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

Давайте, подсоедините ее...

9. Ca đầu ở Kẻ Đi Lậu à?

Ранняя смена в " Стоувей "?

10. Anh ấy có ca mổ phải đi rồi.

Его вызвали на операцию.

11. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.

12. Nó thấy một đám cỏ xanh ở gần đó, liền đi đến đó ăn.

Пару метров в стороне она видит пучок зеленой травы, идет к нему и щиплет его.

13. Nhà Collins sẽ đuổi chúng tôi đi trước khi mồ ông ấy xanh cỏ!

Эти Коллинзы выгонят нас на улицу раньше, чем он остынет в могиле!

14. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Ревекка говорит: «Пей, господин мой».

15. Đường màu xanh nước biển là số lượng người đi xe đạp đang tăng lên.

Синяя линия — это количество велосипедистов, которое резко возрастает.

16. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

Мне нравится ходить в Первоначальное общество и петь песни.

17. Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi.

Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу.

18. Ông thu được cả những cây hạt vàng lẫn cây hạt xanh, đồng nghĩa với việc tính trạng " xanh " đã bị giấu đi bởi tính trạng " trội " vàng.

И у этого второго поколения были как жёлтые, так и зелёные горошины, что означало, что зелёный признак был скрыт доминантным жёлтым.

19. Ở Nauvoo, Các Thánh Hữu có thể đi xem ca kịch, đi khiêu vũ, và đi nghe hòa nhạc.

Святые в Наву могли приятно проводить время в театрах, на балах и концертах.

20. Thời tiết tốt, cỏ xanh bao phủ mặt đất, chim muông ca hát từ những ngọn cây, và cuộc hành trình đã kết thúc.

Погода была прекрасная, земля была устлана зеленой травой, в кронах деревьев распевали птицы. Наше странствие было закончено.

21. Nó tìm “mọi vật gì xanh-tươi” và đi khắp núi đồi tìm kiếm đồng cỏ.

Дикий осел ищет в горах пастбища — «всякую зелень».

22. Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

А под ногами ещё 160 км ходу под гору по очень скользкому, твёрдому, как камень льду.

23. Cô đã đi xuống con đường và qua cánh cửa màu xanh lá cây thứ hai.

Она пошла по тропинке и через вторую зеленую дверь.

24. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Лазурный - это один из оттенков голубого.

25. Số ca nghiện trong mọi nghiên cứu ít đi đáng kể.

Уровень наркомании в целом значительно снизился.

26. Người sói thay ca để nhà Cullen có thể đi săn.

Волки заступали на дежурство, так что Каллены могли охотиться.

27. Ông Phi-e-rơ sống ở Ca-bê-na-um, thành phố ven một bờ hồ nước trong xanh gọi là Biển Ga-li-lê.

Петр жил в Капернауме — городе, расположенном на берегу пресноводного озера, которое называлось Галилейским морем,— вместе с женой, тещей и братом Андреем.

28. Hả, tử vi trên tờ Vogue bảo anh phải tránh phụ nữ đi giày xanh hay sao?

Что, гороскоп в журнале Вог сказал, что тебе надо избегать женщин в зеленых туфлях?

29. Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

Думать о переходе пришвартоваться в дневном свете, и когда небо было синее!

30. Thời tiết tốt, mặt đất bao phủ với thảm cỏ xanh, chim chóc ca hát từ các ngọn cây và cuộc hành trình đã kết thúc.

Погода была прекрасная, земля была устлана зеленой травой, в кронах деревьев распевали птицы. Наше странствие было закончено.

31. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Они устраивали концерты, пели и танцевали.

32. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

33. Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

Хорошо, Синий 1, Синий 2, не упустите из виду этого человека.

34. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Синие солнца, зелёные водовороты, ]

35. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Вот две группы людей в зелёном и синем.

36. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

37. Corunđum xanh.

Синий корунд.

38. Đậu xanh.

Давай же.

39. Cây xanh.

Зелень.

40. Rồi việc tiếp theo là: tôi đi đến Scotland để tìm mi- ca.

Итак, мой следующий шаг: я отправился в Шотландию добыть слюду.

41. Tất cả các hàng rào ở Ngôi Trường Xanh đều xanh.

В Зеленой Школе только живые изгороди.

42. Khi ánh sáng di chuyển sâu vào lòng nước, chúng tôi làm mất đi các bước sóng đỏ, rồi các bước sóng xanh lá, còn lại màu xanh dương với độ sâu thẳm.

По мере углубления света в воду красные отсветы волн пропадают, затем пропадают и зелёные, оставляя нас с голубыми отсветами на глубине.

43. Rồi việc tiếp theo là: tôi đi đến Scotland để tìm mi-ca.

Итак, мой следующий шаг: я отправился в Шотландию добыть слюду.

44. Một vài bầy hoàn thành quãng đường 2,000 dặm mỗi năm để đi tìm những đồng cỏ tươi xanh.

В поисках новых пастбищ некоторые стада проходят более трёх тысяч километров в год.

45. Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

Но иногда они научаются не садиться на голубые [ цвета ], а лететь туда, куда летят другие шмели.

46. Vệ đường là những hàng sỏi, chúng sẽ bị cuốn đi khi trời mưa, nhưng chúng hoàn toàn "xanh".

Дорожки сделаны из гравия, он затапливается во время дождя, но зато это экологично.

47. Chị có cơ hội đi Pháp học làm ca sĩ cổ nhạc Tây phương.

Да, музыка может быть коварной западней, как это установила Сильвана.

48. Màu xanh đâu?

А где синева?

49. Đậu xanh không?

Фасоль будешь?

50. Tấm rèm xanh.

Синий занавес.

51. Đậu xanh Globus.

Горошек " Глобус "!

52. Đỏ hay xanh?

Малина или голубика?

53. Cách mạng xanh

Зеленая революция

54. Bờ biển xanh.

Лазурный Берег.

55. □ Tổng cộng chi phí để chuyển đi là bao nhiêu?—Lu-ca 14:28.

□ Во что обойдется переезд? (Луки 14:28).

56. Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

Да ты едва мог ходить тогда после операции.

57. Ánh sáng xanh.

Зеленый огонек.

58. Xanh da trờicolor

Насыщенный небесно-голубойcolor

59. Corunđum xanh ấy.

Синий корунд.

60. Ếch xanh à?

Синей лягушки?

61. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.

62. MỘT câu châm ngôn Đan Mạch nói: “Không phải vì người mù không thấy nên bầu trời kém xanh đi”.

«ХОТЯ слепой не видит неба, оно все так же будет голубым»,– говорит одна датская пословица.

63. Những người trẻ đi học và những người làm ca tối thường có thể đi rao giảng vào buổi xế chiều.

Школьники и те, кто работает по ночам, обычно могут проповедовать в послеобеденные часы.

64. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

65. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.

66. Đậu xanh rau má.

Ты, сукин сын!

67. Mặt tôi xanh lắm.

У меня лицо посинело.

68. Loài bướm phượng xanh

Зеленая бабочка парусник

69. Ánh sáng xanh nào?

Какой зелёный огонёк?

70. Xanh thép nhạt#color

Светлый стальной синий #color

71. Và mọi người đang mang tới Ngôi Trường Xanh, những ngành công nghiệp xanh của họ, hy vọng là sẽ có nhà hàng xanh nữa.

Люди привозят своё экологичное производство, надеюсь, привезут и экологичные рестораны, в Зеленую Школу.

72. Xanh là châm biếm.

Зелёный будет означать иронию.

73. Vải chéo go xanh

Джинсовая ткань

74. Mạng xanh nước biển

Синяя паутина

75. Tôi cóp thẻ xanh!"

У меня есть грин-карта!»

76. Xanh da trời#color

Светло-синий #color

77. Xanh da trời nhạtcolor

Светлый небесно-голубой #color

78. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

79. Học viên của chúng tôi nói rằng ban đêm khi đi ngủ họ mơ thấy dấu kiểm màu xanh lá cây.

Обучающиеся рассказывают, что отправляются спать, с грёзами об этой заветной зелёной галочке.

80. Tôi cóp thẻ xanh! "

" У меня есть грин- карта!