1. Đường màu xanh nước biển là số lượng người đi xe đạp đang tăng lên.

你可以看到这种方法的确是奏效的 这条蓝线是迅速增长的

2. Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。

3. Ông Phi-e-rơ sống ở Ca-bê-na-um, thành phố ven một bờ hồ nước trong xanh gọi là Biển Ga-li-lê.

彼得住在迦百农,迦百农是加利利海这个淡水湖沿岸的一个城。

4. 14 Rê-be-ca lên đường có các nàng hầu đi theo.

14 利百加有同伴与她同行。

5. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

黑色和绿色 (青、 黄、 黑

6. Đèn xanh.

導彈 準備 就緒

7. Khi ánh sáng di chuyển sâu vào lòng nước, chúng tôi làm mất đi các bước sóng đỏ, rồi các bước sóng xanh lá, còn lại màu xanh dương với độ sâu thẳm.

随着水深增加, 我们失去了红色波段的光, 然后是绿色波段, 在很深的地方只剩下蓝色。

8. Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

有些时候他们学习不要去那些蓝色的花, 而是去那些别的蜜蜂去的地方

9. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

把蓝的接到绿的, 你就做了一个灯

10. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

DNA进来 碰到这个蓝色的,圆圈状的结构 把两条线扯开

11. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

12. Trong chuyến hành trình đó, có lúc Ti-mô-thê và Lu-ca cũng đi cùng.

使徒行传15:40)提摩太和路加也跟保罗一起前行。

13. Anh được bật đèn xanh.

你 可以 进行 了

14. Chanh vàng hay chanh xanh?

加 柠檬 还是 莱姆 ?

15. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

16. Còn tên Chằn Xanh xám?

苍白 半兽人 呢 ?

17. Sau khi cập bến, họ đi bộ đến thành Tê-sa-lô-ni-ca ở Hy Lạp.

船靠岸后,他们走路到希腊的帖撒罗尼迦去。

18. Các bon xanh là gì?

何谓“绿碳排放”?

19. Giô-suê và Ca-lép ở trong số 12 người được phái đi do thám Đất Hứa.

民数记32:12)以色列人派出12个探子去侦察应许之地,约书亚和迦勒是其中两个。

20. Những bức vẽ của tôi ca tụng vẻ đẹp của những cảnh quan đang dần mất đi.

我希望我嘅作品可以記錄 變幻中嘅壯美景觀 記錄環境變化 同啟發我哋全世界人為未來採取行動

21. Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.

上帝很早之前就看出迦南人的道德会越来越败坏,可是他没有立刻消灭他们,反而耐心地容忍了他们400年,直到他们的罪过满盈为止。(

22. Đậu xanh, súp và sa-lát.

青豆 , 汤 , 还有 色拉

23. Đèn an toàn đều xanh cả

安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

24. Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

有些同学看见我,顿时加入游行队伍,一面尾随着我,一面高唱国歌“主佑吾王”。

25. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

26. Có thực sự là 1 ca phẫu thuật túi mật và 1 chuyến đi Paris là như nhau?

胆囊手术真的和到巴黎旅行 一样吗?这听上去想一个IQ测试题。

27. Xanh đêm hay là màu bạc?

午夜 藍還 是 銀色 或 許銀色 快來

28. Giờ tôi chỉ uống trà xanh.

現在 只 喝 綠 茶

29. Họ bèn liệng con trai đó ra ngoài vườn nho và giết đi” (Lu-ca 20:9-16).

于是农户把他推出葡萄园外杀了。”(

30. Chúa Giê-su và môn đồ đi vào vùng Đê-ca-bô-lơ, phía đông Biển Ga-li-lê.

当时耶稣和门徒进入加利利海以东的德卡波利斯地区。

31. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

哥 , 我 跟 你 一起 上山

32. SỰ Di Cư TỪ Ai Cập Và SỰ Đi Vào XỨ Ca Na An CỦa Y Sơ Ra Ên

以色列人出埃及和进入迦南地

33. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

34. Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?

绿灯 加压 中 , 安东 先生

35. Boong chú ý, thợ lặn xanh đây.

水面 , 这里 是 蓝 潜水员

36. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

37. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

青春岁月成过去,

38. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 设得兰小型马强壮却温驯

39. Cậu luôn luôn kẻ mắt màu xanh lá.

你 经常 用 绿色 的 眼影

40. Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

她 被 綠眼 人 綁 架 了

41. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶

42. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

你看到红的,黄的的绿的苹果,就只是这些了。

43. Khi cuộc cách mạng nổ ra, Vệ binh quốc gia mặc quân phục màu xanh lam vì nhà vua mặc đồ xanh lam.

在革命的伊始,国民卫队穿着蓝色制服,因为国王的穿着是蓝色的。

44. Ở đó chúng tôi thấy một bầy vẹt với những bộ lông đủ sắc xanh lục và xanh dương óng ánh trong nắng.

我们看见一群鹦鹉,又蓝又绿的羽毛在艳阳下闪闪发光,十分悦目。

45. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

弹奏“城外青山歌”

46. Nhưng màu cam và xanh lá bao tất cả.

但 橙色 和 绿色 包含 了 所有

47. Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

给 我 来 2 瓶 威士忌 、 一打 绿茶 !

48. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

49. Điều này sẽ ngăn chặn sự “sung-sướng đời nầy” bóp nghẹt đi Lời Đức Chúa Trời (Lu-ca 8:11-15).

青少年的生活除了有娱乐以外,还应该有什么活动才算平衡?

50. Thỉnh thoảng, ngài đi thuyền từ Ca-bê-na-um đến Ma-ga-đan, Bết-sai-đa hoặc những nơi gần đó.

有时候,他在迦百农上船,前往马加丹、伯赛大和附近的地方传道。

51. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

就这样这个表演就通过了

52. Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”

他用他的蓝眼睛热切地看我,说了一句永恒的真理:「奶奶,再多读点经文。」

53. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

我会 借给 你 我 的 绿 拖鞋 !

54. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

55. Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư

失学儿童的问题解决无望

56. Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

因为它 我对蓝色胶带产生了兴趣 所以在旧金山, 在CC, 我举办了一个关于蓝色胶带的展览

57. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

= 21 亿 7 千 9 百 2 十 4 万 5 千元 = 这里 是 青瓦台 国家 危机 管理室 秘书官 金 常务

58. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

他必赐福,使我们享永生。

59. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

我要 一支 绿色 的 笔

60. Nạp lõi xanh vào cho Người giữ gìn hoà bình.

把 蓝核 装进 终极 战士 里 ,

61. thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

蓝 潜水员 , 你 的 工具包 在 河底

62. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

數位相機會分別測量紅光、綠光與藍光,然後分析這些測量結果來產生色彩。

63. Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh, và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.

我们可以去那片蓝色的 因为过度砍伐而被彻底被毁坏的地区 而砍伐的诟病也正在向橘色的区域蔓延

64. Tuy nhiên, sau khi Đi-na bị một người Ca-na-an hãm hiếp một cách bi thảm, Gia-cốp hành động dứt khoát.

无论如何,在底拿惨遭迦南人奸污之后,雅各毅然采取果敢的行动。

65. Và chuyện xảy ra rằng khi hai người đang ở ngoài đồng thì Ca In xông đến A Bên, em mình, và giết đi.

事情是这样的,他们正在田里的时候,该隐起来打他弟弟亚伯,把他杀了。

66. Sự cố gắng nửa chừng sẽ không đi đến đâu hết (Lu-ca 10:27; so sánh I Cô-rinh-tô 9:26, 27).

敷衍了事是绝对不够的。——路加福音10:27;可参阅哥林多前书9:26,27。

67. Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

学校还强迫学生唱颂扬世俗组织的歌曲和教堂的圣诗。”

68. Đã từng nhìn thấy tia chớp xanh bao giờ chưa, Gibbs?

吉普 斯 , 你 看過 綠色 的 閃光 嗎 ?

69. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

恭喜打绿钩的朋友们,你们的淋浴器可以正常使用。

70. 9 Việc đi dự các buổi họp giúp huấn luyện những người gia nhập đoàn hợp ca hùng mạnh khen ngợi Đức Giê-hô-va.

9 参加聚会有助于训练那些加入耶和华赞美者的壮大行列的人。(

71. Bài ca: Các anh chị em tự chọn bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô từ sách Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从《儿童歌本》自行选出的歌曲

72. Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

只有约书亚和迦勒会进入迦南地。”

73. Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

请看传感器,就是淡蓝的部分

74. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

還有 只 藍色 毛毛虫

75. Cà ri Thái xanh có thể được nấu với mọi loại thịt.

綠咖哩可以可和各種肉類搭配。

76. Trước khi đưa họ vào xứ Ca-na-an, Đức Giê-hô-va dẫn họ đi về hướng nam đi về chân núi được gọi là núi Hô-rếp (hay Si-na-i) ở A-ra-bi.

出埃及记1:5-7;12:37,38)耶和华让他们进迦南之前,先把他们领到南方阿拉伯一座山的山脚。

77. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

一只蝴蝶飞到蓝色的沼泽龙胆花上产卵

78. Thế nên những việc bạn cần làm là nối xanh biển với xanh lá và rồi rất nhanh chóng bạn sẽ có thể bắt tay vào làm những mạch lớn hơn.

因此你所需要做的就是把蓝色接到绿色上 然后很快你就能开始制造更大的电路了

79. Và điều kì diệu là, những trẻ 18 tháng tuổi, chỉ đi dạo và nói chuyện, đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng, và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó.

让人惊讶的是18岁大的宝宝, 虽然还没有开始走路和说话, 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干, 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜。

80. Chim sơn ca cũng vậy.

也知道灵长类动物会嫉妒,蓝知更鸟极易嫉妒