1. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Oké, schiet de groene lichtkogel.

2. Nhìn lũ đần xấu xí này đi Xanh.

Kijk eens wat een lelijkerds, Blue.

3. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Zijn de groene velden verdwenen?

4. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 Het groene gras verdwijnt, nieuw gras verschijnt

5. Mẹ con tôi đi dã ngoại hoặc đi ngắm cây xanh trong vườn ươm.

We gaan picknicken of kijken rond in een tuincentrum.

6. Cô ta gợi ý màu xanh, cô ta phải đi.

Zij stelde blauw voor. Zij moest weg.

7. Này tôi đang đi dạo phố và trời rất xanh

Ik liep door de straat en de lucht was blauw.

8. Con thường đi bộ trong những cánh đồng cỏ xanh,

Ik ga wel eens wand’len in weiden en velden

9. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

De leden van de kerk gebruiken het groene zangboek van de kerk.

10. Đại ca, ngày mai đi gặp người Tây đi

Maak morgen kennis met de buitenlanders.

11. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

Geef haar maar.

12. Ngay hướng mà cha đi vào, có một tòa nhà màu xanh.

Bij de ingang staat een blauw gebouw.

13. Những người ca xướng đi trước quân lính.

Stelt geloof in zijn profeten en wordt aldus succesvol bevonden.”

14. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

Ik ben met hen gaan kamperen in de kelpwouden van Californië.

15. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Rebekka zegt: „Drink, mijn heer.”

16. Amy, cô có chịu đi cột tấm vải xanh ngoài cổng theo lời tôi chưa?

Amy, maak je nog die blauwe doek aan het hek vast zoals ik heb gevraagd?

17. Tôi thích đi đến Hội Thiếu Nhi và ca hát.

Ik ga graag naar het jeugdwerk en ik zing graag liedjes.

18. Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi.

De nachtshift zal het niet leuk vinden.

19. Ở Nauvoo, Các Thánh Hữu có thể đi xem ca kịch, đi khiêu vũ, và đi nghe hòa nhạc.

In Nauvoo konden de heiligen genieten van theater, dansfeesten en concerten.

20. (“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

(‘Ik ga daar waarheen Gij mij zendt’, lofzang 179)

21. Thời tiết tốt, cỏ xanh bao phủ mặt đất, chim muông ca hát từ những ngọn cây, và cuộc hành trình đã kết thúc.

Het was mooi weer, de grond was bedekt met groen gras, de vogels zongen in de toppen van de bomen, en de reis was voorbij.

22. Nó tìm “mọi vật gì xanh-tươi” và đi khắp núi đồi tìm kiếm đồng cỏ.

Deze „speurt naar elke soort van groene plant” en zoekt in de heuvels naar weidegrond.

23. Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

We moesten nog 160 kilometer bergaf op glibberig keihard blauw ijs.

24. Cô đã đi xuống con đường và qua cánh cửa màu xanh lá cây thứ hai.

Ze ging naar beneden het pad en door de tweede groene deur.

25. Áp-ram rời Cha-ran đi Ca-na-an (1-9)

Abram gaat van Haran naar Kanaän (1-9)

26. Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

Te denken aan gaan over de hei in het daglicht en wanneer de lucht blauw was!

27. Hả, tử vi trên tờ Vogue bảo anh phải tránh phụ nữ đi giày xanh hay sao?

Stond er'geen groene schoener in je horoscoop?

28. Treron phoenicoptera) Treron pompadora: Cu xanh đuôi đen Treron seimundi: Cu xanh seimun Treron sieboldii: Cu xanh bụng trắng Treron sphenurus: Cu xanh sáo (syn.

Roerdomp (broedend) Porseleinhoen (broedend) Woudaap (broedend) Rietzanger (broedend) IJsvogel (broedend) Grote karekiet (broedend) Snor (broedend) Baardman (broedend) Bruine kiekendief (broedend) Zomertaling (broedend) Krooneend (broedend/foeragerend) Buidelmees (broedend) Kerkuil (broedend) Tafeleend (broedend/overwinterend) Blauwe kiekendief (foeragerend/overwinterend) Lepelaar (foeragerend) Grote zilverreiger (foeragerend) Kuifeend (overwinterend) Krakeend (overwinterend) Klapekster (overwinterend)

29. Thời tiết tốt, mặt đất bao phủ với thảm cỏ xanh, chim chóc ca hát từ các ngọn cây và cuộc hành trình đã kết thúc.

Het was mooi weer, de grond was bedekt met groen gras, de vogels zongen in de toppen van de bomen, en de reis was voorbij.

30. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Ze gingen naar muziekavonden en zongen en dansten.

31. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blauwe zonnen, groene wervelwinden, ]

32. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Dit zijn twee menselijke groepen, groen en blauw.

33. Cây xanh.

Gewassen.

34. Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

Soms leren ze ook om niet naar de blauwe bloemen te gaan, maar om dezelfde plek op te zoeken als de andere bijen.

35. Một vài bầy hoàn thành quãng đường 2,000 dặm mỗi năm để đi tìm những đồng cỏ tươi xanh.

Sommige groepen reizen over 3.200 km per jaar op zoek naar verse weiden.

36. Chị có cơ hội đi Pháp học làm ca sĩ cổ nhạc Tây phương.

Zij had de gelegenheid in Frankrijk voor operazangeres opgeleid te worden.

37. Tấm rèm xanh.

Blauw gordijn.

38. Đậu xanh Globus.

Globus groene erwten!

39. Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.

Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.

40. Ôi đậu xanh!

Verdomme.

41. Cách mạng xanh

De groene revolutie

42. Xanh xám#color

Leiblauw#color

43. □ Tổng cộng chi phí để chuyển đi là bao nhiêu?—Lu-ca 14:28.

□ Wat zullen de totale financiële kosten zijn? — Lukas 14:28.

44. + 12 Từ hoang mạc Sin, họ rời đi và đóng trại ở Đáp-ca.

*+ 12 Daarna loopt de grens verder naar de Jordaan en komt uit bij de Zoutzee.

45. Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

Maar jij kon nauwelijks lopen na jouw operatie.

46. 26 Cuối cùng, sau khi hát thánh ca,* họ đi đến núi Ô-liu.

26 Uiteindelijk gingen ze na het zingen van lofzangen* naar buiten, naar de Olijfberg.

47. Ếch xanh à?

Blauwe kikker?

48. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia zegt graag dat blauw het nieuwe groen is.

49. Những người trẻ đi học và những người làm ca tối thường có thể đi rao giảng vào buổi xế chiều.

Schoolkinderen en personen die nachtdienst hebben, kunnen in de regel de uren in de late namiddag voor de prediking gebruiken.

50. CA: Tội phạm ở Mỹ đã giảm đi rất nhiều suốt 3 thập niên qua.

CA: Er is een grote afname geweest in criminaliteit in Amerika over de laatste drie decennia.

51. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

Met een blauwe aan een groene maak je licht.

52. Thế nên, chúng tôi sẽ được trả tiền nếu số ca phạm tội giảm đi

Zo krijgen we betaald voor de voorkomen misdaden.

53. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

DNA komt een blauwe, donutvormige structuur binnen en wordt uit elkaar gescheurd in twee strengen.

54. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

55. Xanh là châm biếm.

Groen betekent ironie.

56. Màu: Xanh da trời.

Kleur: Groen.

57. Xanh lông mòng nhạtcolor

Lichtcyaancolor

58. Cỏ xanh khô héo,

Het groene gras is verdord,

59. Tôi cóp thẻ xanh! "

" Ik heb een green card! "

60. Khi tôi đi qua một cửa ở phía nam thì bài ca mở đầu được một ca đoàn lớn gồm các em trong Hội Thiếu Nhi hát.

Ik kwam binnen door een van de deuren aan de zuidzijde toen een groot koor van jeugdwerkkinderen het openingslied zong.

61. Tam giác xanh lam.

Blauwe driehoek.

62. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Als de groene kleurstof nooit haar systeem verliet, wat met groen maakt bruin?

63. Ca hát, chơi trò chơi, kết hợp với bạn bè, đi thăm những nơi vui thú.

Zingen, spelletjes doen, met vrienden omgaan, leuke plaatsen bezoeken.

64. Cô đã đi ra khỏi phòng và đóng sầm cửa lại sau khi cô và Mary đã đi và ngồi trên lò sưởi, thảm, xanh xao với cơn thịnh nộ.

Ze ging de kamer uit en sloeg de deur achter haar aan, en Maria gingen en zat op het haardkleedje, bleek van woede.

65. Rồi ông xếp các người ca hát đi trước quân lính, và họ vừa đi vừa hát ngợi khen Đức Giê-hô-va.

Dan laat hij zangers voor zijn soldaten uitgaan en terwijl zij voortmarcheren, zingen zij liederen voor Jehovah.

66. Giấy gói màu xanh lá?

Groen inpakpapier?

67. Đó là bật đèn xanh.

Dan gaat het door.

68. Anh được bật đèn xanh.

Je krijgt het groene licht.

69. Xanh da trời nhạt#color

Lichthemelsblauw#color

70. Đỏ tím xanh nhợt#color

Bleekvioletrood#color

71. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

72. Tóc vàng, mắt xanh lá.Tốt

Lange blond haar, groene ogen

73. Xanh ngắt và lấp lánh.

Blauw en glinsterend.

74. Hỡi kỵ-nữ đã bị quên kia, hãy lấy đàn cầm, dạo chơi thành-phố! Gảy cho hay, ca đi ca lại, hầu cho người ta nhớ đến mầy!

Doe uw best met het spelen op de snaren; maak uw liederen vele, opdat er aan u gedacht moge worden.’

75. Cá voi xanh và con

Blauwe vinvis met kalf

76. Số bốn màu xanh dương

Vier is blauw.

77. Cha em sẽ xanh chành!

Papa zal blauw aanlopen.

78. Màu xanh là Châu Phi.

Het blauw is Afrika.

79. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 Het groene gras verdort,

80. Sơn màu xanh được không?

Wat dacht je van blauw?