1. Ví dụ: +cua

Пример: +единорог

2. Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "

Почему ты привёл именно этот пример?

3. Ví dụ như chân em.

Haпpимep, твoи нoги.

4. Ví dụ như thịt gà.

Или возьмем, к примеру, курятину.

5. Và đây là hai ví dụ.

И вот два таких примера.

6. Hãy xem ví dụ về cách cắt Ảnh hồ sơ trong phần ví dụ về hình ảnh bên dưới.

Ниже приведены примеры того, как может быть обрезано изображение.

7. Ví dụ như là tính nhẩm.

Например: вычисления в уме.

8. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Например, " глокая куздра " — обхохочешься!

9. Ví dụ về trang không được chấp nhận bao gồm nhưng không giới hạn ở các ví dụ sau:

Вот некоторые примеры недопустимых страниц:

10. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Другой пример - это осьминог.

11. Lấy con Fluffy làm ví dụ nhé.

Вот Пушок, к примеру.

12. Thêm những ví dụ thú vị này.

Мировая знаменитость!

13. Và đây chỉ là một ví dụ.

Приведу один пример.

14. Đây chỉ mới là một ví dụ.

Это лишь один из примеров.

15. Lấy ví dụ như bệnh ung thư.

Возьмём, например, рак.

16. Đinh vít, Ví dụ, cũng là chiral.

Например, винты также являются хиральными.

17. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Покажите всё на пальцах.

18. Lấy ví dụ như ván bài này.

Взять хотя бы эту игру.

19. Để tôi cho bạn một ví dụ.

Позвольте привести пример.

20. Tôi sẽ cho bạn 4 ví dụ.

Я перечислю четыре из них.

21. Ví dụ hệ thống đường sắt Mỹ.

Возьмите, к примеру, американскую железнодорожную систему.

22. Lấy mù tạt lỏng làm ví dụ

Возьмём жидкую горчицу, например.

23. MNIST bao gồm các chữ số viết tay và bao gồm 60000 ví dụ huấn luyện và 10000 ví dụ kiểm tra.

База данных MNIST содержит 60000 изображений для обучения и 10000 изображений для тестирования.

24. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Например, в сфере моды.

25. Đây là một ví dụ rất tệ khác.

А вот ещё один прокол.

26. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Пример адаптивного объявления для контента

27. Không, đừng chỉ đưa tôi một ví dụ.

Нет, мне не нужен пример.

28. Chứng Tăng động chỉ là một ví dụ.

Ну, СДВГ — это только один пример.

29. Ví dụ: cửa hàng bánh mỳ tại Seattle.

Например: булочная москва.

30. Hãy lấy ví dụ về hồ sơ này.

Возьмём такое резюме.

31. Ví dụ, mô hình vai trò, là đây.

Существует и пример для подражания.

32. Ví dụ: giả sử bạn bán hoa tulip.

Допустим, вы продаете тюльпаны.

33. Một ví dụ khác là vi cấu trúc.

С другой стороны, это микроструктура.

34. Ví dụ, hãy nhìn qua hệ tim mạch.

Возьмём для примера сердечно-сосудистую систему.

35. Ví dụ: "Bán,mua hoa"; "Bán, mua hoa"

Примеры: "Цветы,недорого", "Цветы, недорого".

36. Dự luật giáo dục là một ví dụ.

Законопроект об образовании был хорошим примером.

37. Ví dụ ưa thích của tôi là cái khoan.

Мой любимый пример - перфоратор.

38. Hãy lấy giếng trời của Pantheon làm ví dụ.

Возьмём окулус Пантеона.

39. Barbie Tán Cây là một ví dụ điển hình.

" Барби — покорительница лесных вершин " — отличный тому пример.

40. Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.

Трагичен пример царя Давида.

41. Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

Например, вот так мы можем заставить квад висеть в воздухе.

42. Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

Министр Трэверс - это хороший пример.

43. Hãy lấy ví dụ danh xưng “Đấng Cứu Rỗi.”

Возьмите, например, название «Спаситель».

44. Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

Одним из примеров является высокой интенсивности освещения

45. Căn 2 và số Pi là một ví dụ.

Квадратный корень 2 или число Пи, например.

46. Ví dụ của trang web liên kết nghèo nàn:

Примеры некачественных партнерских сайтов:

47. Ví dụ về quảng cáo cài đặt ứng dụng:

Пример объявления с функцией установки приложения:

48. Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.

Один из них - история с лимонадом.

49. Nhập điểm-x ban đầu, ví dụ # hoặc pi

Введите начальную абсциссу, например: #, pi

50. Tôi chỉ xin đề nghị một vài ví dụ.

Позвольте привести лишь некоторые из них.

51. Hoặc lấy một ví dụ khác: dữ liệu lớn.

Или взять другой пример: большой объем данных.

52. Hay lấy ví dụ về con hải sâm này.

Или возьмём этот морской огурец.

53. Hình 2: Ví dụ về quảng cáo video TrueView

Рисунок 2. Пример видеообъявления TrueView

54. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

Допустим, вы продаете газированную воду.

55. Ví dụ, đây là một sinh viên khác của tôi,

Например, это интервью ещё одной моей студентки,

56. Khi cần, dùng cả những ví von và ẩn dụ.

Мы должны прибегать к витиеватым сравнениям и метафорам.

57. Ví dụ, Chúa đã dạy chúng ta trong thánh thư:

Например, Господь учил нас в Священных Писаниях:

58. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Замените его на приведенный ниже код (выделенный жирным шрифтом).

59. Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.

Например, Иисус сказал, что эта иллюстрация – о „Царстве Небесном“.

60. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.

61. Lấy một ví dụ, âm thanh của một phát súng.

Возьмём, к примеру, звук ружейного выстрела.

62. Ví dụ về nguồn cấp dữ liệu chỉ văn bản:

Пример фида, содержащего только текст:

63. Ví dụ, chúng ta có thể hấp tấp thề thốt.

Например, мы можем необдуманно поклясться.

64. Điều này dẫn đến ví dụ thứ 3: Đi nhờ.

Это приводит нас к примеру номер три: автостоп.

65. Ví dụ anh đưa ra là dịch bệnh đậu mùa.

Он приводит пример эпидемии оспы.

66. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

Например, рыба была снята во время рыбалки.

67. Ví dụ, hãy trở lại câu chuyện nơi đầu chương.

Вернемся к ситуации, описанной в начале главы.

68. Ví dụ: Lợi dụng, trả thù khiêu dâm, tống tiền

Примеры: хищническое уничтожение, порноместь, вымогательство.

69. Đây là ví dụ về an ninh của loài kiến.

Вот пример муравьиной системы безопасности.

70. * Một số ví dụ nào minh họa nguyên tắc này?

* Приведите несколько примеров, подкрепляющих этот принцип.

71. Để xem thêm ví dụ về địa chỉ quốc tế:

Чтобы посмотреть примеры оформления адресов для разных стран, выполните следующие действия:

72. 13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

13 Наглядный пример не должен заслонять довод.

73. Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

Допустим, вы торгуете спортивными товарами.

74. Để đảm bảo rằng không có sự khác biệt quá lớn nào, ví dụ như, ừm... em biết đấy, ví dụ như cái chuyện gia sư này.

Устранить все непримиримые противоречия, как с репетитором.

75. Ví dụ: để thay đổi tiêu đề thành "Tiêu đề mới":

Например, следующий код будет менять заголовок на "Новый заголовок":

76. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Например, если вы хотите указать страну доставки, почтовый индекс и цену, атрибут будет иметь следующий вид:

77. Mác 7:31-37 kể lại một ví dụ cảm động.

Примером тому служит одна трогательная история, записанная в Марка 7:31—37.

78. Ví dụ, em thật sự thích mọi hình ảnh trong đó.

Они такие яркие и красочные, что сразу привлекают внимание.

79. Một ví dụ về một ý tưởng tâm lý tuyệt vời:

" механистические " идеи выше психологических.

80. Ví dụ Tôn Thất Mổ hoặc Nguyễn Hựu Mổ mà thôi."

Скажем, от сердечной или почечной недостаточности».