1. Ví dụ: +cua

Esempio: +unicorn

2. Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "

Perché usi questo esempio tra tanti? "

3. Ví dụ: kình ngạc.

Primo: il gusto della sorpresa.

4. Ví dụ như chân em.

Le tue gambe, per esempio.

5. Và đây là hai ví dụ.

Questi due sono solo degli esempi.

6. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Per esempio, florp... divertentissimo!

7. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Un caso simile e'il polpo.

8. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Mi faccia un disegno.

9. Và đây chỉ là một ví dụ.

Faccio un esempio.

10. Đây chỉ mới là một ví dụ.

Questo è solo un esempio.

11. Không, đừng chỉ đưa tôi một ví dụ.

No, non portarmi solo degli esempi.

12. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Prendiamo l'abbigliamento.

13. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

14. Chứng Tăng động chỉ là một ví dụ.

Beh, l'ADHD è solo un esempio.

15. Ví dụ: " Tôi sẽ không bị phớt lờ. "

Per esempio, " Non voglio essere ignorato. "

16. Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.

Re Davide ne è un tragico esempio.

17. Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

Per esempio, è così che riusciamo a far rimanere fermi in volo i Quad.

18. Ví dụ như: Chiến tranh giải phóng dân tộc

Sulla via della liberazione dei popoli.

19. Tôi chỉ xin đề nghị một vài ví dụ.

Vorrei suggerirne solo alcuni.

20. Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

Il Segretario Travers e'un buon esempio.

21. Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.

La storia della limonata ne è uno.

22. Có lẽ chỉ đủ thời gian cho một ví dụ.

Abbiamo tempo solo per un esempio.

23. Ví dụ anh đưa ra là dịch bệnh đậu mùa.

Fa un esempio con l'epidemia di vaiolo.

24. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

Per esempio, il pesce è stato fotografato mentre ero a pesca.

25. Ví dụ: Một thanh niên ở Brazil thuộc một băng đảng.

Prendete un giovane in Brasile che faceva parte di una banda criminale.

26. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

E le piovre lo sono; vivono in tutti gli oceani.

27. Và tương tự như ví dụ với chữ Q và U.

È come nell'esempio di Q e U.

28. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

Un buon tipo di contrasto sono i Chicken McNuggets.

29. Ví dụ điển hình là kiểu kinh doanh bách khoa thư.

Un chiaro esempio è stato il business delle enciclopedie.

30. Ví dụ, 3/ 5 điện trên thế giới để chạy mô tơ.

Ad esempio, i 3/ 5 dell'elettricità prodotta nel mondo servono per i motori.

31. Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

Per esempio, possiamo tracciare la lunghezza dei bordi.

32. Thế đó, đây là ví dụ không ai có thể bàn cãi.

Questo è un esempio a cui non si può ribattere.

33. Ví dụ, khi đề cập đến Thế Chiến I, sử gia J.

Parlando della prima guerra mondiale, per esempio, lo storico J.

34. Lấy ví dụ như việc dùng chó để dẫn đường cho người mù.

Prendiamo, ad esempio, i servizi di cane guida per un non-vedente.

35. Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

Per esempio, entrambe le strutture avevano bisogno di essere impermeabili.

36. Ví dụ, khi bạn nói, tôi không phải là người Anh bản ngữ.

Per fare un esempio, come avrete già capito, non sono un madrelingua inglese.

37. Chúng sẽ đến những nơi có chính sách, ví dụ như Trung Quốc.

Vanno in posti dove c'è una politica come quella cinese.

38. Đây là ví dụ trong thánh thư về việc được quyền bất mãn.

Questo è l’equivalente scritturale del malcontento stizzito.

39. Trong ví dụ này ta viết lên màn hình dòng chữ Hello world.

Il seguente esempio stampa il testo "Hello world".

40. Một ví dụ mà tôi đang có trong đầu - "văn hoá" cưỡng hiếp.

Il primo esempio che mi viene in mente è la cultura dello stupro.

41. 2 Hãy xem ví dụ sau: Một cậu bé đang ném bóng trong nhà.

2 Facciamo un esempio. Un ragazzino di nome Johnny sta giocando a pallone in casa.

42. Ví dụ, đưa 10. 000 binh sĩ ra chiến trường trong trận tiếp theo

Ad esempio, 10 000 soldati inviati in guerra sembrano molti.

43. Hãy thử xem chi phí cho trẻ em nghèo ở Mỹ làm ví dụ.

Guardate quanto costa, ad esempio, la povertà infantile negli Stati Uniti.

44. Ví dụ như, thậm chí những videos của chúng tôi không chỉ là videos

Per esempio, anche i nostri video non sono solo video.

45. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Per esempio, abbiamo creato un giornale un giornale normale.

46. Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây

Ve ne mostrerò alcuni esempi.

47. Ví dụ, bạn có đáng tin cậy trong những lĩnh vực dưới đây không?

Per esempio, ti dimostri responsabile quando si tratta di fare le cose elencate qui sotto?

48. Ví dụ, loài nhện vườn có thể tạo ra 7 loại tơ khác nhau.

Ad esempio, il ragno giardiniere ne può produrre sette diversi tipi.

49. Một ví dụ khác là sự chuẩn bị đắt tiền cho “ngày tận thế.”

Rappresentano un altro esempio i costosi preparativi “in caso finisse il mondo”.

50. Nhưng đó cũng là ví dụ về việc chính phủ như một hệ thống.

Ma è anche un bell'esempio di amministrazione come piattaforma.

51. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Immaginate che un tizio che vende vestiti, per esempio, venda Nano.

52. Virus cúm và HIV là ví dụ cho những loại sử dụng chiến thuật này.

Il virus influenzale e quello dell'HIV usano questa strategia.

53. Đây chỉ là một vài ví dụ, có rất nhiều hình tương tự ngoài kia.

Questi sono solo alcuni esempi, ma ci sono un sacco di immagini come queste là fuori.

54. Ví dụ, trong 1 Nê Phi 7:20từ “hối hận” đã viết sai chính tả.

Per esempio, in 1 Nefi 7:20 le parole “were sorroful” [erano addolorati] furono trascritte “ware sarraful” [che in inglese non ha senso].

55. Ví dụ như phản ứng của mẹ cô về vụ bê bối của Krissi Cates.

Tipo la reazione di tua madre allo scandalo di Krissi Cates.

56. Tôi đã chứng kiến những ví dụ của trường hợp này ở Phi Luật Tân.

Ne ho visto degli esempi nelle Filippine.

57. Bản viết tay là bản tóm tắt các quy tắc và ví dụ minh họa.

Il manoscritto è un compendio di regole e di esempi illustrativi.

58. Một ví dụ về sự chuyển hóa sức mạnh của công nghệ là ở Kibera.

Un'illustrazione del potere di trasformazione della tecnologia è a Kibera.

59. Các tấm bia Raimondi là một trong những ví dụ chính của kỹ thuật này.

La stele Raimondi rappresenta uno degli esempi maggiori di queste tecniche.

60. Ví dụ Airbus A320 từng ghi nhận 50 trường hợp buồng lái đột ngột "cúp".

Sull'Airbus A320 si sono verificati una cinquantina di casi di spegnimento dei monitor.

61. Ung thư vú, tôi sẽ nhanh chóng chỉ ra ví dụ về sự thật này.

Il cancro della mammella -- vi mostrerò brevemente un esempio.

62. Một ví dụ khác của sự phá rừng quy mô lớn là loài bạch đàn.

Un altro esempio di disboscamento sfrenato è rappresentato dall'eucalipto.

63. Hãy xem ví dụ của các giám-thị lưu-động nơi một xứ Phi-châu nọ.

Prendete ad esempio i nostri sorveglianti viaggianti che operano in un particolare paese africano.

64. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

65. Và đây là 1 số ví dụ: đây là một vài cái vỏ trong tự nhiên.

Ecco qui alcuni esempi: queste sono conchiglie naturali.

66. Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.

I microbi, per esempio, possono essere un'alternativa perfetta per le farine di pesce di alta qualità - su larga scala.

67. Bạn không cần nghĩ đến những ví dụ xa vời, hay những bằng chứng hóa thạch.

Non dovete pensare ad esempi strani, o ai fossili.

68. Có ví dụ nào cho thấy rằng sự công bình đòi hỏi phải cảnh cáo trước?

Come si può illustrare che la giustizia richiede prima un avvertimento?

69. Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

Per esempio, quando accendevamo la TV, a me piaceva guardare lo sport, lei preferiva i film romantici.

70. Tôi lấy những ví dụ họ đưa ra và cơ bản là vẽ 56 bức tranh.

Ho preso gli esempi usati nel libro, e ho fatto 56 illustrazioni, tutto qui.

71. Nhưng ví dụ về nó là bảng hiệu tôi thấy trong một cửa hàng trang sức.

Ma il mio esempio a riguardo è un cartello che vidi in una gioielleria.

72. Ví dụ, nếu cô muốn hạ gục Hector Alvarez, cô nên biết hắn ta buôn súng.

Per esempio, se vuoi arrestare Hector Alvarez, dovresti sapere che il tizio traffica armi.

73. Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

Per esempio, quando tocchiamo una matita si verifica uno scambio microbico.

74. Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.

Un chiaro esempio è il Rio Tinto, in Portogallo.

75. Vào năm 1900, ví dụ, không ai đã bị giết bởi xe ô tô tại Hoa Kỳ.

Nel 1900, per esempio, nessuno veniva ucciso da un'auto negli Stati Uniti.

76. Ví dụ, các thuyền trưởng cần phải biết kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.

Ad esempio, i capitani di vascello dovevano avere informazioni sulle maree per poter attraccare in sicurezza nei porti.

77. đến mức chúng chẳng cần bận tâm -- chúng bay vụt ra khỏi tay tôi, ví dụ vậy.

che non hanno problemi - per esempio possono rimbalzare sulla mia mano.

78. Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

Ad esempio, questo programma utilizza quattro tool offset e offset di un lavoro

79. Ví dụ như đối với cacbon rắn, nó có thể hiện như graphen, graphit hay kim cương.

Oppure può essere polimorfa, come per esempio nei casi della grafite o del diamante.

80. Câu chuyện này thường được gọi là lời ví dụ về “người Sa-ma-ri nhân từ”.

Questa è spesso definita la parabola del buon samaritano.