1. Ví dụ: +cua

Beispiel: +Sofa

2. Ví dụ như?

Die Biopsie.

3. Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "

Warum nehmen Sie gerade dieses von allen Beispielen? "

4. Ví dụ: cây đa.

Hierzu zählen z. B. einzelne Bäume.

5. Ví dụ, lấy quan điểm về tha thứ của Do Thái giáo làm ví dụ.

Nehmen wir zum Beispiel die jüdische Idee der Vergebung.

6. Ví dụ: Tấn-Quận-công.

Beispiel: Quetschfuß.

7. Ví dụ như thịt gà.

Zum Beispiel Huhn.

8. Mỗi ví dụ sau đây dẫn đến cùng một nhắm mục tiêu như ví dụ bên trên.

Die folgenden Beispiele führen zur gleichen Ausrichtung wie im Beispiel oben.

9. Và đây là hai ví dụ.

Und die zwei hier sind Beispiele dafür.

10. Muốn học cách dùng ví dụ, bạn phải tập cho trí óc luôn luôn nghĩ đến ví dụ.

Um zu lernen, Veranschaulichungen zu verwenden, mußt du lernen, bereits beim Denken Veranschaulichungen vor Augen zu haben.

11. Ví dụ như là tính nhẩm.

Zum Beispiel: Kopfrechnen.

12. Ví dụ: Chén rượu, chén trà...

In: Abmurksen und Tee trinken.

13. Lấy ví dụ là nghèo đói

Armut, zum Beispiel.

14. Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

Es ist der Normalsteuersatz.

15. Ví dụ, “Ồ, tôi hiểu rồi.

Zum Beispiel: „Ich verstehe!

16. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Zum Beispiel, Florp ‒ saukomisch!

17. Ví dụ như cá trôi, cá hú.

Haussäugetiere, Fische.

18. Lấy ví dụ về bệnh tiểu đường,

Denken Sie an das Beispiel Diabetes.

19. Lấy ví dụ như bệnh ung thư.

Nehmen wir z. B. die Krankheit Krebs.

20. Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

Beispiele – regelmäßige Bewegung

21. Hãy xem ví dụ của Ê Nót.

Denken Sie an das Beispiel von Enos.

22. Hãy lấy làn da làm ví dụ.

Nehmen Sie z. B. die menschliche Haut.

23. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Reden Sie Klartext.

24. Lấy ví dụ như ván bài này.

Wie diese Pokerrunde hier.

25. Đây chỉ là ví dụ mà thôi.

Es sind nur Beispiele.

26. Đau kinh niên là một ví dụ.

Chronischer Schmerz ist ein Beispiel.

27. Là ví dụ về kỹ thuật bán chéo.

Anwendungsbeispiel: Technische Messer.

28. Xem ví dụ về chính sách sản phẩm.

Hier finden Sie eine Liste mit den Richtlinien unserer Produkte.

29. Hãy lấy ví dụ về người phát thư.

Nehmen wir das Beispiel eines Postboten.

30. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

Beispiele: Kurzgeschichten, Mystery, Autor

31. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Beispiel einer nativen Content-Anzeige:

32. Một ví dụ là tinh vân Lạp Hộ.

Ein Beispiel ist das holländische Loogenverfahren.

33. Nhưng để ví dụ, tôi sẽ chọn Pháp

Aber für diese Demonstration wähle ich Frankreich.

34. Lấy đầu máy video ( VCR ) làm ví dụ.

Video, zum Beispiel.

35. Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

Klassisches Beispiel sind Salzlösungen.

36. Ví dụ: cửa hàng bánh mỳ tại Seattle.

Zum Beispiel bäckerei münchen.

37. Ví dụ, mô hình vai trò, là đây.

Das Beispiel, das Vorbild ist da.

38. Ví dụ: “Ai cầm tay dìu chúng ta?”

Beispiel: „Wer führt uns?“

39. Ví dụ: giả sử bạn bán hoa tulip.

Ein Beispiel: Sie haben einen kleinen Blumenladen und werben in einer Anzeige für Tulpen.

40. Một ví dụ là vệ sinh phòng dịch.

Ein Beispiel wären die sanitären Anlagen.

41. Lấy lĩnh vực pháp lý làm ví dụ.

Nehmen wir zum Beispiel das Rechtssystem.

42. Ví dụ: "Bán,mua hoa"; "Bán, mua hoa"

Beispiele: "Sonderaktion,Blumen kaufen"; "Sonderaktion, Blumen kaufen"

43. Ví dụ: tốc độ báo đốm -xe hơi

Beispiel: jaguar geschwindigkeit -auto

44. Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

Beispiel: Funktion zum Gutscheindruck.

45. Dự luật giáo dục là một ví dụ.

Das Bildungsgesetz war ein gutes Beispiel.

46. Hãy nghĩ về thế giới tài chính, ví dụ

Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt.

47. Barbie Tán Cây là một ví dụ điển hình.

" Baumkronen- Barbie " ist ein tolles Beispiel dafür.

48. Ví dụ: hòn Tháp thuộc quần đảo Hoàng Sa.

In: Die Landschaften der Britischen Inseln.

49. Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.

König David ist solch ein tragisches Beispiel.

50. Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

Ein Beispiel ist dieser schwebende Quad:

51. Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.

Denken Sie beispielsweise an Löwen.

52. Um, Ví dụ như nickname bà ngoại của anh?

Den Spitznamen ihrer Großmutter, wie wär's damit?

53. Hãy lấy ví dụ danh xưng “Đấng Cứu Rỗi.”

Nehmen wir einmal den Titel „Erretter“.

54. Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

Hohe Intensität Licht ist ein Beispiel

55. Hình 3: Ví dụ về quảng cáo lớp phủ

Abbildung 3: Beispiel für eine Overlay-Anzeige

56. Ví dụ về quảng cáo cài đặt ứng dụng:

Beispiel einer App-Installations-Anzeige:

57. Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.

Die Limonadengeschichte ist eine.

58. Ví dụ là loài được gọi là Rùa Blanding

Beispielsweise, es gibt die Amerikanischen Sumpfschildkröten.

59. Ví dụ, trong trường hợp này, RNA, màu đỏ,

Zum Beispiel, in diesem Fall, RNS, in rot gezeigt

60. Hoặc lấy một ví dụ khác: dữ liệu lớn.

Oder ein anderes Beispiel: große Datenmengen.

61. (Tiếng cười) Lấy Unicum ở Hungary làm ví dụ.

(Gelächter) Zum Beispiel Unicum in Ungarn.

62. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

Beispiele: "Ausverkauf" oder "Kostenloser Versand"

63. Hay lấy ví dụ về con hải sâm này.

Oder lasst uns diese Seegurke nehmen.

64. Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

Nehmen wir zum Beispiel den Reiseanbieter Nextpedition.

65. Ví dụ như sinh viên Garífuna đã ra trường.

Nehmen wir die Absolventen der Garifuna: Sie kehrten nicht nur nach Hause zurück.

66. Hay là ví dụ trong chuyện lứa đôi nhé.

Oder nehmen Sie Sex.

67. Ngài đã dùng những ví dụ để dạy dỗ.

Er gebrauchte Veranschaulichungen, um zu lehren.

68. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

Angenommen, Sie verkaufen Mineralwasser.

69. Ví dụ: Nhà quảng cáo nhắm mục tiêu lại.

Beispiel: Werbetreibenden-Retargeting.

70. Ví dụ như, Tháp Nghiêng Pisa luôn bị nghiêng..

Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.

71. Lý do là -- hãy lấy CPhi làm ví dụ

Und der Grund dafür ist -- für Afrika zum Beispiel

72. Đây là một ví dụ khác: con rệp vừng.

Ein anderes Beispiel: Blattläuse.

73. Tôi xin được đưa ra một ví dụ hiện đại.

Ich möchte ein Beispiel aus unserer Zeit anführen.

74. Ví dụ phí giao dịch nước ngoài là 34 xu.

34 Cent Gebühr für eine internationale Überweisung.

75. Giao thức IP (Internet Protocol - IP) là một ví dụ.

Als gemeinsames Protokoll wird das Internet Protocol (IP) verwendet.

76. Ví dụ, Chúa đã dạy chúng ta trong thánh thư:

Beispielsweise sagt der Herr uns in den Schriften:

77. Chúng ta có nút tắt, ví dụ, ở ngay đây.

Wir haben zum Beispiel einen Aus-Schalter hier.

78. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Ersetzen Sie den fett formatierten Text im obigen Beispiel durch den fett formatierten Text im folgenden Beispiel:

79. Ví dụ hay nhất về chuẩn mực sống đó là loài rùa bởi vì rùa là ví dụ của việc sống và làm việc cùng nhau.

Das beste Beispiel für Lebensqualität ist eine Schildkröte, denn sie steht für Leben und Zusammenarbeit.

80. Và cũng có những ví dụ khác của loài động vật kiểu này, ví dụ như là một vài loai chim cụ thể giống như vậy.

Und es gibt andere Beispiele von dieser Art von Tieren, wie Seeschwalben, gewisse Arten von Vögeln sind so.