1. Riêng tư.

Наедине.

2. Bộ tư pháp?

Департамент юстиции?

3. Bây giờ, tôi là một nhà tư bản đầu tư liều lĩnh.

Я являюсь инвестором.

4. Chín mươi tư.

Девяносто четыре.

5. Tổng tư lệnh?

Лорд-командующий?

6. Nhà đầu tư?

Инвестора?

7. Nhà đầu tư chính là Indigo Partners, một công ty cổ phần tư nhân Mỹ chuyên đầu tư giao thông vận tải.

Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт.

8. Vài phút riêng tư.

Минуту - побыть наедине с собой.

9. Ba tư và Latin?

Латынь и персидская клинопись?

10. Quân đội tư nhân.

Частное подразделение.

11. Tổng Tư lệnh à.

¬ ерховный командующий.

12. Người trầm tư vậy.

Ты выглядишь встревоженным.

13. Bởi tên tư hình.

Мститель.

14. Trường bựa tư đấy.

Хорошую ищейку.

15. Tổng Tư lệnh à

Верховный командующий

16. Gấp giấy làm tư.

Сложите лист вчетверо.

17. Giữ đúng tư thế

Выпрямитесь

18. Tư cách khác biệt

«Инакомыслящие»

19. Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

В Америке чудом нашлись инвесторы.

20. Vô tư và công bằng

Беспристрастный и справедливый

21. Thứ Tư không được à?

Среда отпадает?

22. Chàng ghét tư tưởng ấy.

Уже одна мысль об этом вызывала у него отвращение.

23. Tôi cóc cần tư vấn.

Мне не нужна сессия.

24. Thứ Tư kín lịch rồi.

Среда под завязку.

25. Giữ tư thế đầu gối.

Колени согнуты.

26. Thứ tư, sự phản hồi.

Четвёртый — ответная реакция.

27. Tư vấn thời trang à?

– Попасть на " Модный приговор "?

28. Sam Middleton, bộ tư pháp.

Сэм Миддлтон, департамент юстиции.

29. Đây là đầu tư, Marlene.

Это вложение, Марлен.

30. Các em phục sự với tư cách là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

Будучи носителем Священства Ааронова, вы служите людям.

31. Cựu phó tổng thống, Alvin Hammond... đang ra lệnh với tư cách là tân tổng tư lệnh.

Бывший вице-президент Элвин Хаммонд, став главнокомандующим, очевидно взялся за дело, засучив рукава.

32. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

То есть сознательный разум - это разум со своим " Я ".

33. Nhà đầu tư mạo hiểm nào, với tư duy logic của mình, sẽ đầu tư cho bạn để tạo nên một sản phẩm cạnh tranh với Microsoft, với Microsoft Outlook?

Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook?

34. Bộ tư lệnh, đây là Guardian.

Центр, это Хранитель.

35. Chị ấy vô tư thật đấy.

Она действительно беззаботна.

36. Đầu tư cơ sở hạ tầng.

Финансируй инфраструктуры.

37. Tên ta là tư lệnh Zod.

Меня зовут генерал Зод.

38. Chưa bao giờ trong đời tôi, với tư cách là Sứ Đồ, với tư cách là Thầy Bảy Mươi, hay với tư cách là Anh Cả, mà tôi từng có nhiều sự che chở của Chúa hơn khi nắm giữ chức phẩm Thầy Tư Tế.

Никогда за всю мою жизнь – когда я был Апостолом, членом Кворума Семидесяти или старейшиной – Господь не покровительствовал мне более, чем когда я был священником.

39. Và quan điểm thứ tư, tôi tin là quan trọng nhất, là "tư tưởng chúng ta cần mong đợi".

И четвертая категория, для меня наиболее важная, это – «предвосхищающие» идеи.

40. 1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.

1 Вечером в среду, 19 апреля, произойдет главное событие служебного года.

41. Bộ Tư pháp sẽ không đợi.

Юридический комитет ждать не будет.

42. Chưa, chỉ là một ngã tư.

Нет, это перекрёсток.

43. Kiểm soát giỏi, tư thế đẹp.

Умело управляете, отличная осанка.

44. phần tư bên phải phía trên.

Лобная доля, верхний правый квадрант.

45. Đến ngã tư 34, phía nam.

На 34 развилке сворачивай на юг.

46. Tôi kính trọng chức tư tế.

Я преклоняюсь перед священством.

47. Đây là sân bay tư nhân.

Это частный аэродром.

48. Lịch sử vùng Balkans Lịch sử châu Âu Âm nhạc Nam Tư Chiến tranh Nam Tư ^ Trần Văn Chánh.

Музыка Юго-Восточной Европы Българска история.

49. Có một bệnh viện tư ở Vegas.

На окраине Вегаса есть частная клиника.

50. Lời Cha xin phủ kín tâm tư,

Словом жизни напои,

51. Tư lệnh Quân khu 11, làm ơn.

омандующего 11-м округом, пожалуйста.

52. Là một Câu lạc bộ tư nhân.

Это частный клуб.

53. Quận lỵ đóng tại phố Tư Tiền.

Выставочный зал на улице Наличной.

54. Ô nhịp 17, sau nốt thứ tư.

Семнадцатый, с конца четвёртого.

55. Em yêu, hôm nay là thứ Tư

Сегодня среда, крошка

56. Xâm phạm riêng tư của ai đó?

Вторгаться в чью-то личную жизнь?

57. Đó là tư duy của bạo chúa.

Это логика тиранов.

58. “Vị tổng tư lệnh” mới của tôi

Мой Высший Главнокомандующий

59. Không ai cử tôi hết, Tư lệnh.

Никто не посылал меня, командир.

60. Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

Частная коллекция Древней.

61. Tôi chỉ đang xin tư vấn thôi.

Я лишь хочу проконсультироваться.

62. Đó chính là tư tưởng cầu bại.

Это пораженчество, гауптштурмфюрер.

63. Tôi cho sếp ít riêng tư vậy.

Я не буду подсматривать.

64. Nhưng tâm ta... thuộc về Ba Tư.

Но сердцем я - персиянка.

65. Họ chính là những nhà tư bản.

Они — капиталисты.

66. " Cyrus, đại đế Ba Tư đã nói,

" Так сказал Кир, властитель Персии,

67. Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

Доктор Кадди, требуется консультация.

68. Đó là chuyện riêng tư của con.

Это мое личное дело.

69. Đất nước này từ lâu đã đánh đồng dân chủ với chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa tư bản với Chúa.

В этой стране демократия приравнивается к капитализму, а капитализм к Богу.

70. Các nhà đầu tư nhận được 2 cơ hội: lần đầu tiên, họ được đầu tư để thay đổi xã hội

Инвесторы получают две возможности: впервые они могут инвестировать в социальные изменения.

71. Khi tiếp nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, em lập lời thề và giao ước của chức tư tế.

Когда вы получаете Священство Мелхиседеково, вы принимаете клятву и завет священства.

72. Anh đã chỉ ra sự đối lập giữa tiểu tín dụng, lối đầu tư và tăng cường đầu tư thông thường.

Ты проводишь 100%-ный контраст между микрокредитованием и регулярными инвестициями и их ростом.

73. Như tôi vừa đề cập ở trên, cốt lõi của hệ thống tư bản được định nghĩa bởi khu vực tư nhân.

Как я недавно упоминала, ядро капиталистической системы определятся частными лицами.

74. Nhưng quyền năng chức tư tế vẫn còn.

Но Божья власть со мной.

75. Ba phiên bản của tư duy vật lý.

Три версии физического мышления.

76. Chặn hắn lại ở ngã tư kế tiếp

Перехватим на следующем перекрестке.

77. 23 Thiên sứ nói với Đa-ni-ên là con thú thứ tư, hay là nước thứ tư, “sẽ nuốt cả đất”.

23 Ангел сказал Даниилу, что четвертый зверь, или четвертое царство, «будет пожирать всю землю» (Даниил 7:23).

78. Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

ћежду 4-м и 5-м ребром.

79. Do chức tư tế của Chúa Giê Su—

Мы -- Христа святая рать.

80. Sứ thần Ba Tư đang đợi ngài Leonidas.

Персидский посол ждёт Леонида.