1. Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.

Это блять говяжье мясо, твою мать, пиздодробительно круто.

2. Thuốc gây tê.

Метадон.

3. Là Rhino - tê giác.

– Я Рино.

4. Mặt tôi tê hết rồi.

У меня вмятина на лице

5. Nó vẫn còn tê liệt.

Всё еще оцепенел.

6. Chân tôi tê hết rồi.

Ноги онемели.

7. Tay cháu tê cứng lại.

Мои руки онемели.

8. Thuốc tê hết tác dụng.

Обезболивающее прекратило действовать.

9. Nhưng có thuốc tê rồi.

Тебе бы биться в агонии, но есть обезболивающее.

10. Đam mê lúc nào cũng là đam mê.

Страсть есть страсть.

11. Cậu là một con tê giác.

Ты стал носорогом!

12. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Вперед, " Кошечки-каратистки "!

13. Mê cung khác mê lộ nhiều lắm, Roman.

Лабиринт - это не хаотичное сооружение, Роман.

14. Mắt em được gây tê rồi.

Твой глаз обезболен.

15. Thoải mái tê cả dái luôn.

Я спокен как удав, мужик.

16. Ngón tay tôi tê hết cả.

Мои пальцы онемели.

17. Kiến nghị chích thuốc gây tê.

Рекомендован анестезирующий укол.

18. Vài chỗ bị tê cóng rồi.

Меня немного знобит.

19. Nó đang làm anh tê liệt.

Ты чувствуешь себя бессильным.

20. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

Мне не понадобится морфий.

21. Thật say mê.

Опьяняющее ощущение.

22. Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.

Он под местным наркозом.

23. Đó gọi là sự tê liệt tinh thần.

Это — «психическое оцепенение».

24. Giờ thì hai chân mình tê cóng rồi!

Ох, я чуть не забыла сказать вам о " набросках ".

25. Ngoại lệ cối cùng là loài tê giác .

Последним исключением считались носороги.

26. Mê Cung không phải là 1 mê cung mà là 1 con đường.

Лабиринт - не тупик, а путь.

27. Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.

А я человек мнительный, и помню, что рука немеет перед сердечным приступом.

28. Không, thuốc sẽ làm tê liệt các giác quan.

Нет, опиум одурманивает.

29. Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

Я чувствую, как нога онемела,

30. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Похоже на обморожение третьей степени.

31. Chàng đẹp trai bị lạnh tê tái cái mông.

Красавчик только что подморозил свой зад.

32. Phải, anh muốn mua ít thuốc tê, thuốc rửa...

Да, хочу купить морфий и дезинфицирующее средство.

33. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

Чёрные носороги почти полностью вымерли в 1982 году.

34. Không thuốc gây mê?

Без анестезии?

35. mê tín dữ lắm.

Черкесы невежественны и слишком суеверны.

36. Không còn cặp tê giác bố mẹ còn lại.

Для размножения у них нет пары.

37. Chân tôi tê, như là chúng ngủ gật đấy.

Нога онемела. Словно она чужая.

38. Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

Скорее, психологическая блокада.

39. Do thuốc mê đấy.

Наверное, от снотворного.

40. Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.

Царь принял и выслушал Эсфирь.

41. Phi tiêu gây mê.

Дротик-транквилизатор.

42. Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

Все источники энергии отказали.

43. Tôi nghĩ phụ nữ khỏa thân làm tôi tê liệt.

Я... я... кажется, вид обнаженной женщины меня стопорит.

44. Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

О том, что я виновата том, что изуродовала твою чёртову ногу?

45. Tại sao không thể thuần hóa hổ hay tê giác?

Будет ли она самопересекающейся или древовидной?

46. Bần cùng và mê tín

Бедность и суеверия

47. Anh đang bị mê hoặc.

Ты околдован.

48. Mê cung của trí óc.

Лабиринт разума.

49. Vợ hắn rất mê tranh.

Его жену интересует только живопись.

50. Là yêu hay si mê?

Любовь или влюбленность?

51. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Белый носорог дорого стоит.

52. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Передай ему, что я уже успел задницу отсидеть, пока жду.

53. Trong số này có loài tê giác Việt Nam, thuộc họ tê giác Javan, là một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất thế giới.

В числе открытий — вьетнамский носорог, разновидность яванского носорога, относящегося к наиболее редким видам животных на планете.

54. Mày mê con mụ đó.

Запал на нее, гаденыш.

55. Mê cung thế nào rồi?

Как успехи с лабиринтами?

56. Trung tâm của mê cung.

Центр лабиринта.

57. (1 Tê 4:1) Chúng ta làm thế bằng cách nào?

4:1). Как это затрагивает нас?

58. Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

Так что он был в совершенно ясном рассудке, но очень сильно обморожен.

59. Tê giác Ấn Độ là những động vật bơi lội giỏi.

Индийские летучие лисицы хорошо плавают.

60. Phải, hắn sẽ say mê cổ.

Она ему голову вскружит.

61. đây là lối vào mê cung.

Навигатор, вот это и есть вход в лабиринт.

62. QUÁ KHỨ: ĐAM MÊ MÔN KARATE

В ПРОШЛОМ: ЗАНИМАЛСЯ КАРАТЕ

63. Lúc đầu, Mê-đi trội hơn.

Сначала господствующее положение занимали мидяне.

64. Đang hôn mê cấp độ bốn.

У него 4 по шкале реакции на внешние раздражители.

65. Weyland là một người mê tín.

Уэйлэнд был очень суеверным.

66. Susie từng say mê âm nhạc.

Сюзи просто обожала музыку.

67. Và tôi đã bị mê hoặc.

Я был просто очарован.

68. Thoát khỏi mê tín dị đoan

Разорвать цепи суеверия

69. Dường như đang tồn tại một sự tê liệt trong nước Mỹ

И это словно наркоз под которым Америка находится в настоящее время.

70. Và, họ săn sừng những con tê giác và cả ngà voi.

И армия охотилась за рогами и клыками носорогов, которые очень ценились.

71. Tôi mê nhất là Eddie Fisher.

У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера.

72. Dù sao, Cũng thật mê hoặc.

Однако, это очаровательно.

73. Mê cung không dành cho ông.

Лабиринт не предназначен для вас.

74. Tôi cần cách gây mê nào?

Какая потребуется анестезия?

75. Bệnh Whipple gây mê sảng não.

Уиппл вызывает энцефалопатический делирий.

76. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Эсфирь смело разоблачила коварный замысел Амана

77. Điều đó làm tôi mê hoặc.

Он очаровывает меня.

78. Thế giới đã bị mê hoặc.

Мир был очарован.

79. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

МИДИЯ ← ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫЕ ПОХОДЫ

80. 18 Chiến đấu vì tin mừng ở Tê-sa-lô-ni-ca

18 Борьба за благую весть в Фессалонике