1. Truyền đơn Truyền đơn phát tay hay thả từ máy bay là phương pháp thông tin tuyên truyền hữu hiệu.

Речь или телефон — это холодные средства коммуникации.

2. Các lệnh truyền

Заповеди

3. Chi tiết truyền

Параметры загрузки

4. Không tuyên truyền.

Никаких агитроликов.

5. Truyền kháng thể...

Начнём давать ему иммунодепрессанты внутривенно?

6. gen di truyền

от наследственности

7. Bênh di truyền.

Генетическое заболевание.

8. Nếu có sự di truyền thì cha mẹ truyền gì cho con cái?

И что тогда наследуется от рождения?

9. Có ba kênh truyền hình thương mại và ba kênh truyền hình công cộng.

Телевидение имеет три общегосударственных канала.

10. Truyền thạch tín lại.

Возвращайте ей мышьяк.

11. quyết tâm truyền rao.

Весть возвещать.

12. DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: МИФ.

13. Hạt giống gia truyền.

Семейные реликвии.

14. Là do di truyền.

Это * генетический * изъян.

15. Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.

Телевидение и радио может способствовать просвещению людей.

16. Cấu trúc di truyền

Кто вожак стаи?

17. Truyền thống giáo hoàng

Папство

18. Vậy cách mà thực vật truyền thông tin di truyền là thông qua hạt phấn.

Растения передают генетическую информацию через пыльцу.

19. Để dừng chia sẻ video, hãy nhấp vào biểu tượng Truyền [Truyền] [và sau đó] Dừng.

Чтобы прервать трансляцию, нажмите на значок трансляции [Транслировать] [>] Остановить.

20. Một truyền thống thời cổ

Древняя история игр

21. Chewie, nén bộ truyền lực!

Чу'и, глуши его связь.

22. Nó có thể lây truyền.

Это может быть заразно.

23. Truyền cảm về diễn đạt.

Проблемы восприятия речи.

24. Như một máy truyền electron

Это миниатюрный телепор...

25. Ung thư, bệnh truyền nhiễm.

Рак, инфекционные заболевания.

26. Tin tức sẽ lan truyền.

Кто-нибудь разболтает.

27. Giống như di truyền học.

Это как геномика.

28. Gộp lại những truyền khẩu

Закрепление структуры устного закона

29. Phim ảnh, truyền hình và Internet thường truyền đạt những thông điệp và hình ảnh suy đồi.

Кинофильмы, телевидение и Интернет часто передают сообщения и образы, способствующие деградации.

30. Hắn bị bệnh truyền nhiễm.

Он заразный.

31. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Старайтесь понять детей, но не раздражайте их

32. Truyền hình và tai nạn

Дети и кофеин

33. Breakers: series kịch truyền hình.

Borderline Productions. — Подборка материалов по телесериалу.

34. Công việc anh bao gồm việc kiểm tra khoảng 30 chương trình truyền hình và truyền thanh.

В его обязанности входил контроль приблизительно за 30 теле- и радиопрограммами.

35. Vậy sự đối xứng là một thứ ngôn ngữ có thể truyền đạt thông tin di truyền.

Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации.

36. Đài phát thanh truyền hình Hy Lạp (tiếng Hy Lạp: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, Ellinikí Radiofonía Tileórasi hoặc ERT, nghĩa là "Đài phát thanh truyền hình Hy Lạp") là công ty truyền phát thanh truyền hình công cộng nhà nước Hy Lạp.

Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, ERT) (полное наименование - Акционерное общество "Греческое радио и телевидение" (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Α.Ε.)) — греческая государственная телерадиокомпания.

37. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

[Буддизм распространился в ..., христианство — в ... и Океании, ислам — в ...]

38. Khi trở về trụ sở truyền giáo, cô ấy nói cho những người truyền giáo biết về em.

Вернувшись в управление миссии, она рассказала о нем миссионерам.

39. Họ đã truyền máu cho tôi.

Мне перелили кровь.

40. Đó là truyền thuyết, ông Rom.

Вот вам и легенда, г-н Ром.

41. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Китайская традиционная медицина.

42. Nửa đêm truyền lệnh xuất phát.

В полдень Ли отдал приказ о начале передислокации.

43. Nó đầy dẫy trên truyền hình.

И все из-за телевизора.

44. Họ được truyền lệnh phải làm phép báp têm và truyền giao ân tứ Đức Thánh Linh.10

Они получили наказ крестить и передавать дар Святого Духа10.

45. Một là khu kiểu truyền thống.

Один — традиционный микрорайон.

46. Chúng đang truyền tín hiệu à?

Они передают сигнал?

47. Truyền thông đang vồ lấy nó.

Пресса вцепилась в эту историю.

48. ta truyền báo về chân lý

Как сияет солнце,

49. Phát những chương trình truyền hình?

Тот, кто передает сообщения?

50. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Готовьте вену.

51. Cũng chả có truyền hình cáp.

Даже кабельного нет.

52. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Загрузка данных почти завершена.

53. Tôi sẽ truyền tĩnh mạch Lasix.

— 40 лазикса, внутривенно.

54. Chắc hẳn là do di truyền.

Он наверное это унаследовал...

55. Giám đốc truyền thông của Jackie.

Директор пресс-центра Джеки.

56. Nó là bảo vật gia truyền.

Это семейная реликвия.

57. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Сандеманианство распространяется

58. Cô nàng mới của truyền thông.

Новая девочка СМИ.

59. Xiếc, rock ́n'roll, phim truyền hình.

Цирк, рок- н- ролл, драма.

60. Giải Nghệ Sĩ Phim Truyền Hình?

Премия Дайджеста Мыльных Опер?

61. truyền bá khắp nơi gần xa.

Несём Иеговы весть.

62. Báo chí, truyền thanh và truyền hình tường thuật những vụ tương tự diễn ra trên khắp thế giới.

По всему миру в газетах, по радио и по телевидению сообщается о подобных событиях.

63. Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

Ты почти готов к тому, чтобы узнать секретный ингредиент моего Супа с Секретным Ингредиентом.

64. Là bởi vì truyền thông, truyền thông, cho ta một cánh cửa sổ xuyên vào thế giới trong ta.

Я думаю, это важно, потому что средства передачи информации, все средства передачи информации предлагают нам новый способ взгляда на наш мир.

65. Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

Через теле- и радиовещание, кино- и видеопродукцию льется непрерывный поток информации сексуального содержания.

66. DNA* là nguyên liệu di truyền của mọi sinh vật và các phân tử cơ bản cho sự di truyền.

ДНК — это генетический материал для всех живых организмов и молекулярная основа наследственности*.

67. Trong khi đi truyền giáo, nó có thêm một đứa con nữa—vào một ngày thuyên chuyển người truyền giáo.

Во время служения на миссионерском поприще у нее родился еще один ребенок в тот самый день, когда миссионеры переезжали на новые места служения.

68. Hình như tình trạng này phần lớn là do sự tuyên truyền từ các phương tiện truyền thông gây ra.

Похоже, этому во многом способствует пропаганда в средствах массовой информации.

69. Truyền thống không cổ vũ phong trào.

Организация сильна не традициями.

70. Đường truyền hóa trị trung tâm nè.

Внутривенный катетер для химиотерапии.

71. Mình cũng định học môn di truyền.

Я тоже увлекаюсь чем-то вроде генетики.

72. Gaviria bị truyền thông bám dính rồi.

ГавИриу разносят в прессе.

73. Ông được truyền nghề từ cha mình.

Унаследовал профессию отца.

74. Thông điệp truyền đi khắp toàn cầu

Весть облетает весь земной шар

75. Xiếc, rock 'n' roll, phim truyền hình.

Цирк, рок-н-ролл, драма.

76. Có thể chỉ là tuyên truyền thôi.

Возможно, блеф.

77. Anh ta là nhà di truyền học.

Он генетик.

78. Đó là sự tuyên truyền của họ.

Это их пропаганда.

79. Tôi sẽ đi truyền tĩnh mạch quindin.

Я назначу ему хинидин внутривенно.

80. Cố gắng nối một đương truyền mạng.

Хочу перелелать телефонную линию, чтобы выхолить в интернет