1. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Анонсировать & службу в сети

2. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

За запуск умных кампаний не нужно платить.

3. Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

Как создавать эффективные объявления для умных кампаний

4. Tôi muốn nói về Chiến Dịch Toàn Diện Thông Tin. ( OTI )

Я хочу поговорить об операции " Полная информация ".

5. Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

В разделе "Выберите тип кампании" нажмите Поисковая сеть.

6. Thông báo “Các bản dịch là cho các giới tính cụ thể” hiển thị ở phía trên 2 bản dịch.

Появится уведомление о том, что при переводе принимается во внимание грамматическая категория рода, и вам предложат выбрать один из двух вариантов.

7. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Это мог бы быть целый мир очень маленькой, но очень хорошо отлаженной торговли, поскольку национальные электронные рынки будут предоставлять данные.

8. Bà định trở thành một giáo viên toán và thông dịch viên.

Мечтала стать учителем иностранных языков или переводчиком.

9. Tìm hiểu thêm về cách quảng cáo bằng Chiến dịch thông minh.

Подробнее об умных кампаниях...

10. Chiến dịch hiển thị thông minh tuân theo chính sách Google Ads chuẩn.

На них распространяются стандартные правила Google Рекламы.

11. Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

Подробнее о переводе названий и имен...

12. Điều khác biệt giữa một trình biên dịch và trình thông dịch như Python là trình biên dịch thực hiện toàn bộ công việc cùng một lúc và rồi chạy chương trình mới đó ngược lại với một trình thông dịch như Python mà bạn đang làm bây giờ đây nè.

Разница между компилятором и интерпретатором вроде Python в том, что компилятор выполняет всю работу за раз и только затем запускает новую программу, а интерпретатор Python переводит и выполняет программу одновременно.

13. Việc này đòi hỏi phải có ban thông dịch gồm có người dịch và người đọc bản thảo cho mỗi thứ tiếng.

Для работы на каждом языке нужны группы переводчиков и корректоров.

14. Bằng cách thêm thông số chiến dịch vào URL đích mà bạn sử dụng trong chiến dịch quảng cáo của mình, bạn có thể thu thập thông tin về hiệu quả tổng thể của các chiến dịch đó, đồng thời hiểu được chiến dịch hoạt động hiệu quả hơn ở vị trí nào.

Добавив параметры кампании в целевые URL ее объявлений, вы можете получить общие данные по эффективности этой кампании, а также выяснить, где она работает более результативно.

15. Giới thiệu về nội dung đề xuất quảng cáo cho chiến dịch Thông minh

Варианты объявлений для умных кампаний

16. Và như tất cả các thông dịch khác, nó có ưu và nhuuoc75 điểm.

И подобно всем интерпретаторам, у него есть преимущества и недостатки.

17. Nói bài giảng tại một hội nghị, cùng với người thông dịch tiếng Cebuano

Произношу речь на конгрессе. Брат переводит меня на себуанский язык

18. Nhiều năm sau, bản dịch của ông được người ta gọi là bản Vulgate, ngụ ý nói rằng đó là bản dịch phổ thông (từ vulgatus trong tiếng La-tinh có nghĩa là “chung, phổ thông”).

Годы спустя его перевод получил название Вульгата — свидетельство того, что он стал общепринятым (латинское слово vulgatus означает «общеупотребительный, популярный»).

19. Bạn cũng có thể thêm thông tin doanh nghiệp của mình trực tiếp vào chiến dịch Thông minh và chỉnh sửa sau này.

Вы также можете сделать это самостоятельно, а также изменить данные позже.

20. Bạn có thể sửa đổi chiến dịch Thông minh của mình bất kỳ lúc nào.

Вы можете изменить настройки умной кампании в любое время.

21. Dịch vụ Knox là một phần của công ty Samsung for Enterprise (SAFE) dịch vụ dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng.

Услуга «KNOX» является частью предложений компании «Samsung для предприятий» (SAFE) для смартфонов и планшетов.

22. Bản dịch của ông được gọi là bản Vulgate, hoặc Bản dịch Phổ thông, và nó đã giúp ích người ta qua nhiều thế kỷ.

Перевод Иеронима стал известен как Вульгата (или общеупотребительный) и люди пользовались этим переводом на протяжении веков.

23. Speed coding vẫn được gọi cho đến bây giờ, ví dụ đầu tiên là thông dịch.

Speedcoding — это то, что мы бы сейчас назвали ранним примером интерпретатора.

24. Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

О том, как их создавать, читайте здесь.

25. Bạn nên tạm dừng các chiến dịch này để giảm thiểu sự can thiệp vào quá trình máy học của Chiến dịch mua sắm thông minh.

Поэтому мы советуем приостановить другие кампании, чтобы не мешать машинному обучению.

26. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các danh mục dịch vụ

Заголовки, содержащие что-либо, кроме категорий услуг.

27. Tuy nhiên, tất cả các thông tin chiến dịch khác như tên chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa đều được nhóm thành (not set).

Однако вся остальная информация, включая название кампании, группу объявлений и ключевое слово, помечается записью (not set).

28. Dưới đây là nguyên tắc để tổ chức Chiến dịch hiển thị thông minh của bạn:

В этой статье приведено несколько рекомендаций по структурированию умных кампаний в контекстно-медийной сети:

29. Chiến dịch ứng dụng có thể mất vài ngày để bắt đầu thu thập thông tin.

Как правило, в кампаниях для приложений сбор достаточного объема данных занимает несколько дней.

30. Trong vòng hai năm, ông được mướn làm thông dịch viên cho công ty East India.

За два года он получил работу переводчика в Ост-Индской Компании.

31. Tôi nghĩ sẽ khá hữu ích nếu ta đi qua 1 chút về lịch sử của biên dịch và thông dịch trước khi ta phát triển.

Я думаю, будет полезно дать небольшой обзор истории того, как были разработаны первые компиляторы и интерпретаторы.

32. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Если вы удалите свой платежный профиль Google, то вся ваша платежная информация и история транзакций будут стерты.

33. Và như vậy khoảng không gian của thông dịch đã tự nó là 1 mối quan tâm.

Так что то, что интерпретатор занимал столько места, имело значение.

34. Và rồi người hướng dẫn đền sẽ lấy thông tin nhân chủng học, thông tin định tính, và dịch những lời nói nhảm của tiên tri.

Так жрецы храма собирали более этнографическую, более качественную информацию, после чего трактовали лепет провидицы.

35. Những anh học Kinh Thánh ở nhà máy đã giúp chúng tôi dịch thông điệp đầu tiên.

Мужчины с лесопилки, с которыми мы изучали Библию, помогли нам с переводом первых из них.

36. Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

Подробнее о том, для каких языков поддерживается эта функция...

37. Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

В этой статье описывается, как создавать умные кампании в контекстно-медийной сети и управлять ими.

38. Và cũng có thể, tốc độ mã hóa của thông dịch là 300 byte của bộ nhớ.

И помимо этого, интерпретатор Speedcoding занимал 300 байт памяти.

39. Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

Искажение или сокрытие информации о компании, товаре или услуге.

40. Bạn sẽ cần phải cung cấp fapiao quảng cáo đặc biệt hoặc fapiao dịch vụ thông tin.

Вы должны предоставить Fapiao специального рекламного типа либо Fapiao информационной службы.

41. Để tiếp cận khách hàng mới trên Google, hãy thử chạy quảng cáo bằng Chiến dịch thông minh.

Попробуйте умные кампании для привлечения новых клиентов.

42. Lưu ý: Maps hiển thị thông tin do các nhà cung cấp dịch vụ gọi xe cung cấp.

Примечание. На Картах отображается информация, которую предоставили перевозчики.

43. Bản Dịch Mới dùng từ “nhà thông thái” để mô tả những vị khách này, trong khi những bản dịch khác dùng “thầy bác sĩ” hay “nhà chiêm tinh”.

Примечательно, что, в отличие от Современного перевода, который называет посетителей Иисуса «мудрецами», другие переводы используют слова «волхвы» (Синодальный Перевод), «звездочеты» (Радостная весть) и «астрологи» (НМ).

44. Nhưng một số người sao chép và người dịch đã cố thay đổi thông điệp của Kinh Thánh.

Некоторые переписчики и переводчики попытались исказить библейский текст.

45. Bạn có thể sử dụng tóm tắt chiến dịch thay vào đó để xác minh thông tin chi phí.

Для подтверждения цены используйте сводку по кампании.

46. Công việc anh đang làm với Chiến Dịch Toàn Diện Thông Tin là mang tầm quan trọng sống còn.

Дело, с которым вы работаете в ОПИ, имеет... жизненно важное значение.

47. Và trong nhiều trường hợp, những thông tin tương tự có thể mô tả sự lan truyền dịch bệnh.

Во многих случаях эта же самая информация может вызвать заболевание.

48. Các tin nhắn ngắn hay thông báo facebook được dịch trong 10 phút và chỉ tốn có vài xu.

Перевод кратких сообщений или записей в Facebook займет не больше 10 минут и обойдется всего в несколько центов.

49. Khi tạo Chiến dịch thông minh mới, bạn sẽ thấy câu hỏi "Bạn muốn quảng cáo doanh nghiệp nào?".

При создании новой умной кампании вы получите вопрос: "Какую компанию вы хотите рекламировать?".

50. Trong chế độ xem “Giao dịch chi tiết” mặc định, bạn có thể xem các thông tin dưới đây:

В режиме "Подробные сведения", используемом по умолчанию, отображается следующая информация:

51. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo bài viết Thuế hàng hóa và dịch vụ của Ấn Độ.

Дополнительную информацию вы найдете в статье о налоге на товары и услуги в Индии.

52. Ngoài thương mại bán buôn và bán lẻ, giao thông vận tải, và thông tin liên lạc, các ngành dịch vụ bao gồm gần như hoàn toàn của du lịch.

Помимо оптовой и розничной торговли, транспорта и связи, сфера услуг почти целиком состоит из туризма.

53. Dịch bệnh lan truyền ba lần trong vòng 18 tháng khi không có sự lưu thông thương mại hàng không .

Пандемия повторилась три раза в течение 18 месяцев, и это при отсутствии коммерческих воздушных перевозок.

54. Dịch bệnh lan truyền ba lần trong vòng 18 tháng khi không có sự lưu thông thương mại hàng không.

Пандемия повторилась три раза в течение 18 месяцев, и это при отсутствии коммерческих воздушных перевозок.

55. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên hệ trên trang web của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ.

Контактную информацию можно найти на сайте хостинг-провайдера.

56. Cuộc gọi được xác minh hiện miễn phí cho tất cả khách hàng Google Ads với chiến dịch Thông minh.

Функция подтвержденных звонков бесплатна и доступна в умных кампаниях всем пользователям Google Рекламы.

57. Nó tạo ra một hệ thống lưu trữ bất biến của tất cả các giao dịch thông qua mạng này.

Это создаёт неизменяемую и криптографичести стойкую запись всех транзакций в сети.

58. Ngày 10 tháng 9: Một quả bom phát nổ tại văn phòng Dịch vụ Thông tin Hoa Kỳ ở Kathmandu.

10 сентября Взрыв бомбы в американском информационном центре в Катманду.

59. Nó nói về các ứng viên -- được viết rất tốt -- nhưng không hề có thông tin, không có bước tiếp theo, không có website cho chiến dịch, không thông tin về việc khi nào thì cuộc tranh luận công khai diễn ra, văn phòng chiến dịch nằm ở đâu.

В ней говорится о кандидатах -- написано очень хорошо -- но нет информации, нечему следовать, нет веб-адресов кампаний, нет информации о том, когда состоятся дебаты, где находятся предвыборные штабы.

60. Tiếng lạ đó chuyển đạt những tin tức có giá trị thật sự gì, và còn việc thông dịch thì sao?

Какая же по-настоящему ценная информация передается этими незнакомыми языками, и как обстоит дело с переводом?

61. Môi giới bán vé trực tuyến là việc bán lại vé thông qua dịch vụ môi giới vé dựa trên web.

Покупка и оплата электронного билета осуществляется на сайтах, которые подключены к ресурсам продаж билетов авиакомпаний.

62. Nếu các người muốn giao dịch với bọn Cilicians, tôi sẽ mua giấy thông hành đi khỏi nơi chó chết này.

Если сделка с киликийцами пришла к желанному завершению, я отправлюсь куда-нибудь подальше от тебя.

63. Và dịch tễ học được hiểu rõ nhất thông qua thí dụ khoa học với những tiêu đề điên rồ, quái gở.

И лучше всего это объяснить на примере, вроде " науки " в этих сумасшедших газетных заголовках.

64. Thời gian giao hàng dự kiến là thông tin quan trọng để người dùng đánh giá giao dịch mua hàng dự kiến.

Решение о покупке часто зависит от того, сколько времени потребуется на доставку товара, поэтому важно указывать эту информацию.

65. Aikido thường được dịch là "con đường hợp thông (với) năng lượng cuộc sống" hoặc "con đường của tinh thần hài hòa".

Чаще всего айкидо переводят как «путь слияния (с) жизненной энергией» или «путь гармонизации духа.»

66. Nếu có quy luật tăng và giảm, bạn có thể sử dụng thông tin đó để bắt đầu chiến dịch mới khi những tác động của các chiến dịch trước đó bắt đầu giảm dần.

Если наблюдаются регулярные рост и спад интереса, запускать новые кампании можно в момент снижения эффективности старых.

67. Bất kể bầu không khí không thuận lợi, người ta tiếp tục chép và dịch Kinh-thánh sang những tiếng thông dụng.

Несмотря на неблагоприятные обстоятельства, Библию продолжали копировать и переводить на распространенные языки.

68. Truy cập báo cáo hiệu suất của bạn bằng cách nhấp vào chiến dịch Thông minh trong ngăn điều hướng bên trái.

Чтобы просмотреть отчеты по эффективности, нажмите Умные кампании на панели навигации слева.

69. Đối với ngôn ngữ thông thường, cử tọa có thể tập trung vào diễn giả và vẫn lắng nghe người phiên dịch.

При переводе на язык слышащих присутствующие могут смотреть на оратора и при этом слушать переводчика.

70. Nói chung, chiến dịch cập nhật bất kỳ lúc nào người dùng truy cập vào trang web của bạn thông qua công cụ tìm kiếm, trang web giới thiệu hoặc URL được gắn thẻ chiến dịch.

Кампания обновляется каждый раз, когда пользователь переходит на ваш сайт из поиска, по ссылке с другого ресурса или через URL с тегом кампании.

71. Ngân sách của các chiến dịch Thông minh giúp bạn giúp bạn giữ cho chi phí quảng cáo nằm trong tầm kiểm soát.

Дневной бюджет умных кампаний помогает контролировать расходы на рекламу.

72. Ta sẽ thông qua danh sách chính vào buổi sáng, nhưng việc này sẽ khiến anh phải tạm dừng chiến dịch tranh cử.

Мы просмотрим список утром, но я выпаду из кампании.

73. Trung tâm dịch vụ và thông tin, bạn sẽ tìm thấy nội dung trang web cung cấp một sự sắp xếp khác nhau

В центре обслуживания и информации вы найдете содержание сайта, предлагаемых в другой аранжировке

74. Còn phần tôi, cho bài giảng cũng là một việc khác thường, vì sau mỗi câu tôi phải ngừng cho người thông dịch.

Мне тоже непривычно выступать с речами так, как сейчас: после каждого предложения нужно ждать, пока его переведут.

75. Bản này hoàn tất vào khoảng 405 CN và được gọi là bản dịch Vulgate (có nghĩa là “phổ thông” hay là “chung”).

Работа над таким переводом была завершена около 405 года н. э., и он стал известен под названием «Вульгата» (что означает «популярный» или «общеупотребительный»).

76. Nội dung bổ sung có thể qua dịch vụ cảnh báo, tin tức hoặc thông tin hữu ích về ô công cụ đổi

Дополнительное содержимое может иметь в прошлом службы оповещения, Новости или другая полезная информация о зонтик инструмент чейнджеры

77. Tùy theo giấy chứng nhận của bạn, Google sẽ tự động tạo một trong những thông báo công khai sau trong các quảng cáo về sản phẩm hoặc dịch vụ phá thai của bạn: "Cung cấp dịch vụ phá thai" hoặc "Không cung cấp dịch vụ phá thai".

В зависимости от полученного при сертификации статуса, Google автоматически добавит пометку "Предоставляет услуги по прерыванию беременности" или "Не предоставляет услуги по прерыванию беременности" в ваши объявления соответствующей тематики.

78. Công việc này bao hàm việc huấn luyện và chăm lo cho các nhóm thông dịch viên có khả năng, cung cấp máy điện toán để giúp họ dịch các thứ tiếng này và in sách báo.

Это требует подготовки и содержания групп квалифицированных переводчиков, а также наличия компьютерного оборудования, которое могло бы обрабатывать информацию на всех этих языках и печатать литературу.

79. IBM đã phát hành bốn phiên bản khác nhau của trình thông dịch Microsoft BASIC, được cấp phép từ Microsoft cho PC và PCjr.

IBM выпустила четыре разных версии интерпретатора Microsoft BASIC, лицензированных от Microsoft для PC и PCjr.

80. Bạn có thể tham gia Một Chiến Dịch ( One Campaign ), và những nhà lãnh đạo như Mo Ibrahim, một nhà doanh nghiệp viễn thông.

Вы можете присоединиться к Единой Кампании ( One Campaign ) и таким лидерам, как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат.