1. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Это объясняет дисфункцию мочевого пузыря.

2. Chúng ta sống trong một thế giới thích vui chơi, một thế giới bàng quang.

Мы живем в мире развлечений, в мире зрителей.

3. Thích bản thân mình.

Она всё делает сама.

4. Bàng quang

Мочевой пузырь

5. Tôi rất bàng hoàng.

Я был убит горем.

6. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

Дружелюбные люди общительны.

7. Tổ đại bàng, Hatchling đây.

Орлиное гнездо, это Выводок.

8. Hiệu ứng bàng quang.

Эффект пузыря.

9. Parvati bàng hoàng sửng sốt.

Бакальяу — соленая треска.

10. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Это стало для нас настоящим ударом!

11. Đại bàng đã hạ cánh!

Орёл прилунился!

12. Bàng quang: Gây ung thư

Мочевой пузырь Рак

13. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

14. Con mắt chim đại bàng

Глаз орла

15. Ai đã lấy Đại bàng?

А Где Орёл?

16. Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.

Именно поэтому организму и нужна лимфатическая система.

17. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

Мышечные стенки этого органа состоят из мышц-сжимателей, которые расслабляются по мере наполнения пузыря, отчего он надувается, как воздушный шарик.

18. Đại Bàng và Cá Heo.

Орёл и дельфин.

19. Tôi thật là bàng hoàng.

Я был ошеломлен.

20. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Орел Три, лиса два.

21. Người sói với vuốt đại bàng.

Оборотень с когтями орла.

22. Nổ tung như bàng quang lợn.

Я взорву его, как свиной мочевой пузырь.

23. Alex, tôi nghĩ bạn thân của cậu thích tôi rồi

Алекс, твой друг на меня запал.

24. Hắn căm ghét và yêu thích chiếc nhẫn, căm ghét và yêu thích chính bản thân mình

Он ненавидит и любит Кольцо, как любит и ненавидит себя.

25. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Я был потрясен и пришел в замешательство.

26. Dưới bóng của cánh chim đại bàng

В тени орлиных крыл

27. Một con đại bàng bay vút lên.

Орёл — парящая птица.

28. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

Когда пузырь заполнен, мышцы-сжиматели сокращаются.

29. Một con đại bàng Harris ( Harris hawk ).

Пустынный каню́к.

30. Aquila rapax (Temminck, 1828) - Đại bàng nâu.

Aquila rapax (Temminck, 1828) - Степной орёл (неопр.).

31. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

Ответный сигнал направляется в мочевой пузырь, заставляющий мышцы-сжиматели слегка сокращаться, давление в пузыре увеличивается, и вы чувствуете, что он наполняется.

32. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Его высочество не приемлет там волос.

33. Và tôi trông xem rồi tôi chờ đợi như một con đại bàng hoặc như là -- không, như đại bàng ấy.

Я наблюдаю и жду, как орёл или как... нет, как орёл.

34. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

При 1 000 миллилитрах может наступить разрыв мочевого пузыря.

35. Tôi luôn yêu thích hệ thống cống rãnh trong trường.

Из всех сточных труб кампуса я больше всего люблю эту.

36. Bản thân tôi rất thích câu: mang thai gần đường cao tốc.

Лично мне больше всего нравится «беременность рядом с шоссе».

37. .. khi cậu nhìn thấy con đại bàng.

" Когда твои глаза узрят орла... "

38. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

Значит, у неё маленький мочевой пузырь.

39. Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

Кстати, как твоё мочеиспускание?

40. Chúng tôi xây dựng 1 mối quan hệ thân thiết với họ.

Мы должны построить доверительные отношения с ними.

41. • Ướp xác người thân có thích hợp với tín đồ Đấng Christ không?

• Уместно ли христианам прибегать к бальзамированию тел своих близких?

42. Chúng thần vô cùng bàng hoàng trước việc này.

Для нас это стало сильнейшим, сильнейшим потрясением.

43. Tôi là chủ của bàng quang của riêng tôi.

Я хозяин своего мочевого пузыря.

44. Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

Под слоем мышц-сжимателей расположены миллионы рецепторов, которые реагируют на растяжение и активизируются по мере наполнения пузыря.

45. Cất cánh bay cao như chim đại bàng

Поднимем крылья, как орлы

46. Có nhiều chim đại bàng chết khi tập bay.

В это время в попытках научиться летать гибнет немало орлят.

47. Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.

Это известие потрясло меня.

48. Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

Этот ребенок давит на мой мочевой пузырь.

49. Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

Это было для нас еще одним ударом.

50. Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

И сама наша тюремная система как будто за решеткой.

51. Hệ thống đã tự cắt hết tay chân để bảo vệ thân mình.

Система отсекает кисть, чтобы спасти руку.

52. Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

Меня шокировало, что на войне убивают столько людей.

53. Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

Приведённые здесь цифры являются действительно ошеломляющими.

54. Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.

Поверь мне, я сам поражён больше, чем кто-либо.

55. Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

Я потерял часть мочевого пузыря в битве за Гуадалканал.

56. Vào mùa đông, đại bàng chỉ dựa vào xác chết.

Зимой даже Беркутам приходится питаться падалью.

57. Các em, chúng ta là... thiên thần, là đại bàng.

Девочки... мы ангелы, кречеты.

58. Người Assyria không có chung quan hệ thân thiện với những người hàng xóm.

Семья Штехеров была очень дружна с соседями Нестеровыми.

59. Thời điểm duy nhất mà anh thích bản thân mình... là khi anh cố trở thành người mà con khốn này sẽ thích.

Ты сам себе нравился лишь тогда, когда пыжился стать кем-то, кого эта блядь любила.

60. Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

61. Một số cô dâu vui thích dùng áo cưới của bạn hay của người thân.

Некоторые невесты с радостью воспользовались платьем подруги или родственницы.

62. Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

А может, у компании " Либендауер " есть союзники во власти?

63. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 Товия стал близким другом Елиашива.

64. Nhiều em thú nhận đã cảm thấy bàng hoàng, sửng sốt.

Многие признают, что шокированы или ошеломлены.

65. □ Tại sao Kinh-thánh thường đề cập đến chim đại bàng?

▪ Почему в Писании часто упоминается орел?

66. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником.

67. Nên giờ chim đại bàng tiếp tục săn bằng đôi chân.

И теперь ястребы продолжат охоту... пешком.

68. Đại Bàng sẽ ở lại trong phạm vi 18 mẫu.

Впервые неотлучно на территории.

69. Tôi đã dành cả một thập kỷ thử nghiệm khả năng chịu đựng sự khó chịu và bẽ bàng hy vọng cho một hệ quả tốt đẹp sự tự hoàn thiện

Последние десять лет я добровольно обрёк себя на боль, страдания и унижение ради благого, я надеюсь, дела — самосовершенствования.

70. Miễn dịch học là nghiên cứu về hệ miễn dịch, bao gồm hệ miễn dịch bẩm sinh và thích ứng ở người.

Иммунология изучает иммунную систему, которая включает в себя врождённый и адаптивный иммунитет.

71. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

Неврогенная дисфункция мочевого пузыря не могла стать причиной его болей.

72. Về các liên hệ thân mật giữa vợ chồng, quan điểm của Kinh-thánh là gì?

Какова точка зрения Библии об интимных брачных сношениях?

73. Bay thấp và nhanh như đại bàng không thể phạm sai lầm.

Быстрый полёт на малой высоте, не оставляет шансов на ошибку.

74. Opal từng có một mối quan hệ thân mật bất thường với vợ trước của Nicholas.

У Опал были необычно близкие отношения с первой миссис Диринг.

75. Ông/Bà có thích có mối quan hệ gần gũi như thế với ngài không?

Что вам приходит на ум, когда вы слышите его имя?

76. Điều đó có thể giải thích mối liên hệ giữa ông ta và Evey Hammond.

Это может объяснить связь между ним и этой девчонкой Хэммонд.

77. Trước khi giải thích, tôi xin chia sẻ đôi điều về hoàn cảnh xuất thân của mình.

Прежде чем ответить, я немного расскажу о себе.

78. Trên thế giới này nước chúng ta là nước duy nhất có một hệ thống rất tốt gọi là hệ thống nhập ngũ theo người thân.

В этом мире наша страна единственная, у которой есть крупная система, известная как сопроводительная военная служба.

79. Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

Мочевой пузырь может растягиваться далее, но до определённых пределов.

80. Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.

В конце концов у нас с ней сложились теплые и дружеские отношения.