1. GUNNARS: không nghĩ là lại sử dụng theo cách này.

Вряд ли ее когда-нибудь так использовали.

2. Em muốn con mình được sinh ra theo cách này à?

Ты хочешь, чтобы наш ребенок был зачат именно так?

3. Một số đồng nghiệp của tôi có thể kể theo cách này.

Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.

4. Tại sao Đức Giê-hô-va lại hành động theo cách này?

Почему Иегова действует именно так?

5. Theo cách này, chúng tôi đã tăng cường thêm pin 20 W/ h.

Попутно мы увеличили мощность аккумулятора до 20 ватт в час.

6. Làm thế nào kí sinh vật kiểm soát vật chủ theo cách này?

Каким образом паразит контролирует своего носителя?

7. Chúa Giê Su Ky Tô đã mô tả điều đó theo cách này:

Иисус Христос описал это так:

8. Những cây ô-li-ve sắp chết cũng thường nảy mầm theo cách này”.

Поросль дают также погибающие деревья».

9. Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.

Я никогда не думал о своем патриархальном благословении в таком ключе.

10. Và theo cách này ,việc xây dựng sự phức tạp qua từng giai đoạn

И таким образом, сложность строится поэтапно.

11. Nhiều đứa trẻ mồ côi khác sống sót theo cách này, hoặc còn tệ hơn.

Множество других сирот выжили таким способом, или хуже.

12. Chẳng phải những lời tán tỉnh vô luân vẫn thường khởi đầu theo cách này sao?

Разве не так начинается большинство безнравственных заигрываний?

13. Theo cách này, chúng ta có thể biến những vật thường ngày thành máy thu âm.

Таким образом, мы можем превратить повседневные предметы в микрофоны.

14. Vì thế ta không thu được cùng một kết quả khi thực hiện theo cách này.

Люди получают очень противоречивые результаты, проделывая измерения таким образом.

15. Việc sống theo phúc âm theo cách này là không thú vị, cũng như không lành mạnh.

Жить по Евангелию таким образом – не весело и не полезно.

16. Tôi thà chết trước khi thấy thành quả cuộc đợi mình bị bóp méo theo cách này.

Я с радостью умру раньше, чем увижу, что труд моей жизни так извратили.

17. Theo cách này, người đàn ông trên cứu gia đình mình khỏi cảnh sụp đổ hoàn toàn.

Таким образом этому мужчине удалось предотвратить полный развал семейных отношений.

18. * Theo như Ê The 6:11, dân Gia Rết hành trình theo cách này được bao lâu?

* Согласно Ефер 6:11, как долго длилось это путешествие?

19. Đặt lại theo cách này còn được gọi là "định dạng" hoặc "khôi phục cài đặt gốc".

Эта процедура также называется форматированием или возвратом к заводским настройкам.

20. Theo cách này, khi ăn, bạn chỉ cẩn lấy nó xuống và nó đã ở đúng chỗ rồi.

Когда придёт время десерта просто передвиньте её вниз, и она будет на своём месте.

21. Hiện giờ, tôi đang lạc quan, vì vậy, tôi nghĩ rằng nó có thể đi theo cách này.

Я оптимист и считаю, что произойдёт это.

22. Theo cách này, em có thể giữ được việc làm... và có ngay 700 đôla để lo cho Melinda.

Ты сохранишь свою работу и ещё принесёшь семьсот долларов Мелинде!

23. Khi trở nên ôn hòa theo cách này, chúng ta phát triển lòng kiên nhẫn và tin cậy nơi Chúa.

Будучи воздержанными таким образом, мы развиваем терпение и доверие к Господу.

24. Việc đọc lời bằng văn bản theo cách này cho chúng ta thấy kích thước của một quyển thánh thư.

Такое чтение раскрывает перед нами всю панораму Священных Писаний.

25. Không chỉ ở Pittsburgh, nhưng hầu hết các thành phố ở Mĩ đã thực sự phát triển theo cách này.

Не в обиду сказано, но большинство городов США развивались именно так.

26. Vì vậy, tôi bắt đầu nhìn mọi thứ theo cách này, viết hẳn cuốn sách tên " Dục vọng của thực vật "

Я стал смотреть на вещи таким образом и написал об этом целую книгу под названием " Ботаника желания ".

27. Theo cách này, đến tuần thứ 9, sẽ chỉ còn hai thí sinh và họ được hát 3 bài tự chọn.

26 января проходит единственный полуфинал, из него проходит 9 песен и 3 специально приглашённых гостей.

28. In tiền tệ quốc tế theo cách này có một số lợi thế so với việc in tiền tệ quốc gia.

Печать интернациональных денег имеет несколько преимуществ перед печатью национальных валют.

29. Và đây là tất cả những hình ảnh lấy từ Flickr, và chúng được liên kết không gian theo cách này.

Это все изображения из Flickr’а, таким образом, они все были соединены пространственно.

30. Xấu hổ, các loài động vật chạy trốn, và đấy là lần cuối cùng chúng bộc lộ bản thân theo cách này.

Животные в замешательстве разбежались, и это был последний раз, когда они были так откровенны.

31. Xin lưu ý rằng hiện tại, chỉ có cộng tác viên đóng góp phụ đề mới có thể được ghi nhận theo cách này.

Обратите внимание, что пока в описании видео не указываются имена зрителей, которые переводили метаданные.

32. Và khi bạn sử dụng những bộ phận trách nhiệm theo cách này, bạn mới nhận ra con quỷ trong bạn một cách rõ ràng.

Когда пытаешься внедрить в свою жизнь методы самоограничения, то понимаешь, что дьявол кроется в мелочах.

33. Theo cách này, bạn có một quả bóng bàn nhỏ, đặt nhiên liệu hợp hạch vào giữa, và chiếu một chùm laser bao quanh nó.

В процессе лазерного термоядерного синтеза вы берете мячик для пинг-понга, помещаете термоядерное топливо в центр, и воздействуете на это всё лазером со всех сторон.

34. Theo cách này, mỗi lần tôi chỉ tiếp xúc với một hoặc hai người mà thôi, thay vì phải chào cả nhóm liền một lúc.

Таким образом я здоровалась не со всеми одновременно, а только с двумя или тремя человеками за один раз.

35. Vì kết quả thụ phấn nhờ gió khi được khi không, nên loại cây thụ phấn theo cách này phải sản sinh rất nhiều phấn hoa.

Поскольку опыление ветром в большой степени дело случая, растениям, размножающимся таким путем, нужно производить несметное количество пылинок*.

36. Câu trả lời ngắn gọn là: Chúng quay trở lại với môi trường theo cách này hoặc cách khác, để tiếp tục chu kì độc tố.

Ответ короткий: так или иначе, они возвращаются в окружающую среду, продолжая цикл загрязнения.

37. Hàng triệu người chịu ảnh hưởng của những tai họa theo cách này hay cách khác: thảm kịch cá nhân, chiến tranh, đói kém, hoặc thiên tai.

Миллионы людей страдают от тех или иных несчастий: трагедий в личной жизни, войн, голода и стихийных бедствий.

38. Chương trình của hội nghị đặc biệt một ngày cũng được ôn lại theo cách này, nhưng chỉ có một bài 15 phút cho toàn bộ chương trình.

Это нововведение относится также и к специальным однодневным конгрессам, лишь с тем исключением, что будет только одно 15-минутное повторение всей программы.

39. " Nếu bạn không ngại bước theo cách này, thưa ông, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có thể mang theo anh ta. " Mang theo anh ta vào? "

" Если вы не против активизации Таким образом, сэр, я думаю, что мы могли бы нести его дюйм " Носите его? "

40. Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.

Всё больше вещей, которые мы покупаем, каждый продукт, так или иначе, можно индивидуализировать.

41. Nhưng một điều chắc chắn là tình trạng bất bền vững của chúng ta sẽ được giải quyết không theo cách này thì cách khác trong một vài thập kỷ.

Но нет никаких сомнений, что наш курс неустойчивого развития придет к разрешению тем или иным способом в ближайшие десятилетия.

42. Nếu cơ chế sao chép không diễn ra theo cách này thì bạn vẫn có thể tin nó bởi không thể có một cách sắp xếp nào khác tốt hơn.

Скажу вам, если бы даже эта схема была неправильная, все равно пришлось бы ее принять, потому что другой схемы не было.

43. Bình luận về Sáng-thế Ký 2:7, ông viết: “Kinh Thánh nói khi con người được tạo dựng theo cách này thì: người trở nên một loài sanh-linh. . .

Вот как он комментировал Бытие 2:7: «Когда человек был так создан, подводится итог: стал человек душою живою. ...

44. Tôi nghĩ rằng điều đó có thể xảy ra theo cách này: đầu tiên người thiếu niên từ tiểu giáo khu của em ấy sẽ phải leo lên mái nhà.

Думаю, что все могло произойти следующим образом: юноша из прихода взобрался на крышу первым.

45. Vì Chúa Giê-su bị chết theo cách này, nên những ai muốn làm môn đồ ngài vào thời đó phải đối mặt với sự nhạo báng của cộng đồng.

Поскольку Христос умер именно такой смертью, все, кто в первом веке хотели быть христианами, так или иначе сталкивались с публичным осмеянием.

46. Nói theo nghĩa bóng, Chúa Giê-su đã tiếp lấy chúng ta theo cách này, và chúng ta được khuyên noi gương ngài trong việc tiếp đón anh em đồng đạo.

Христос, образно говоря, радушно принял нас в собрание, и Павел призывает нас подражать ему, радушно принимая соверующих.

47. Và cũng theo cách này, để bảo đảm nguồn cung cấp của nhà máy điện gió và mặt trời, hệ thống có thể xử lý những bất thường được dự báo.

Точно так же сеть может приспособиться к прогнозируемым циклам в работе солнечных и ветряных станций.

48. Hết nhóm này đến nhóm khác băng qua bờ biển theo cách này, tạm ngừng để trà trộn và “tán gẫu” với chim hàng xóm trước khi lững thững đi về tổ.

Точно так же шествуют по пляжу и остальные группы пингвинов. Они делают остановки, чтобы «пообщаться» с собратьями, прежде чем разойтись «по домам».

49. Bằng cốt truyện như vậy, câu chuyện Layla và Majnun trở thành một bi kịch của tình yêu bất tử mà 400 năm sau đó William Shakespeare cũng đi theo cách này trong bi kịch Romeo và Juliet.

Таким образом, история Лейли и Меджнуна стала трагедией вечной любви, задушенной внутриплеменной войной, схожей с появившейся через четыре столетия трагедией Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».

50. Theo cách này, Ngân hàng Thế giới đã geo-map 30,000 hoạt động dự án trên 143 quốc gia, và các nhà tài trợ sử dụng cùng một hệ thống để đánh dấu các dự án của họ.

Всемирный Банк внёс в геоинформационную систему GeoMap 30 тысяч своих проектов в 143 странах, и доноры теперь имеют доступ к общей платформе для того, чтобы локализовать свои проекты.

51. Tôi đưa ra thứ này bởi vì -- họ không phải là một nhà tài trợ, đúng không? -- bởi vì, theo cách này, thì đây là một phiên bản ngu ngốc về nguồn gốc câu chuyện của chúng ta.

Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так? - потому, что это своеобразная грубая версия нашей искомой истории.

52. Theo cách này, Ngân hàng Thế giới đã geo- map 30, 000 hoạt động dự án trên 143 quốc gia, và các nhà tài trợ sử dụng cùng một hệ thống để đánh dấu các dự án của họ.

Всемирный Банк внёс в геоинформационную систему GeoMap 30 тысяч своих проектов в 143 странах, и доноры теперь имеют доступ к общей платформе для того, чтобы локализовать свои проекты.

53. Chuẩn bị cho các cuộc học hỏi Kinh Thánh theo cách này có thể củng cố đức tin của chính chúng ta và giúp chúng ta điều khiển các cuộc học hỏi một cách nhiệt tình và hiệu quả hơn.

Безусловно, такому размышлению стоит уделять время, ведь это укрепляет веру и помогает более успешно, с воодушевлением обучать Божьему Слову.

54. Luật Pháp không định rõ hình phạt cho việc không đóng thuế thập phân, nhưng mỗi người dân Y-sơ-ra-ên có bổn phận đạo đức mạnh mẽ là phải ủng hộ sự thờ phượng thật theo cách này.

Хотя в Законе не оговаривалось, какое наказание ждет за неуплату десятины, каждый израильтянин считал своим долгом поддерживать истинное поклонение согласно тому, как это было предписано.

55. Khi những người đàn ông trong thành đó cầu hòa, Na-hách người Am-môn đã ra điều kiện vô lý này: “Ta sẽ lập ước cùng các ngươi theo cách này: phải khoét hết thảy con mắt hữu của các ngươi”.

Когда мужи города попросили мира, Наас Аммонитянин вызывающе потребовал: «Я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз».

56. Và điều tuyệt vời là, chiếc mô tô đã được thiết kế theo cách này đặc biệt là để sinh ra một cảm giác nó là công nghệ xanh và nó tốt cho bạn nó nhẹ và nó là một phần của tương lai.

И главное то, что мотоцикл специально разрабатывали так чтобы вызывать ощущения того, что это экотехнология, полезная для вас, светлая и что все это часть будущего.

57. Điều kỳ diệu về việc nhuộm sợi theo cách này-- một loại lên men trực tiếp khi bạn làm tăng vi khuẩn trực tiếp trên tơ lụa-- là để nhuộm một chiếc áo phông, vi khuẩn sống sót trong chỉ trong 200 mi-li-lít nước.

Интересный факт об окрашивании таким способом — вид прямой ферментации: при добавлении бактерии на шёлк для окрашивания одной футболки бактерии приживаются всего на 200 миллилитрах воды.

58. “Đấng Ky Tô đã phán cùng anh của Gia Rết: ‘Ta chưa bao giờ hiện ra cho loài người được trông thấy theo cách này, nếu không có khả năng lựa chọn của ta, được thúc đẩy chỉ bởi đức tin của người được mục kích.’.

«Христос сказал брату Иареда: ‘Никогда еще Я не показывал Себя человеку таким образом, без Моего соизволения, движимый только верой того, кто созерцает’.

59. Sau khi mỗi người đã lặp lại lời cầu nguyện theo cách này: ′′họ đều trở về nhà và không còn nhắc nhở gì đến Thượng Đế của họ nữa cho đến khi họ lại cùng nhau tụ họp tại diễn đàn thánh” (An Ma 31:23).

После того, как каждый человек произносил одну и ту же молитву, “возвращались в свои дома, никогда больше не говоря о своем Боге, пока снова не собирались вместе к этому святому помосту” (Алма 31:23).

60. Tôi nghi ngờ có một số người ra khỏi chỗ ngồi, hỏi về câu hỏi khiến nhiều người phải suy nghĩ, có lẽ là nào, chờ, chờ, chờ, chờ, chờ, chờ một phút, liệu có đúng không khi con người can thiệp vào thiên nhiên theo cách này.

Другие же молча задаются мучительными вопросами, вроде — подождите- ка, подождите- ка, а имеет ли хоть какое- то право человек так вмешиваться в законы природы.

61. Vầ nếu bạn đã quen với -- nếu việc của bạn là nghĩ ra ý tưởng theo cách này, thì chúng sẽ bắt đầu ra dấu cho bạn như cách đôi mắt của Jimi vẫy gọi từ áp phích kia, hay cây chi sung ở đằng sau đầu của Kristin.

Привыкнув однажды, к тому же, если креативность — твой конёк, они начинают тебя притягивать, точно так же, как взгляд Джимми с плаката или тот фикус позади головы Кристин.

62. Khi còn sống trên đất, Chúa Giê-su đã làm chứng nhiều theo cách này, như khi ngài đi dọc bờ biển, ngồi trên một sườn đồi, dùng bữa tại nhà một người nào đó, dự tiệc cưới hay lúc đi bằng thuyền đánh cá trên biển Ga-li-lê.

Когда Иисус был на земле, он свидетельствовал в самых разных обстоятельствах, например когда шел по берегу, сидел на склоне горы, обедал у кого-то в гостях, присутствовал на свадьбе или путешествовал в рыбацкой лодке по Галилейскому морю.

63. Ở một số nơi, trong nhớ của riêng tôi, cây thông sẽ cạo cả hai mặt của một chaise cùng một lúc, và phụ nữ và trẻ em bị bắt buộc phải đi theo cách này để Lincoln một mình và đi bộ đã làm nó với nỗi sợ hãi, và thường chạy một phần của khoảng cách.

В некоторых местах, в моей собственной памяти, сосны бы очистить обе стороны шезлонг сразу, а женщины и дети, были вынуждены идти по этому пути в Линкольн Только и пешком сделал это от страха, и часто бегал большую часть дистанции.

64. Ông đã quyết định tiến tới với em gái của mình, kéo mạnh ăn mặc của mình, và chỉ cho cô ấy theo cách này rằng mình vẫn có thể đi kèm với violin của cô vào phòng của mình, bởi vì ở đây không có giá trị buổi biểu diễn như ông muốn giá trị của nó.

Он был полон решимости продвигаться вперед право на свою сестру, тащить на ее платье, и указывают на ее таким образом, что она может по- прежнему приходят с ее скрипка в его комнату, потому что здесь никто не ценил рассказ, как он хотел, чтобы его оценить.

65. 23 Bấy giờ, sau khi tất cả mọi người dâng xong lời tạ ơn theo cách này, họ đều trở về nhà và akhông còn nhắc nhở gì đến Thượng Đế của họ nữa cho đến khi họ lại cùng nhau tụ họp tại diễn đàn thánh để dâng lên lời cảm tạ theo cách thức của họ.

23 И вот, после того как весь народ возносил благодарение таким образом, они возвращались в свои дома, аникогда больше не говоря о своём Боге, пока снова не собирались вместе к этому святому помосту, чтобы возносить благодарение по своему обыкновению.

66. Chị cho biết thêm: “Tôi biết Đức Giê-hô-va sẽ kéo người phụ nữ này đến gần ngài theo cách này hoặc cách khác, nhưng vì phụng sự nơi có nhu cầu lớn hơn, nên chúng tôi có thể tìm và giúp người phụ nữ giống như chiên này biết đến Đức Giê-hô-va.

Она также добавляет: «Я знаю, что так или иначе Иегова привлек бы эту женщину к себе, но именно мы смогли найти эту „овечку“ и помочь ей узнать Иегову, так как служили там, где нужна помощь.

67. Dù vậy, trước tiên, tôi muốn dành vài phút để nói với các bạn điều mà một án tử sẽ tiết lộ, và rồi sẽ kể cho bạn nghe về hai bài học tôi học được suốt 20 năm qua khi làm luật sư cho những vụ tử hình, sau khi nhìn nhận hơn một trăm vụ án theo cách này.

Но прежде я хотел бы уделить пару минут рассказу о том, как разворачивается дело со смертным приговором, а затем я хочу рассказать о двух уроках, которые я выучил за последние 20 лет как адвокат приговорённых к смерти, из наблюдений за развитием более ста дел.

68. Việc học thánh thư theo cách này tạo ra nền tảng cho việc hiểu biết phạm vi trọn vẹn của sứ điệp mà tác giả được cảm ứng đã có ý định truyền đạt, cũng như cho phép các nguyên tắc và giáo lý của phúc âm được nghiên cứu khi hiện ra và được minh họa bởi các câu văn thánh thư.

Такое изучение Священных Писаний обеспечивает фундамент для всестороннего понимания послания, которое намеревался передать вдохновенный писатель, и позволяет изучать принципы и учения Евангелия в том порядке, в каком они появляются и освещаются в тексте Писаний.

69. Do đó, nếu chúng ta thật sự muốn đưa nó vào y học theo cách này, chúng ta phải nghĩ đến cá thể hóa liệu pháp ở mức độ tế bào, rồi đến cá thể hóa ở mức độ cơ quan hoặc một cơ thể sống, và cuối cùng cá thể hóa các liệu pháp toàn bộ môi trường bao quát xung quanh.

Поэтому, если мы действительно нацелены на такое лечение, нам надо думать об индивидуализации клеточной терапии, затем — об индивидуализации органов или органической терапии, и наконец — об индивидуализации терапии погружения, включающей среду.

70. * Một người chối bỏ giáo lý về việc một cặp trai gái cần phải kết hôn cho thời vĩnh cửu nhằm vui hưởng mối quan hệ gia đình trong cuộc sống mai sau, khi nói rằng: “Nếu Thượng Đế thật sự yêu thương chúng ta thì tôi không thể tin nổi là Ngài sẽ phân rẽ vợ chồng theo cách này.”

* Некий человек отвергает учение о том, что супруги должны заключить брак на вечность, чтобы наслаждаться семейными отношениями в следующей жизни, и заявляет: «Я не верю, что Бог разлучал бы мужей и жен таким образом, если бы Он действительно любил нас».

71. Nhưng muốn giải thích toàn bộ quá trình đó thì chắc tôi cần thêm 18 phút nữa mất, nên các bạn phải tin tôi lần này thôi, và để tôi khẳng định lại những vấn đề này đều liên quan đến quản trị và bảo vệ mạng theo cách này hay cách khác, trong một cấu trúc mà ngay cả Stephen Hawking chắc cũng sẽ thấy khó khăn khi phải dùng não để xử lý.

Чтобы попытаться объяснить всё, мне нужны ещё 18 минут, поэтому в этот раз вам придётся поверить мне на слово, и позвольте вас заверить, что все эти вопросы связаны с компьютерной безопасностью и контролем интернета тем или иным образом, но в конфигурации, с которой даже у Стивена Хокинга, наверное, возникли бы сложности.

72. Trong một bức thư gửi cho người Ê Phê Sô, Phao Lô đã nói điều đó theo cách này, tức là cách chúng ta có thể áp dụng cho nhu cầu để chúng ta có được một sự phát triển cân bằng và hợp nhất giữa cá tính và tâm hồn: “cả cái nhà đã dựng lên trên đá đó, sắp đặt cách hẳn hoi, để làm nên một đền thờ thánh trong Chúa” (Ê Phê Sô 2:21).

В послании к Ефесянам Павел произнес следующие слова, которые мы можем отнести к необходимости сбалансированного и всестороннего развития нашей личности и духа: «На котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святой храм в Господе» (к Ефесянам 2:21).

73. Sử dụng các thủ thuật "lỗi thời", chẳng hạn như mô hình thu nhỏ cận cảnh và ảnh cắt ghép, Friswell đã chế tác các bản sao hình ảnh UFO của Meier, nhưng tuyên bố rằng những bức ảnh của mình đã không cách nào xác nhận rằng Meier là một kẻ bịp bợm, vì thiếu trải nghiệm cá nhân về các sự kiện, ông đã không có quyền rút ra ý kiến kết luận theo cách này hay cách khác.

Использовав «старомодные» трюки, такие как миниатюры на переднем плане и фотографические вырезы, Фрисвелл создал копии снимков НЛО Майера, но при этом заявил, что его изображения никак не подтверждают того, что Майер является фальсификатором, и без личного опыта у него нет права выносить окончательные заключения.

74. Như bây giờ anh ta loạng choạng xung quanh theo cách này để thu thập tất cả năng lượng của mình cho chạy, hầu như không giữ cho mắt mở và cảm thấy như vậy bơ phờ rằng ông đã không có khái niệm ở tất cả các của bất kỳ thoát hơn bằng cách chạy và gần như đã quên rằng các bức tường đã có sẵn cho anh ta, mặc dù họ đã bị che khuất bởi đồ nội thất được chạm khắc một cách cẩn thận đầy đủ các điểm mạnh và gai, tại thời điểm hoặc một cái gì đó khác ném tình cờ đã bay xuống gần và lăn trước mặt ông.

Как он теперь шахматном вокруг таким образом, чтобы собрать все свои силы для бег, едва держа глаза открытыми и чувства настолько вяло, что не имеет понятия вообще любой, кроме побега, запустив и почти уже забыл, что стены были доступны ему, хотя они, препятствовал тщательно резная мебель полный острые и шипы, в тот момент что- то или другое брошен случайно полетел вниз рядом и проката перед ним.

75. Thưa các anh em, nếu tôi gặp phải những hoàn cảnh khó khăn này trong tiểu giáo khu hoặc chi nhánh của tôi, thì người bạn đồng hành Chức Tư Tế A Rôn của tôi và tôi thường áp dụng lời khuyên bảo của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn (nay là chính sách trong sách hướng dẫn) theo cách này: Thứ nhất, cho dù có mất bao nhiêu tháng để đạt được thì chúng tôi cũng sẽ làm theo lệnh truyền trong thánh thư để “đi thăm viếng tư gia của mỗi tín hữu,”5 lập ra một lịch trình mà sẽ buộc chúng tôi đi đến những ngôi nhà đó theo lịch mà có thể thực hiện được lẫn thiết thực.

Братья, если бы я столкнулся с подобными трудностями в своем приходе или небольшом приходе, мы с напарником-носителем Священства Ааронова последовали бы совету Первого Президентства (теперь это – правило из Книги инструкций) таким образом: во-первых, сколько бы месяцев ни потребовалось, мы постарались бы исполнить наказ Священных Писаний «навещать дом каждого члена Церкви»5, выбирая такое время, чтобы посещение этих домов было максимально вероятным и полезным.