1. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

Мой евнух добр ко мне.

2. “Thái giám cuối cùng và quỷ kế giàu sang”.

Последняя битва» и «Последний богатырь».

3. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

За наложницами присматривали дворцовые евнухи.

4. Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.

Они все - кастрированные гомосексуалисты.

5. Thái giám Trương Mẫn sau đó cũng thắt cổ mà tự vẫn.

Твоя мамаша себе точно горло полоскала После того, как она меня поласкала.

6. 28 Anh giám thị trường học không nên thái quá khi cho lời khuyên về cách phát âm sai.

28 Давая совет относительно неправильного произношения, не нужно впадать в крайность.

7. Ông ấy giám sát việc giành đất thay mặt Cty Phát triển Đất đai Palestine, nhờ đó mà dẫn đến sự thành lập của nước Do Thái.

Он руководил процессом покупки земель от имени Палестинской Компании Земельного Развития, чья деятельность способствовала созданию Еврейского государства.

8. Hắn ta là một con quái vật xấu xa kẻ dùng việc giết người và tra tấn để giữ cho mình khỏi cảm thấy như một gã thái giám.

Он был злым монстром. Он убивал и мучил, чтобы не чувствовать себя евнухом.

9. Thái độ của họ không khác với thái độ của linh mục Công giáo tại Ghana cổ võ cho chiến tranh du kích như là giải pháp nhanh chóng nhất, chắc chắn nhất và an toàn nhất để giải phóng Phi Châu; hoặc thái độ của một giám mục Giám lý hội Phi Châu nọ đã nguyện thực hiện “cuộc đấu tranh giải phóng cho đến cùng”; hoặc thái độ của nhiều giáo sĩ các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ từng tranh đấu cùng phe những kẻ dấy loạn chống lại các chính quyền tại Á Châu và Nam Mỹ.

Их позиция не отличалась от позиции католического священника в Гане, который рекомендовал партизанскую войну в качестве самого быстрого, самого надежного и самого безопасного средства, чтобы освободить Африку; или африканского методистского епископа, который клялся, что будет вести «освободительную войну до самого конца»; или большого числа миссионеров так называемого христианства, которые вместе с мятежниками воюют против правительств в Азии и Южной Америке.

10. Ảnh giám sát.

Фото со слежки

11. Tổng giám mục

Архиепископ

12. Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

Затем стала её директором и совладелицей.

13. 20 phút: “Các giám thị dẫn đầu—Giám thị Trường Thánh Chức Thần Quyền”.

20 мин.: «Надзиратели, берущие на себя руководство: надзиратель Школы теократического служения».

14. Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

В начале я служил частично районным надзирателем и частично надзирателем филиала.

15. Thề có chúa chứng giám.

Истинная правда.

16. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Простите, директор Купер!

17. Xe ngựa của giám mục.

Как обещано, повозка епископа.

18. Về sau, tôi có đặc ân làm giám thị lưu động, rồi làm giám thị chi nhánh.

Позднее я служил там разъездным надзирателем, а затем надзирателем филиала.

19. Đây là camera giám sát.

Я нашла запись камер наблюдения.

20. Đó là tên giám sát.

Это наводчик.

21. Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Председательствующее Епископство

22. May không phải giám đốc.

Мэй - не директор.

23. Là trưởng ban cho Thánh Bộ Giám mục, Ouellet đóng một vai trò chính trong việc lựa chọn tổng giám mục và giám mục mới trên toàn thế giới.

Как префект Конгрегации по делам епископов, Уэлле играет первостепенную роль в выборе новых архиепископов и епископов по всему миру.

24. Lời tường thuật cho biết những thiếu nữ khác sau khi đến cùng vua thì sớm mai trở về hầu cung thứ nhì dưới sự coi sóc của hoạn quan, “thái-giám các phi-tần”.

В Библии говорится, что другие женщины, которых приводили к царю, утром возвращались в дом, находившийся под надзором царского евнуха, «стража наложниц».

25. Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?”

Он взял меня за руку и спросил: «Епископ Монсон, вы помните меня?»

26. Nó là về chuyện giám sát.

Это касается нашей слежки.

27. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Он наблюдал за отправкой оружия.

28. Làm sao mà họ giám sát?

И как же они контролировали?

29. Năm 16 tuổi, ông được bầu vào Giám mục Đoàn chuyên giám sát các nghi lễ tôn giáo.

В 16 лет он занял место в коллегии понтификов, которая занималась вопросами религии.

30. Xin chào ngài Tổng giám mục

Ваша светлость

31. Giám đốc công ty điện lực.

Директор электромонтажных работ.

32. ◯ Thái độ

◯ Пунктуальность

33. Chắc giám đốc hài lòng lắm.

Уверен, это обрадовало здешних обитателей.

34. Dưới sự giám sát của ai?

Кто будет меня опекать?

35. Căn nhà cần được giám sát.

Дом открыт настежь.

36. Giám Hộ, fel là cái gì?

Хранитель, что такое Скверна?

37. Thái hậu.

Королева.

38. Giám đốc truyền thông của Jackie.

Директор пресс-центра Джеки.

39. Dù sao đi nữa, người Sa-đu-sê không muốn đất nước rơi vào tay của những người Do Thái cuồng tín hay có một người nào khác giám sát đền thờ ngoài các thầy tế lễ.

Так или иначе, саддукеи не хотели, чтобы власть над народом была в руках еврейских фанатиков, а в храме заправлял кто-нибудь, кроме священников.

40. Các trạng thái sau được phân biệt: Trạng thái tương thích là các trạng thái trong máy trạng thái không xung đột với bất kỳ giá trị đầu vào.

Различают следующие типы состояний: Совместимые состояния - это такие состояния в конечных автоматах, которые не противоречат никакими входным значениям.

41. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

Вилели пресс-Конференцию лиректора?

42. Cliff để cô giám sát tôi à?

Клифф попросил присматривать за мной?

43. Họ lắp camera giám sát đầy nhà.

Они обвешали дома камерами видеонаблюдения.

44. (Giê-rê-mi 9:25, 26; 25:23; 49:32) Tuy nhiên, mệnh lệnh của Đức Chúa Trời không hề cấm người Do Thái cắt xén râu.—2 Sa-mu-ên 19:24, Tòa Tổng Giám Mục.

Однако это не означало, что евреям вообще не разрешалось стричь бороду и волосы на лице (2 Царств 19:24).

45. " giám sát tài chính cho băng nhóm. "

" отвечает за финансы банды. "

46. Một số cứ theo “người giám hộ”

Некоторые продолжали следовать за «воспитателем»

47. Tôi là giám sát viên hàng hải.

Я портовый контролер.

48. Giám Trợ Gérald Jean Caussé, Vị Giám Trợ Chủ Tọa thứ 16 của Giáo Hội, sinh ở Bordeaux, Pháp, năm 1963.

Епископ Жеральд Жан Коссе, 15-й Председательствующий Епископ Церкви, родился в 1963 году в Бордо, Франция.

49. Chúng ta cần phải được giám sát.

Нам необходимы вожжи.

50. Các giám thị coi sóc bầy chiên

Надзиратели, назначенные пасти стадо

51. Donnie mới đúng là giám sát viên!

А наблюдателем всё это время был Донни!

52. Giám đốc một công ty xây dựng.

Директор строительной компании.

53. Thông thái hén.

Типа остряк, да?

54. Gốc Do Thái

Еврейка по происхождению

55. Buổi lễ được chủ trì bởi Henry Deane, Tổng Giám mục Canterbury, và hỗ trợ là William Warham, Giám mục London.

Обряд венчания провёл архиепископ Кентерберийский Генри Дин, ассистировал ему епископ Лондонский Уильям Уорэм.

56. Thưa thái hậu.

Ваше Величество.

57. Đề tài do giám trợ đoàn chọn

Тема, выбранная епископством

58. Tôi muốn giám sát trang web này.

Я хочу, чтобы этот сайт без промедления оказался под нашим контролем.

59. Vị giám mục ... trịnh trọng nói tiếp:

Епископ... торжественно продолжал:

60. Các gia đình giàu có người Hy Lạp, La Mã và có thể ngay cả Do Thái thường có các gia sư để giám sát hoạt động của con trẻ từ lúc còn bé cho đến tuổi thiếu niên.

В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя.

61. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Урок 11: Ценить своего епископа

62. Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

Это действующий командир Алекс Дэнверс.

63. Nó... biến thái.

Ты помнишь мой инструктаж, Шона?

64. Giám Mục Aringarosa rất tốt đối với tôi.

Епископ Арингароса благоволит мне.

65. Lời của giám đốc rất chuẩn xác ạ.

Как думаете?

66. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Он целиком вне зоны наблюдения.

67. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

Долготерпение в особенности требуется христианским старейшинам.

68. Có sự giám sát của Quốc hội mà.

Существует система парламентского надзора.

69. Ảnh giám sát, thiết kế nhà của Castle...

Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла...

70. Tôi nghĩ đội giám sát đã quay lại.

Думаю, слежка вернулась.

71. Không có bố mẹ hay người giám hộ.

Родителей или опекунов нет.

72. Argus có giám sát nội bộ 24 / 7.

А.Р.Г.У.С. находится под круглосуточным наблюдением.

73. Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

Директор электромонтажных работ в Сане.

74. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

В столбце "Статус" будет указан статус строки, включая сообщения об ошибках.

75. Tạo thành ba thế hệ biến thái Chúa biến thái, cha và con trai

Я создал новую Троицу - Отца, Сына и Святого духа.

76. bên thái dương này.

Прямо сюда, сбоку в голову.

77. Thái độ trịch thượng

Высокомерный склад ума

78. Thái độ phải lẽ

Не значит отвернуться от семьи

79. Các luật này cấm những người Do Thái Đức kết hôn với người không phải Do Thái và ngăn cấm những gia đình Do Thái thuê phụ nữ dưới 45 tuổi không phải Do Thái.

Акты налагали запрет на заключение брака между евреями и представителями других этнических групп Германии, а также исключали возможность найма еврейскими домохозяйствами нееврейских женщин моложе 45 лет.

80. Rồi cô hủy cuộc gặp với giám đốc.

А потом ты отменила встречу с директором.