1. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

Le concubine erano protette... dagli eunuchi del palazzo.

2. Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.

Sono tutti omosessuali, e li ho fatti castrare.

3. Nó sẽ giống như một tên thái giám, một gã ăn bám quỳ xuống trước vợ hắn vậy.

Sembrerà come se un eunuco, un'ameba, si inginocchiasse davanti a sua moglie.

4. Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

All’inizio feci un po’ il sorvegliante di circoscrizione e un po’ il sorvegliante di filiale.

5. Thề có chúa chứng giám.

E'la verità, lo giuro.

6. Về sau, tôi có đặc ân làm giám thị lưu động, rồi làm giám thị chi nhánh.

In seguito ebbi il privilegio di servire come sorvegliante viaggiante e poi come sorvegliante di filiale.

7. May không phải giám đốc.

May non e'il direttore.

8. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Controllava le spedizioni di armi.

9. ◯ Thái độ

◯ Orario di rientro

10. Tôi là giám sát viên hàng hải.

Sono una... guardia costiera.

11. Lai Do Thái.

Mezzo ebreo.

12. Ta nguyền rủa chúng có Hades chứng giám.

Li ho maledetti agli inferi.

13. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Lezione 11: Il valore di un vescovo

14. Đồ biến thái

Fottuta strega maledetta.

15. Nó... biến thái.

Ti ricordi il mio briefing, Shona?

16. Lời của giám đốc rất chuẩn xác ạ.

Cosa ne pensa?

17. Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

Sono venuta ad incontrare il Manager Choi per lavoro.

18. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un intero porto a cui hanno tolto la sorveglianza.

19. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

I sorveglianti cristiani in particolare hanno bisogno di essere longanimi.

20. Tạo thành ba thế hệ biến thái Chúa biến thái, cha và con trai

Il Padre Pervertito, il Figlio e lo Spirito Santo.

21. Đúng là biến thái.

Che schiappa.

22. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Anche se non era ebreo, gli ebrei lo rispettavano.

23. Văn phòng chi nhánh mời giám thị lưu động.

I sorveglianti viaggianti vengono invitati dalla filiale.

24. Giám sát các đảng bộ trực thuộc thành ủy.

Sorveglia la Milizia provinciale.

25. Với hai bản giám định đã được chứng thực?

Con due bilanci certificati?

26. Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

Discorso del sorvegliante del servizio.

27. Ted Hendricks, giám đốc của quá trình chuyển đổi.

Ted Hendricks, direttore responsabile della transizione.

28. Vì thái độ lúc trước.

Per prima.

29. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

La vera modestia è una combinazione del comportamento e dell’atteggiamento.

30. Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

Dobbiamo solo provare... che Donnie e'il tuo vero controllore.

31. Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

Settantacinque anni fa il vescovo William F.

32. Vậy anh có giám hi sinh mạng của mình không?

Te la senti di fare lo stesso sacrificio?

33. Giám ngục nói cậu có 1 băng đảng lớn ở đây.

Il direttore dice che hai un bel gruppo, qui.

34. Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

Ho scaricato il filmato della videocamera di sorveglianza.

35. Cử người giám sát mọi ngóc ngách của tòa nhà này.

E mettete qualcuno in ogni area pubblica di questo ospedale

36. [ KHỎA THÂN BỊ CẤM HOÀN TOÀN Theo lệnh của Giám đốc ]

LA NUDITA'E'SEVERAMENTE PROIBITA per ordine della direzione

37. Sau đó, anh làm tiên phong và giám thị lưu động.

Successivamente prestò servizio per qualche tempo come pioniere e sorvegliante viaggiante.

38. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

E qui abbiamo la seta, seta thailandese.

39. Tổng Nha Thanh tra Cảnh sát Rumani bao gồm Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phục vụ và các văn phòng thành lập theo lệnh của Bộ Nội Chánh.

L'organigramma dell'Ispettorato Generale della Polizia rumena comprende direzioni generali, direzioni, servizi e uffici, stabiliti dal decreto del Ministro dell'Amministrazione e dell'Interno.

40. Hầu hết các công ty Nhật Bản cũng có kiểm toán viên theo luật định, những người hoạt động cùng với ban giám đốc trong vai trò giám sát.

Anche alcune organizzazioni private, come le banche, hanno ispettori che vigilano sull'operato dei propri uffici.

41. Ở Battambang và những khu vực khác gần biên giới Thái Lan, như Pailin, baht Thái cũng được chấp nhận.

A Battambang e nelle altre aree vicino al confine thailandese, come Pailin, viene anche accettato il baht thailandese.

42. Anh giám thị trường sắp xếp kỹ cho chương trình trường học.

Il sorvegliante della scuola predispone con attenzione il programma della scuola.

43. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.

44. 8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?

8-10. (a) In che modo le tradizioni orali dei capi religiosi ebrei suscitavano disprezzo per le donne e per i non ebrei?

45. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

46. Con người này biến thái thật mà.

Quel tipo č completamente fuori di testa!

47. Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.

Mui è la mano maestra di Tai Chi.

48. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

La seconda è la condizione della mortalità.

49. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

La seguente tabella mostra i diversi tipi di stati dell'annuncio e i relativi significati.

50. Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

51. Ông là bậc thầy của Chambre du roi, giám đốc của Spirituel Concert (1762-1771) và giám đốc của nhà hát Opéra ba lần giữa năm 1769 và năm 1790.

Fu direttore della Chambre du roi, dei Concert Spirituel dal 1762 al 1771, e dell'Opéra national de Paris tre volte tra il 1769 e il 1790.

52. An-ne tỏ thái độ thăng bằng.

Anna diede prova di ragionevolezza.

53. Tin tốt là hệ thống khẩn cấp và giám sát hoạt động.

Perlomeno sappiamo che il sistema di sorveglianza funziona.

54. Nó nói: “Bà Nội ơi, bà sẽ biết vị giám trợ ấy.

Lui mi ha detto: «Oh, nonna, lo conoscerai.

55. Sau đó, vợ Giám Hồ sinh một người con gái là Nhụy Châu.

Intanto, la moglie di Escobar dà alla luce una bambina.

56. Tránh rơi vào các thái cực (16-22)

Evitare di andare agli estremi (16-22)

57. Giám đốc, hạm đội kháng chiến, chúng đang tập hợp ngoài khiên chắn.

Direttore, la flotta ribelle, si sta ammassando fuori dallo scudo.

58. Trườn phòng Choi nên nhìn vẻ mặt của giám đốc Kim lúc đó!

Avresti dovuto vedere la sua faccia.

59. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenete la calma e siate amichevoli.

60. Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

Trattazione a cura del sorvegliante del servizio.

61. Ta muốn tiếp tục việc sinh thái tử

Così, mi piacerebbe riprendere il discorso della consumazione.

62. Lép-ton (Do Thái, đồng hoặc đồng thiếc)

Lepton (moneta giudaica, di rame o bronzo)

63. À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

Beh, a dire il vero, sono ebrea solo per meta'.

64. Một giám thị công tác cho biết gì về các tờ chuyên đề?

Cosa ha detto un sorvegliante del servizio in merito ai nuovi volantini?

65. Tôi đã hack vào những cuộn phim giám sát ở ga xép Petersburg

Ho controllato i video di sorveglianza della stazione di Petersburg.

66. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

Ma loro stanno aumentando gli sforzi e stanno battendo a tappeto la zona.

67. Các trưởng lão báo cho giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão

Gli anziani riferiscono al coordinatore del corpo degli anziani

68. Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

In che modo possono manifestarla i sorveglianti cristiani?

69. Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

Non rischiamo nulla facendo approvare la sorveglianza.

70. Một số các linh mục và giám mục mua được chức vị của mình.

Alcuni preti e vescovi si compravano la nomina.

71. Tôi viết cho vị giám trợ của tôi để xin một giấy giới thiệu.

Scrissi dunque al mio vescovo per avere una raccomandazione.

72. Tôi nghĩ Phó Giám đốc Clark đã chuẩn bị trước cho câu hỏi này.

Penso che il nostro vicedirettore Clark possa rispondere meglio di me.

73. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

Lo straordinario sistema solare: Com’è venuto all’esistenza?

74. Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

Domande e risposte a cura del sorvegliante del servizio.

75. Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.

RISC, la proteina tritatutto, lo tagliuzza.

76. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

Che errore sarebbe questo!

77. Tại sao cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh được thông báo trước?

Perché la visita del sorvegliante di circoscrizione viene annunciata in anticipo?

78. 17, 18. a) Có nhiều anh giám thị lưu động báo cáo điều gì?

17, 18. (a) Cosa riferiscono alcuni sorveglianti viaggianti?

79. Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão nên duyệt thông báo này.

L’annuncio dovrebbe essere approvato dal coordinatore del corpo degli anziani.

80. Do anh giám thị công tác phụ trách. Thảo luận theo lối vấn đáp.

Domande e risposte a cura del sorvegliante del servizio.