1. Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.

НДБ: Из этого следует, что невозможно по внешнему виду плевы понять, девственница ли перед вами.

2. Đừng bao giờ hẹn hò thằng nào biết còn nhiều hơn em về sự trinh trắng của em.

Знают о матке больше нас.

3. Chúng con cầu xin Trinh Nữ bảo vệ sự trong trắng của Sally giữ nó tránh xa khỏi sự đồi bại.

Мы просим Деву защитить целомудрие Салли, и уберечь ее от когтей разврата.

4. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

16-летняя белая девушка продает девственность в интернете?

5. Trước khi tôi nhận ra, chân tôi đã mang tôi về Điện Thờ Tế Thần, nơi tôi hiến dâng sự trinh trắng của mình.

К моему удивлению, мои ноги сами привели меня обратно к Храму Жертвоприношений. Где я потерял свою девственность.

6. Belladonna chưa từng quan hệ với ai vì thế chúng tôi quyết định giữ sự trinh trắng của cô ấy đến sau lễ cưới.

У Беладонны еще не было мужчины, так что мы решили повременить с соитием до свадьбы.

7. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

Хананей по имени Сихем изнасиловал девушку Дину.

8. Vá màng trinh là quá trình phẫu thuật giúp phục hồi trạng thái còn trinh trắng, cho phép cô đáp ứng được những kỳ vọng nhất định về văn hoá liên quan đến quan niệm trinh tiết và hôn nhân.

Гименопластика — это хирургическая операция, восстанавливающая девственность, в результате которой она будет соответствовать определенным культурным нормам относительно девственности и брака.

9. Bức tranh này gọi là "Ngụ ngôn của sự trinh bạch" nhưng sự trinh bạch không phải là đè nén tính nữ.

Эта картина называется «Аллегория Целомудрия», но чистота — это не только подавление женской сексуальности.

10. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

А скромность – фундамент целомудрия.

11. Nếu đó là đúng, thật dễ dàng tìm ra liệu một phụ nữ có còn trong trắng bằng cách kiểm tra cơ quan sinh dục, thông qua một xét nghiệm về sự trinh tiết.

Если бы это было правдой, можно было бы легко определить, является ли девушка девственницей, взглянув на её гениталии, проведя осмотр у гинеколога.

12. Ta biết sự mơ mộng của một thiếu nữ trinh tiết hoàng tộc.

Я знаю мысли что посещают голову царственной девы.

13. Còn trinh à?

Куклу в воду?

14. Tôi còn trinh.

Я девственник.

15. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Свидетельство, обращение и притча о десяти девах

16. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Какое-то время она вместе с подругами оплакивала свою девственность.

17. Ơ, tôi còn trinh.

УИТНИ Но я девственница.

18. * Tại sao cha mẹ cần phải giảng dạy cho con cái biết về sự sinh sản và sự trinh khiết?

* Зачем родителям рассказывать своим детям о деторождении и целомудрии?

19. Những thanh niên trong thành đó đã nghĩ gì về cô gái trẻ trinh trắng đều đặn tới lui thành của họ mà dường như lại không có ai đi cùng?

Что могли думать городские юноши об этой молодой девственнице, которая постоянно и, по-видимому, без провожатых приходила к ним в город?

20. Nước mắt Mẹ đồng trinh.

Слёзы святой девственницы.

21. Những trinh nữ tiên tri.

Девы-оракулы.

22. Trinh nữ tiên tri đâu?

Где девственница-оракул?

23. Câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

Эта история о Снегурочке.

24. Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.

25. Ramsay cho rằng “sự tôn kính dành cho Mẹ Ma-ri đồng trinh tại Ê-phê-sô vào thế kỷ thứ V là hình thức [đổi mới] của sự thờ phượng Mẹ đồng trinh cũ của tà giáo ở Tiểu Á”.

Рамзи. По его аргументации, «оказание чести Деве Марии в V веке в Ефесе было возобновленной формой древнеязыческого почитания анатолийской Девы-Матери».

26. Tại thành phố Séville ở xứ Tây ban nha có sự cạnh tranh ráo riết giữa các giáo dân dòng Nữ đồng trinh La Macarena và dòng Nữ đồng trinh de la Esperanza.

В г. Севилья (Испания) существует фанатическое соперничество между поклонниками «Девы» Virgen de la Macarena и «Девы» Virgen de la Esperanza.

27. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Белый на чёрном Классическая инверсная цветовая схема для страниц

28. Và vì vậy phụ nữ và họ hàng của họ sẽ cố gắng hết sức để giữ gìn phần cơ thể rất nhỏ bé đó-- từ bộ phận sinh dục nữ, để kiểm tra sự trong trắng, đến việc vá lại màng trinh của họ

И женщины со своими родственниками идут на многое, чтобы сохранить эту тоненькую плёночку, от нанесения увечий на женских гениталиях, до проверки девственности и операции по восстановлению плевы.

29. Nina Dølvik Brochmann: Ta lớn lên với niềm tin rằng màng trinh là minh chứng cho trinh tiết.

Нина Долвик Брокман: Мы выросли, веря в то, что девственная плева — это доказательство невинности.

30. Sinh ra bởi một trinh nữ

Родится от девственницы

31. Anh nghĩ cậu ấy còn trinh.

Знаешь, я думаю, он девственник!

32. Hãy cho trinh sát đi trước!

Отправьте волчьих всадников.

33. Thậm chí họ còn liên kết nữ thần đồng trinh Athena với Đức mẹ Ma-ri đồng trinh.

Богиню-девственницу Афину даже отождествили с Девой Марией.

34. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Операция по вагинальной реконструкции?

35. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Все белые, которые разбираются в товаре, приходят сюда.

36. Em nói em còn trinh à?

Ты уронила куклу в воду?

37. Cô không còn trinh đấy chứ?

Ты же не девственница?

38. Những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tìm cách đảm bảo sự tồn tại của chủng tộc da trắng, và nền văn hoá của các quốc gia da trắng lịch sử.

Белые националисты говорят, что они хотят обеспечить «выживание» белой расы и культур исторически белых государств.

39. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Белый рыцарь докладывает Белому Орлу.

40. Sinh ra bởi một nữ đồng trinh

Родится от девственницы

41. Nó nói... nó vẫn còn trinh nguyên.

Она говорит... что ещё девственница.

42. Cậu ta vẫn còn là gái trinh.

Она девственница.

43. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Это караоке- шоу что ли? "

44. Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.

ЭСД: Теперь, когда мы знаем об анатомии плевы немного больше, вернёмся снова к двум мифам: у девственниц идёт кровь и плева исчезает навсегда.

45. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

Часто они прибегают к искажению фактов, полуправде и прямой лжи.

46. Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.

Дева, девственница.

47. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

Она продает девственность?

48. Trinh sát của anh quay lại chưa?

Ваши разведчики вернулись?

49. Anh đang cứu 1 trinh nữ à?

Ты спасаешь даму?

50. Mất trinh thường phải do hai phía...

По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют...

51. Phải, tôi biết hết truyện trinh thám.

Я наслышан об этом.

52. Nó nghĩ rằng con là Ngọc Trinh.

Она уже считает тебя красоткой.

53. Đây là câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

Это сказка о Снегурочке.

54. Ta cho là cô vẫn còn trinh?

Ты, я так понимаю, девственница?

55. Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng...

Если хоть что-то из этого – правда, то речь идет и о Конгрессе, и о Белом Доме, и об обеих партиях.

56. Sự trang nhã kín đáo là một sự phòng vệ chống lại ảnh hưởng tà ác như vậy và một sự bảo vệ luật trinh khiết và đức hạnh.

Скромность служит защитой против подобных пагубных влияний и оплотом целомудрия и добродетели.

57. * Việc thờ Ba-anh còn đi kèm với sự vô luân trắng trợn.

Поклонение тельцу отличалось грубым потаканием своим желаниям, «играми»*.

58. Những nhà tiên tri phải là trinh nữ.

Все Оракулы - девственницы.

59. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

На мгновение, корабль класса " Скаут ".

60. Cháu ở với điếm, nhưng cháu còn trinh.

Я живу со шлюхами, но я девственница.

61. Đây là một cây trinh nữ (Mimosa pudica).

Это -- мимоза стыдливая.

62. Anh nghĩ nó vẫn còn trinh tiết sao?

Ты думаешь, она все еще девственница?

63. Như được báo trước, ‘các bạn nữ đồng-trinh’ này “sẽ được dẫn đến có sự vui-vẻ và khoái-lạc”.

Было предсказано, что этих «подруг, девственниц» «будут вести с весельем и ликованием».

64. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

Это вопиющее оскорбление было лишь „цветочками“ по сравнению с тем, что пришлось перенести позднее.

65. Nói cách khác, màng trinh muôn hình muôn vẻ, và chính điều đó khiến việc kiểm tra trinh tiết là cực kì khó khăn.

Другими словами, девственные плевы очень сильно различаются внешне, вот почему очень сложно понять, невинна ли девушка.

66. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 И я сказал ему: Деву – самую красивую и прекрасную среди всех других дев.

67. Mẹ của ông là phu nhân Mộ Trinh (Mojeong).

Его матерью была наложница Ю (俞修容).

68. Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?

Ведь ты не девственница, да?

69. Vì thế, họ bỏ sự trong trắng chỉ để được một cái gì nho nhỏ.

Такие люди отдают ее за бесценок.

70. Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

Высокая трава шелестела у ее ног, как Белый Кролик поспешил сайта - испугался

71. Tối nay anh nên đi trinh sát phía trước.

Ты ночью разведаешь, что там впереди.

72. Tuổi xuân đấu tranh vì sự trong trắng, mặc dù cuộc sống luôn tàn nhẫn.

Подросток, склонный к наивности, несмотря на всю жестокость мира.

73. Đây thực sự mới là lần đầu chúng tôi thực hiện một chưng trinh trực tiếp có tương tác với khán giả.

Мы и в правду впервые получили живой отклик аудитории на представление.

74. Sự nói dối trắng trợn này đã làm cho người ta mất phẩm giá và sinh ra sự đồi bại.

Эта возмутительная ложь вызвала деградацию и деморализацию людей, и является также богохульным упреком в адрес нашего Великого Создателя (Еккл.

75. Chàng cứ khăng khăng tự mình đi trinh sát.

Oн xoчeт caм вce paзвeдaть.

76. Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

Таким лицемерием они представили Бога в ложном свете.

77. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

Мудрые девы были готовы, когда прибыл жених.

78. Bài học trinh thám sẽ bắt đầu vào ngày mai.

Завтра - детективные уроки.

79. Tôi có rất nhiều tiểu thuyết trinh thám ở nhà....

У меня дома полно детективных романов.

80. Râu – Râu của Brahmā có màu trắng hay đen biểu tượng cho sự khôn ngoan và sự sáng tạo vĩnh cửu.

Борода — чёрная или седая борода Брахмы указывает на мудрость и олицетворяет вечный процесс сотворения.