1. Đây là bằng chứng cho sự trinh trắng của con gái tôi’.

Now this is the evidence of my daughter’s virginity.’

2. Tôi thà chết còn hơn là đánh mất sự trinh trắng trước hôn nhân.

I would rather die than relinquish my virginity before marriage.

3. Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.

It naturally follows that you can't examine the hymen to check for virginity status.

4. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

A 16-year-old white girl from Monterey selling her virginity online?

5. Nếu con muốn ngủ với những cô gái quý tộc trinh trắng, không sao cả.

And if you'd rather lie with noble virgins, so be it.

6. Em vô cùng ân hận vì đã đánh mất sự trinh trắng, là điều mà chẳng bao giờ em có thể lấy lại được.

I felt a deep sense of regret that I’d thrown away my virginity, something I could never get back.

7. Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

In spite of this, he was viewed as the most honorable man in his family.

8. Sự Trinh Khiết trong một Thế Giới Dâm Ô

Chastity in an Unchaste World

9. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

And modesty is the foundation stone of chastity.

10. Trinh nữ khôn và trinh nữ dại

Discreet and Foolish Virgins

11. Ta biết sự mơ mộng của một thiếu nữ trinh tiết hoàng tộc.

I know the dreams that cloud a royal virgin's head.

12. Còn trinh à?

Pop-Tarts?

13. Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

The White House believes in transparency.

14. Gái còn trinh.

She's a virgin.

15. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

You're not really going to get 72 virgins in heaven.

16. Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?

Is there a good mix of Virgins and Lions?

17. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimony, Conversion, and the Parable of the Ten Virgins

18. Như gái trinh hả?

Like a damsel?

19. Màng trinh của nó.

Her hymen.

20. Anh còn trinh không?

Are you a virgin?

21. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

For a time she and her girl companions wept over her virginity.

22. Il-114FK - Trinh sát quân sự, elint, chụp ảnh hay lập bản độ địa hình.

Il-114LL – Flying laboratory Il-114FK – Military reconnaissance, elint, photo builder or cartographic map version.

23. Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

24. Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng

Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart

25. Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?

What better place to preserve her virginity than amongst other virgins?

26. Đều là gái trinh cả!

We've got virgins!

27. Anh còn trinh thật à?

Are you really a virgin?

28. Sao cô không còn trinh?

Why you are not a virgin?

29. Chúng tôi cũng còn trinh.

We're virgins, too.

30. Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

31. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

White on Black This is your classic inverse color scheme

32. Nina Dølvik Brochmann: Ta lớn lên với niềm tin rằng màng trinh là minh chứng cho trinh tiết.

Nina Dølvik Brochmann: We grew up believing that the hymen is a proof of virginity.

33. Và ngươi đã mất trinh chưa?

And have you bled yet?

34. Cô mất trinh là khi nào?

When did you lose your virginity?

35. Phẫu thuật vá màng trinh à?

Vaginal rejuvenation surgery?

36. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.

37. Những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tìm cách đảm bảo sự tồn tại của chủng tộc da trắng, và nền văn hoá của các quốc gia da trắng lịch sử.

White nationalists seek to ensure the survival of (what they see as) the white race, and the cultures of historically white nations.

38. Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

It's white noise; it's such a chaotic ringing.

39. (b) Những trinh nữ khôn có ý gì khi bảo những trinh nữ dại đến chỗ người bán dầu?

(b) What did the discreet virgins mean when they directed the foolish ones to the sellers of oil?

40. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

White Knight to White Rook.

41. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

42. Tôi mất đi sự trong trắng của mình vào năm 15 tuổi.

I had my first time at 15.

43. Nó nói... nó vẫn còn trinh nguyên.

She says she's still a virgin.

44. Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.

ESD: Now that we know a bit more about the hymen's anatomy, it's time to get back to our two myths: virgins bleed, hymens are lost forever.

45. Không đoàn trợ chiến trinh sát gồm có 8 máy bay trinh sát hạng nhẹ Cessna L-19 Bird Dog.

The Observation and Combat Accompanying Group had eight Cessna L-19A Bird Dog observation light aircraft.

46. Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.

They often resort to distortions, half-truths, and outright falsehoods.

47. Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

She's selling her virginity on the Internet?

48. Chúng ta sẽ mất trinh cùng nhau.

We'll be losing our virginity together.

49. Trinh sát của anh quay lại chưa?

Have your scouts returned?

50. Mất trinh thường phải do hai phía...

I mean, the loss of virginity is usually a process that involves ...

51. Ý tớ là, tớ còn trinh, nhưng...

I mean, I am a virgin, but...

52. Bài học là về luật trinh khiết.

The lesson was on the law of chastity.

53. Ta cho là cô vẫn còn trinh?

You're a virgin, I take it?

54. Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng...

If any of this is true, we're talking Congress, the White House, both parties...

55. Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng.

In battle, a white flag signals surrender.

56. 6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.

6 Our heart will not naturally veer toward chastity.

57. Weedon Scott: Một kỹ sư mỏ và là người chủ thứ ba của Nanh Trắng, cũng là người đầu tiên yêu mến Nanh Trắng thực sự.

Weedon Scott is a wealthy gold hunter who is White Fang's third master and the first one to truly show affection towards him.

58. Vẫn còn là trinh nữ, phải không, Cenci?

Still a virgin, are you, Cenci?

59. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

For an instant, a scout-class vessel.

60. * Xem thêm Quyền Năng; Thanh Liêm; Trinh Khiết

* See also Chastity; Integrity; Power

61. Những người còn lại trinh sát khu vực.

The rest of us will scout the area.

62. Holly là một cô gái nhỏ, còn trinh.

Holly little girl, virgin.

63. Cháu ở với điếm, nhưng cháu còn trinh.

I live with the whores, but I'm a virgin.

64. Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.

But the hymen doesn't have to break at all.

65. Anh nghĩ nó vẫn còn trinh tiết sao?

I bet you think she's still a virgin.

66. Nếu cô ta mất đi sự trong trắng thì lời tiên tri sẽ sai.

If she were to be violated? The prophecy would be corrupted.

67. 4 Bí quyết duy trì sự trong trắng là cẩn thận gìn giữ lòng.

4 The key to maintaining chastity is to safeguard the heart.

68. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

This gross insult was only a taste of what was to come.

69. Nói cách khác, màng trinh muôn hình muôn vẻ, và chính điều đó khiến việc kiểm tra trinh tiết là cực kì khó khăn.

In other words, hymens naturally vary a lot in looks, and that is what makes it so hard to do a virginity check.

70. 15 Và tôi thưa rằng: Tôi thấy một nữ đồng trinh, diễm lệ và xinh đẹp hơn tất cả các nữ đồng trinh khác.

15 And I said unto him: A virgin, most beautiful and fair above all other virgins.

71. Những trinh nữ khôn đã từ chối chia sẻ dầu cho những trinh nữ dại và bảo họ hãy đến chỗ người bán dầu.

The discreet virgins refused to give up their oil for the sake of the foolish, telling them to go instead to the sellers of oil.

72. Đó có phải là màng trinh của Jackie không?

Is that Jackie's vagina?

73. Cái tôi cần là máu của gái đồng trinh.

What I need is the blood of a virgin.

74. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

So imagine white guys pasting white papers.

75. Mũ trắng!

White hat!

76. Vôi trắng.

Can I have some?

77. Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

78. Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

Some trade in their chastity for a few moments of sexual gratification.

79. Và đó không phải là cách mà Tớ muốn mất sự trong trắng của tớ.

And that's not the way I want to lose my virginity.

80. Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened