1. Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.

很自然的結果就是, 你無法用檢驗處女膜的方式 來確認一個人是否是處女。

2. Chuyện này làm tăng giá bán một sách hướng dẫn nhỏ ông viết về trinh sát quân sự tên Aids to Scouting (Trợ giúp trinh sát).

這個事件也促使他的一本關於軍事訓練的小本訓練手冊,《警探術》(Aids to Scouting)的銷售量大增 。

3. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

你死后到了天堂,不会有72个处女等着你

4. Mat 25:1-6—Năm trinh nữ khôn và năm trinh nữ dại đi đón chú rể

太25:1-6——五个睿智的处女和五个愚蠢的处女出去迎接新郎

5. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

黑底白字 这是您经典的反色模式 。

6. Tôi đã thề nguyền trinh bạch!

我 發誓 要 保持 聖潔 !

7. Cronauer theo đuổi Trinh bất thành.

羅蘭繼續追趕黑衣人。

8. Thậm chí họ còn liên kết nữ thần đồng trinh Athena với Đức mẹ Ma-ri đồng trinh.

......他们甚至认为处女雅典娜女神就是圣母玛利亚本人。

9. Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

崇拜假神的宗教往往助长荒淫无耻的风气。

10. * Việc thờ Ba-anh còn đi kèm với sự vô luân trắng trợn.

巴力的信众也明目张胆地苟合行淫,以此作为崇拜形式。(

11. Muốn giữ mình trinh bạch cho đến ngày cưới, chúng ta có thể cầu nguyện để có sự tự chủ.

为了保持婚前的贞洁,我们可以求上帝帮助我们表现自制。

12. Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.

但處女膜完全不需要破裂。

13. Sách Hướng đạo cho nam (1908) là sách Baden-Powell viết lại dựa trên các sách quân sự trước kia của ông như Thám thính và Trinh sát (Reconnaissance and Scouting (1884)) và Trợ giúp Trinh sát (Aids to Scouting (1899)).

《童軍警探》(1908年)是貝登堡針對他的早期作品,《偵察和斥候》(Reconnaissance and Scouting,1884年)與《給軍官和士兵的警探術》(Aids to Scouting for NCOs and Men,1899年)改寫而成。

14. Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

这个重大侮辱仅是个前奏,还有更大的不幸接踵而来。

15. Bạn không phải là một trinh nữ, phải không?

你 不是 处女 , 对 不 对 ?

16. Đây thực sự mới là lần đầu chúng tôi thực hiện một chưng trinh trực tiếp có tương tác với khán giả.

事实上这是第一次 我们第一次现场表演和观众有互动。

17. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

新郎来到时,睿智的处女已准备就绪

18. Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.

他们的伪善大大误传了上帝。

19. Đức Chúa Trời đã dùng quyền năng để chuyển sự sống của Con Ngài vào bụng một trinh nữ tên là Ma-ri.

这样,耶稣就诞生成为一个完美无罪的人。(

20. Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.

他的生命从天上转移到一个犹太处女的腹中,经过九个月的孕育后诞生成为婴儿。

21. nhưng rồi bạn phát hiện ra sự thật là, họ đang lừa dối bạn trắng trợn.

但係你發現另一個人 喺度操控所有嘢

22. Chuyện đó chỉ có trong phim trinh thám mà thôi.

这种 情景 只有 在 侦探 电影 里 才 会 出现

23. Tào Tháo nghe nói chuyện này, liền trừng phạt Lưu Trinh.

是故,比丘!當憶此劫數之義。

24. Trinh nữ tiên tri có khả năng nhìn thấy tương lai.

处女 神谕 受到 未来 梦境 的 祝福

25. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

作家乔迪·盖林评论说:“令人遗憾的是,明目张胆的自夸......是当今的时尚。

26. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

在比喻里,十个童贞女等候新郎到临,直到晚上。

27. Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

黑白 + 橙色滤镜 : 使用橙色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够增强陆地景物、 海景和航空拍摄的景物 。

28. Sự phân bố tuổi của người Anh da trắng trong kim tự tháp dân số là rất trung bình.

白種英國人在人口金字塔的年齡分佈是十分平均。

29. Người phạm tội có biểu lộ sự bất kính trắng trợn đối với luật pháp Đức Chúa Trời không?

犯过者是否表现一种公然藐视耶和华律法的态度?

30. 5 Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự gian ác trắng trợn trong xứ Giu-đa.

5 不错,耶和华要终止犹大地的罪恶。

31. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

我 只 不過 恰好 是 個 住 在 白宮 的 白人 垃圾

32. * Hãy có nết na, trinh chánh, trông nom việc nhà, Tít 2:5.

* 谨守,贞洁,料理家务;多2:5。

33. * Để minh họa về sự khôn ngoan, ngài nói: “Nước thiên-đàng sẽ giống như mười người nữ đồng-trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.

*他借比喻指出怎样做才算睿智:“天上的王国好比十个处女,拿着灯出去迎接新郎。

34. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

35. 1-3. (a) Người ta thường cho thấy họ không xem trọng sự trong trắng của mình như thế nào?

1-3.( 甲)请说明一般人怎样不珍惜贞洁。(

36. Mi-24K (Hind-G2): Trinh sát quân đội, trực thăng quan sát pháo binh.

Mi-24K(雌鹿-G2)-武裝搜查和砲兵觀測用直昇機。

37. Bọn người trắng, ta biết mà!

是 白种人, 我 就 知道

38. Thiên sứ Gáp-ri-ên thông báo điều gì cho trinh nữ Ma-ri?

当时天使加百列奉差到马利亚那里去。

39. Và năm 1992 tôi vào Nhà Trắng.

1992 年 進入 白宮 我們 通過 了 一項 二氧化碳 排放 稅

40. Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

太25:7-10——新郎来到的时候,愚蠢的处女却不在场

41. Naoko sống trong ngôi nhà trắng này.

直子住在这个白色的房子里。

42. Các sao lớp A có màu trắng.

C級是純白色的。

43. Sao lại là nói dối trắng trợn?

怎么 无伤大雅 啊?

44. Jones ở cạnh con điếm trắng gầy.

那個 和 瘦瘦的 金發 白人 女孩 跳舞 的 是 Jones

45. Khi bác sĩ kiếm tra màng trinh của họ, họ chỉ có thể tìm thấy dấu hiệu rõ ràng của sự thâm nhập ở hai trong tổng số 36 cô gái.

當醫生檢查她們的處女膜時, 只有在 36 人中的 2 人身上 找到明顯的插入徵象。

46. Và rồi vào năm 2002, khi mọi sự của việc này đã chín muồi, bỗng nhiên sự kiện tẩy trắng san hô đã xảy ra ở Quần đảo Phượng hoàng.

2002年, 当我们全力推行到高潮的时候, 在菲尼克斯群岛发生了珊瑚礁漂白事件。

47. 19 Người thanh niên độc thân Giô-sép giữ được sự trong trắng khi nhất quyết không dan díu với vợ người khác.

19 未婚的约瑟拒绝跟别人的妻子有染,在道德上保持洁净。

48. Cả MV đều là phông nền đen trắng.

整个MV都是黑白的。

49. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

跟 著 前面 白色 的 那輛車

50. Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

他的脸开始发光,亮得像太阳一样,他的衣服也变得光洁雪白。

51. Nhận thấy tiềm năng của nó, nhiều người đã cố gắng tái khởi động lại chương trinh

許多 意識 到 這個 項目 潛能 的 人 都 試圖 重啟 它

52. Thí dụ: Chúa Giê-su được sinh ra bởi người nữ đồng trinh ở Bết-lê-hem.

例如:耶稣在伯利恒出生,母亲是个童贞女。(

53. Bằng cách nào “các chiên khác” có thể nhận lợi ích từ dụ ngôn mười trinh nữ?

“另外的绵羊”可以从这个比喻学到什么?

54. muội có gặp qua ông lão râu trắng chưa?

你 見過 那個 白須 翁 嗎 ?

55. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

" 他 将 人类 的 愤怒 和 仇恨 " " 堆积 在 鲸鱼 的 白色 肉峰 上 "

56. Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con.

几十年前,你也许认为无法相信处女生子这件事。

57. Bé chết, biến thành bồ câu trắng bay đi.

寻出户,化成青鸟飞去。

58. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

59. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

60. Sự phát triển của giống này bắt đầu vào năm 1947 với sự lai tạo của lợn nái Berkshire với lợn đực Lợn Landrace Đan Mạch và tổ tiên giống lợn Trắng Chester.

该品种于1947年通过将巴克夏母猪与丹麦长白和切斯特白猪的后代公猪杂交培育而成。

61. Vườn thú được thành lập vào năm 1960, hiện nay có 152 loài thú, bao gồm sư tử trắng và hổ trắng quý hiếm.

这座动物园创建于1960年,目前拥有152种动物,包括稀有的白狮和白虎。

62. ‘Các bạn nữ đồng-trinh’ của cô dâu được đề cập trong bài Thi-thiên 45 là ai?

在诗篇45篇,“随行陪伴的处女”是指哪些人?

63. Nhưng nó cũng đúng với tất cả phần trắng.

但是任何白色区域也可以。

64. Nó còn “đồng-trinh” vì chưa bị nước nào chinh phục từ khi nó trở thành một cường quốc.

巴比伦城“有如处女”,因为自从巴比伦成为世界霸权以来,从来没有侵略者能攻陷这城。

65. Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?"

“你的愿望是什么?”小白兔问道。

66. * Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* 马利亚是个童贞女,是宝贵而精选的器皿;阿7:10。

67. Nhưng cô ấy sống trong một căn phòng trắng đen.

但 她 住 在 黑白 房間裡

68. Đây là một phụ nữ người Palestine 21 tuổi đang trải qua cuộc phẫu thuật vá màng trinh (hymenoplasty).

这是一个21岁的巴勒斯坦女性, 她正在接受处女膜修复手术。

69. 6 Lời miêu tả của sứ đồ Giăng về sự hiện thấy cho biết rằng những người thuộc đám đông vố số người “mặc áo dài trắng”.

6 使徒约翰描述自己所见的事说,大群人的成员都是“身穿白袍”的。

70. ● Một số người ở châu Phi, Nam Á, vùng Ca-ri-bê và Trung Đông liên kết làn da trắng với sự thịnh vượng và sành điệu.

● 在非洲、南亚、加勒比海和中东,有些人觉得皮肤白的人比较富有,也比较时尚。

71. “Khi ấy, nước thiên đàng sẽ giống như mười người nữ đồng trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.

“那时,天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。

72. Sự bất kính trắng trợn dường ấy đối với những tiêu chuẩn của Ngài đã khiến Đức Giê-hô-va hỏi: “Sự kính-sợ ta ở đâu?”—Ma-la-chi 1: 6-8; 2: 13-16.

以色列人公然蔑视上帝的标准,难怪耶和华质问他们:“尊重我的在哪里呢?”——玛拉基书1:6-8;2:13-16。

73. Theo truyền thống, người Do Thái thường quét vôi trắng lên các bia mộ cho dễ thấy. Khi trời mưa, nước thường làm trôi lớp vôi trắng đi.

马太福音23:27)每年雨季接近结束的时候,犹太人有个习惯,就是在逾越节前一个月,即亚达月十五日,将墓碑刷上白灰,好使墓碑显眼一点。

74. 6. a) Đám đông “mặc áo dài trắng” có nghĩa gì?

6.( 甲)大群人“身穿白袍”是什么意思?(

75. * Ma Ri sẽ là một nữ đồng trinh và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* 马利亚是个童贞女,是宝贵而精选的器皿;阿7:10。

76. Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

希特勒的继承者则提倡彻头彻尾的无神论。

77. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

78. Nhưng còn bang Florida, ai thắng sẽ dành được Nhà Trắng

公告 : 佛 州? 选 情 未有 定? 论

79. Anh muốn tôi đẩy một gã Cộng hoà vào Nhà Trắng.

你 想 让 我 把 一个 共和党人 送 进 白宫

80. Tôi biết có một tấm áo choàng trắng nơi thiên đường.

哦,有一条又宽又长的袍子在天上,我知道的。