1. Điều này dẫn đến thử thách mà ta đối mặt hôm nay, thử thách mà sự tự động hóa đắt ra.

И это подводит меня к вызову, стоящему перед нами сегодня как следствие автоматизации.

2. Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

Вызов ходить по Его стопам

3. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

3-я трудность: когда к тебе относятся не так, как к другим детям

4. Tôi nói: "Thử thách?

Я сказал: «Испытательный срок?

5. Đối mặt với thử thách.

Прими вызов.

6. Sự sợ hãi làm ta bất động khi đối mặt với thử thách.

Страх сковывает нас перед лицом трудностей.

7. Tháng 3 năm 2018, bà Julia Morley, chủ tịch của cuộc thi đã ký hợp đồng với Jiajun Li, chủ tịch công ty New Silk Road để tổ chức cuộc thi tại Trung Quốc. Tới vòng 2 của thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 qua thử thách khác của Thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 nhờ sự lựa chọn của Ban giám khảo. Lọt vào Top 30 nhờ một sự kiện thử thách hoặc sự lựa chọn của Ban giám khảo ngoài Thử thách đối đầu. Lọt vào Top 30 nhờ Thử thách đối đầu.

В марте 2018 года президент Джулия Морли подписала контракт с Джианджун Ли, президентом компании New Silk Road, для проведения финала конкурса красоты в Китае. Переход ко 2 раунду в личном зачёте. Переход в Топ-30 с помощью соревнования, кроме соревнования «один на один». Переход до 30 лучших по выбору судей. Переход в Топ-30 с помощью соревнования или выбора судей, кроме соревнования «лицом к лицу», но также и до второго раунда соревнования «лицом к лицу». Переход в Топ-30 с помощью лицом к лицу.

8. Những Thử Thách Đặc Biệt, Một Số Thử Thách Đó Chỉ Có trong Thời Kỳ của Các Em

Особые испытания, некоторые из которых присущи современности

9. Thời gian thử thách cam go

Время суровых испытаний

10. Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

Серьезное испытание

11. Can đảm khi bị thử thách

Мужество в испытаниях

12. Họ biết rằng sự mù lòa sẽ dẫn tới một thử thách đáng kể.

Они знали, что слепота будет существенной проблемой.

13. Họ để đĩa bánh ở đây để thử thách sự vô tội của cô.

Понимаешь, они ставят тарелку с пирожными, чтобы проверить твое чувство вины.

14. Dầu bị thử thách cách nào đi nữa, không có sự thử thách nào của chúng ta có thể bằng được sự đau đớn cùng cực và nhục nhã mà Giê-su đã từng trải.

Какие бы испытания мы ни переносили, ни одно из них не может быть равносильно мучениям и унижениям, которые претерпел Иисус.

15. Những thử thách của một dịch giả

Злоключения переводчика

16. Tôi sẵn sàng đối mặt thử thách.

Я готов пройти испытания.

17. Thử thách cam go nhất của tôi

Самое тяжелое испытание

18. Đức tin mạnh hơn nhờ qua thử thách sẽ giúp chúng ta chịu đựng những thử thách trong tương lai.

Вера, закаленная в испытаниях, поможет нам выстоять и в будущем.

19. Thử thách kiểu gì kỳ cục vậy?

Что это за смехотворный тест?

20. Lò thử thách nóng bỏng nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

Это испытание, в котором закаляются только настоящие герои.

21. Họ đứng vững vào “giờ thử thách”

Они выстояли в «час испытания»

22. không tính là thử thách thứ 12.

Это не засчитывается.

23. Sau mỗi lần vượt qua thử thách, chúng ta sẽ được củng cố và sẵn sàng cho thử thách kế tiếp.

Каждое пройденное испытание нас закаляет, подготавливая к следующему.

24. Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

Это испытание, в котором закаляются только настоящие герои

25. Khi vượt qua được những thử thách như thế, đức tin của chúng ta trở thành một đức tính được “thử-thách”.

Если мы успешно выдерживаем такие испытания, наша вера утверждается, становится прочной.

26. Án tù đã xong, không có thử thách.

никакого дословного.

27. Chiến thắng những thử thách và thế gian

Одерживает победы в испытаниях и над миром

28. Đây sẽ là một thử thách mới mẻ.

Это – очень волнующее новое начинание.

29. Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời chịu thử thách cam go vì phụng sự Ngài.

Многие служители Бога претерпели ужасные гонения.

30. Vài ngày tới sẽ thử thách lắm đó.

Следующие несколько дней будут изматывающими.

31. Là cách đại thụ Ellcrys thử thách người.

Способ, которым Эллкрис поверял тебя.

32. Kinh Thánh khuyên chúng ta đừng ngạc nhiên khi gặp sự chống đối hoặc thử thách.

Писание призывает нас не быть в недоумении из-за противодействия или испытаний.

33. Đức Giê-hô-va có lèo lái sự việc để loại bỏ thử thách đó không?

Устранит ли он нашу проблему?

34. Thần sợ là,Thử thách lớn nhất của Bệ hạ vẫn chưa thật sự đến đâu

Я боюсь, Сэр, грядет ваше сложнейшее испытание

35. Môn đồ Gia-cơ viết: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục”.

Ученик Иаков писал: «С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение».

36. Tại sao cách Giê-su chịu chết là cả một sự thử thách to lớn cho ngài?

Почему образ смерти, который предстоял Иисусу, означал для Него такое тяжелое испытание?

37. Sự thờ ơ đưa ra một thử thách, nhưng không nhất thiết là một điều ngăn trở.

С равнодушием людей бороться совсем не просто, но это еще не повод сдаваться.

38. Một thử thách thực tế nhưng dễ vượt qua đối với một người lại là một thử thách lớn đối với một người khác.

Что-то непростое, но выполнимое для одного человека может стать непреодолимым испытанием для другого.

39. (Sáng-thế Ký 2:17) Nhưng chẳng bao lâu sau, sự vâng lời đó bị thử thách.

Однако вскоре их послушание было испытано.

40. (Câu 3) Tuy nhiên, Giô-sép phải đối diện với một sự thử thách rất nặng nề.

Даже египтянин Потифар, у которого Иосиф был слугой, заключил, что Иегова был с ним (стих 3).

41. Được nâng đỡ qua những thử thách khủng khiếp

Помощь в страшных испытаниях

42. Thử thách dẫu lớn mấy đều bước qua được

Любовь среди народа Бога

43. Can đảm đối phó với thử thách cá nhân

Встречать испытания с мужеством

44. Gia-cơ 1:2, 3 giải thích: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục”.

Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость».

45. Trái lại, người khiêm nhường chịu đựng sự gian khổ và thử thách, như Gióp đã làm.

Смиренный же человек, как и Иов, терпеливо перенесет все трудности и невзгоды.

46. Thiết Quyền chấp nhận thử thách của Grand Duel.

Железный кулак принимает вызов Великого поединка во имя священного города К'ун-Л'ун.

47. ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

ВЕРА И СУРОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ В НАШИ ДНИ

48. Đức tin họ qua được thử thách cam go

Их вера выдержала суровое испытание

49. Cơ cũng giống như cuộc sống: Sự phát triển ý nghĩa cần có thử thách và áp lực.

С мускулами всё так же, как и в жизни: для ощутимого роста требуются усилия и нагрузки.

50. Sự trung thành của Chúa Giê-su trước thử thách đem lại sự ca ngợi cho danh Đức Giê-hô-va.

Верность Иисуса в испытаниях возвеличила имя Иеговы.

51. Vấn đề là, những đám mây là một thử thách thật sự cho các nhà khí tượng học.

Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии.

52. 6 Đồng thời, công việc rao giảng và đào tạo môn đồ là một thử thách thực sự.

6 В то же время, проповедовать и помогать людям стать учениками действительно нелегко.

53. 5 Bạn có đang đương đầu với thử thách không?

5 Может быть, ты сталкиваешься с испытаниями?

54. Bạn đã trải qua những thử thách như thế chưa?

Возможно, и вы знаете об этом не понаслышке.

55. Với hình phạt thử thách treo lơ lửng trên đầu,

С нависшей угрозой условного срока,

56. Nó đã có thời gian thử thách ở trường học.

Она в школе на испытательном сроке.

57. Thử thách trong việc nuôi dạy các con sinh tư

Растить четверняшек нелегко

58. Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

Все это пугало Иосифа.

59. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

Время от времени можно устраивать такие репетиции во время семейного поклонения.

60. Cháu vừa bỏ qua " Đêm thử thách, " đó Chú Samuel.

Я пропускаю " большую ночь ", дядюшка Самуэль

61. Sứ đồ Phi-e-rơ nhấn mạnh đến những khía cạnh tích cực khi một người bị thử thách về đức tin. Ông nói: “Anh em vì sự thử-thách trăm bề buộc phải buồn-bã. . . hầu cho sự thử-thách đức-tin anh em quí hơn vàng hay hư-nát, dầu đã bị thử lửa, sanh ra ngợi-khen, tôn-trọng, vinh-hiển cho anh em khi Đức Chúa Jêsus-Christ hiện ra”.

Апостол Петр обратил внимание на положительные стороны испытания веры: «Вы... огорчаетесь из-за различных испытаний, чтобы проверенное качество вашей веры, намного более ценное, чем гибнущее, хотя и огнем испытываемое золото, послужило к похвале, славе и чести во время откровения Иисуса Христа» (1 Петра 1:6, 7).

62. Sự kiện nầy sẽ đánh dấu sự chấm dứt giai đoạn thử thách của cuộc sống hữu diệt trên thế gian nầy.

Это событие ознаменует конец нынешнего испытательного срока этой Земли.

63. Chúng ta nên nhớ điều gì khi gặp thử thách?

О чем нужно помнить во время испытания?

64. Sự đi lên này có thể xảy ra ngay cả trong những thử thách sức lực khó khăn nhất.

Восхождение наверх может иметь место даже в жесточайших физических условиях.

65. Trong những trường hợp này, kiên trì trong việc rao giảng có thể là một thử thách thực sự.

Продолжать свидетельствовать, когда так отзываются, возможно, очень нелегко.

66. Chúng ta có được sự toại nguyện sâu xa trong việc giữ lòng trung kiên khi bị thử thách...

Сохранение непорочности в испытании приносит огромное удовлетворение...

67. Việc gia nhập Giáo Hội tự nó là một thử thách.

Присоединение к Церкви – это уже сам по себе трудный шаг.

68. Thế là có 2 thử thách mà tôi phải vượt qua.

Мне надо было преодолеть два препятствия.

69. Có phải trái đất chỉ là một nơi thử thách không?

Земля — всего лишь испытательный полигон?

70. Thử thách 1: Phải ở dưới quyền của cha/mẹ kế

1-я трудность: необходимость признавать власть отчима

71. 68 5 Đức tin họ qua được thử thách cam go

68 5 Их вера выдержала суровое испытание

72. Sau đó, Sa-tan dùng ba người để thử thách Gióp.

Тогда Сатана подослал к Иову трёх человек.

73. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Мужчины уходят, чтобы испытать себя.

74. Thử thách thực sự ở trước mặt, và tôi sẽ đón chờ nó bằng nắm đấm, và lưỡi kiếm này.

Меня ждёт настоящее испытание, и я встречу его молотом моей руки и ударом моего меча.

75. Đa Ni Ên đã qua được cuộc thử thách của mình.

Даниил выдержал испытание.

76. 15 Ma-quỉ gây đủ loại thử thách cho chúng ta.

15 Дьявол посылает на нас неисчислимые испытания.

77. Nhưng khi những thử thách mới đến, chúng phải đương đầu.

Но с новыми испытаниями они могут не совладать.

78. Nhưng đó chưa phải là hết những thử thách cho tôi.

Но на этом мои испытания не закончились.

79. Theo định nghĩa, thì những thử thách sẽ là khó khăn.

По определению, испытания должны быть тяжелыми.

80. Thử thách của tôi là tìm thấy sự bình yên, đánh thức khí của tôi trở lại và chuộc tội.

я стремилс € обрести мир, вновь пробудить в себе ци и искупить свои грехи.