1. Sao chép với sự chọn lọc và biến thể.

Копирование с видоизменением и отбором.

2. Cua ma thường sàng cát để lọc lấy thức ăn, nhưng chúng luôn để mắt tìm xem có gì nhiều thịt hơn không.

Осмелев, крабы- призраки немедленно покидают свои убежища на берегу, стоит поблизости появиться чему- нибудь съедобному.

3. Xác minh bộ lọc cho phép bạn xem trước những kết quả của bộ lọc đối với lưu lượng truy cập sắp tới trước khi bộ lọc thực sự được tạo.

Перед созданием фильтра вы можете проверить, как он будет работать со входящим трафиком.

4. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Кaкие тaйны прячутcя зa этими муcкулaми?

5. Và sự thật là sandwich Feynman có nhiều thịt nguội nhưng không có thịt xông khói.

Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копчёной колбасы.

6. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

Чтобы удалить фильтр из таблицы, нажмите на значок [Фильтр] в заголовке столбца и выберите Удалить фильтр.

7. Nút Đem bộ lọc xuống Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng xuống danh sách bộ lọc, tới kết thúc của dây lọc

Переместить фильтр ниже При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещён ниже в цепочке фильтров

8. Nút Đem bộ lọc lên Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng lên danh sách bộ lọc, về đầu của dây lọc

Переместить фильтр выше При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещён выше в цепочке фильтров

9. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

Без светофильтра: Не применять светофильтр при обработке изображения

10. Kẻ gieo cho xác-thịt, sẽ bởi xác-thịt mà gặt sự hư-nát” (Ga-la-ti 6:7, 8).

Когда ты искушаешься поддаться страсти, подумай о том, что будет самым большим последствием – как это обидит Иегову Бога.

11. Không lọc kính

Без светофильтра

12. Nó làm tăng sự lựa chọn có chọn lọc của các tổ chức chuyên môn.

Это ускорило этот искусственный отбор.

13. Thế Hệ Chọn Lọc

Поколение выбора

14. Đem bộ lọc xuống

Передвинуть ниже

15. Jeeves lọc với trà.

Дживс фильтруется с чаем.

16. Thanh lọc cơ sở.

Зачистить здание.

17. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.

Вяленое и итальянское мясо, сыр

18. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

Инструкции по созданию фильтров приведены здесь.

19. Sự chọn lọc tiêu chuẩn cho sự tái sản xuất thành công từ lúc đó không thực sự áp dụng được cho bây giờ.

Критерии отбора того времени для успешного воспроизводства не могут использоваться сегодня.

20. Đem bộ lọc lên

Передвинуть выше

21. Vậy, chọn lọc tự nhiên có thật sự tạo ra các loài hoàn toàn mới không?

Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?

22. Người sẽ không xẻ thịt họ chỉ để gây sự chú ý.

Не станете калечить их, чтобы что-то продемонстрировать.

23. 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.

19 «Жалом в плоть» могут стать и преследования.

24. sự ngạo mạn của phương Tây, và những tên làm thịt ngựa.

Мирей Матье, слова " Марсельезы ", пресыщенность запада и магазины, торгующие кониной.

25. Người ta sẽ trả tiền cao hơn cho miếng thịt rừng so với thịt nuôi -- Đó là sự ưa thích thuộc về văn hóa.

И люди ��латят за дичь больше, чем за мясо домашних животных - это культурное предпочтение.

26. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

27. Trai là loài ăn lọc.

У двустворчатых моллюсков фильтрующий тип питания.

28. Ngoài ra, Chúa Giê-su biết rằng người Pha-ri-si thường lọc rượu bằng vải lọc.

Кроме того, Иисус знал, что фарисеи процеживали вино через ткань.

29. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Подробнее о фильтрах...

30. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

Подробнее о фильтрах читайте здесь.

31. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Свинина и курица в стране наиболее популярны.

32. Sự hoảng sợ đó sẽ ngấm vào thịt, làm hỏng mất mùi vị.

Страх пропитывает мясо, делает его темным и невкусным.

33. Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

Оранжевый чёрно-белый фильтр: имитирует чёрно-белый отпечаток, при экспозиции которого использовался оранжевый светофильтр. Этот фильтр рекомендуется использовать для морских и воздушных сюжетов. Аналогичен фильтру # CokinTM Orange

34. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.

35. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Эксплуатационная скважина → Сепаратор → Пар → Газоочиститель → Газоочиститель → Турбина

36. Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ

Чёрно-белый фильтр с окрашиванием в коричневый тон: Придаёт снимку более нейтральный чем сепия тон

37. Sự thật mỗi cá nhân được phơi bày không tinh lọc làm tâm hồn chúng tôi nhẹ nhõm.

И наши отдельные реальности были преисполнены незапятнанной чистоты, которая не могла не помочь облегчить душу.

38. Rượu trái cây lọc cồn nhé?

Безалкогольная мимоза?

39. Chúng ta cần phải lọc lại.

Нужно было отсеять лишних.

40. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

41. Cách áp dụng một bộ lọc:

Чтобы применить фильтр, выполните следующие действия:

42. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

Ключевое выражение здесь «не процеженный через фильтр».

43. Trường học được sàng lọc lại.

Школа восстановлена полностью.

44. Hắn dùng “sự ham muốn của xác thịt” để cổ vũ sự vô luân và ăn uống quá độ.

Взывая к «желанию плоти», Сатана пользуется этим миром, чтобы побуждать к безнравственности и неумеренности в еде и питье.

45. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

46. Hoặc thịt.

Или ветчина.

47. Thịt Viên!

Сарделька!

48. Thịt Viên?

Сарделька?

49. Thịt bò?

Бифштексы?

50. Lò thịt.

Мясной рынок.

51. Cái hệ thống lọc hồ sơ này?

Эта система сортировки?

52. Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

По умолчанию фильтры в представлении применяются к статистике в том порядке, в котором они были добавлены.

53. Chúng tôi đã sàng lọc rất kỹ.

Мы рассмотрели все возможные кандидатуры.

54. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

Мы представляли, что мясо в ней было куриным.

55. Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

Чтобы найти нужные специальные шаблоны, примените фильтр Тип [>] Специальный или выполните фильтрацию по названию шаблона.

56. Nó lọc ra các biến thể xấu.

Оно отсеивает плохие варианты.

57. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

С телятиной и свининой.

58. Trước Lifesaver, bình lọc cầm tay tốt nhất chỉ có thể lọc ra (vật thể nhỏ nhất) khoảng 200 nano mét.

До создания Lifesaver, лучшее портативное устройство было в состоянии отфильтровать частицы размером примерно от 200 нанометров.

59. Trái đất và chúng ta sẽ ra sao nếu không có sự lọc sạch và chu trình này của nước?

Что было бы с землей и нами, если бы не очистительный круговорот воды?

60. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

Для некоторых фильтров можно выбрать область действия, а для других она задана заранее.

61. Trai là máy lọc nước tuyệt hảo

Двустворчатые моллюски служат прекрасным биофильтром.

62. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

Это означает, что он будет есть на обед курицу или рыбу.

63. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

У меня есть курица. Если вы любите курятину.

64. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Корм для собак, хот-доги, бекон, вяленое мясо...

65. Sau hàng triệu năm, đa dạng và chọn lọc, đa dạng và chọn lọc -- thử và sai sót, thử và sai sót.

Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор -- пробы и ошибки, пробы и ошибки.

66. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

Воссоединение духовного тела с физическим телом из плоти и костей после смерти.

67. Nhưng tôi sẽ hi sinh máu thịt mình... cho sự sống còn của hội Sát thủ.

Я жертвую мою плоть и кровь. Для сохранения Символа веры.

68. Thịt nguội, thịt heo, và sa-lát, và nhiều món ngon khác!

Холодный бекон, свинина, салаты и всякие вкусности!

69. “Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

Только молоко» и наливает всем по стакану молока.

70. Một nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã tìm thấy thịt Beefalo, như thịt bò thịt bò, để giảm mỡ và cholesterol so với bò thịt tiêu chuẩn.

(Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение) Исследование Министерства сельского хозяйства США показало, что мясо говядины, как и мясо бизона, содержит меньше жира и холестерина, чем стандартное мясо крупного рогатого скота.

71. (Rô-ma 6:19) Phao-lô cảnh cáo: “Chăm về xác-thịt sanh ra sự chết”.

То, что мы от него унаследовали, породило «немощь плоти» (Римлянам 6:19).

72. Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.

Очищение, по существу, это — гипервентиляция

73. 3 cốc Flash, một cái đã lọc cafein.

Три флэша, один без кофеина.

74. HỌ ĐƯỢC ‘TINH-SẠCH, TRẮNG, VÀ LUYỆN-LỌC’

ОНИ «ОЧИЩАЮТСЯ, УБЕЛЯЮТСЯ И ПЕРЕПЛАВЛЯЮТСЯ»

75. Các bộ lọc là những công cụ hữu ích, nhưng bộ lọc quan trọng nhất trên thế gian, là bộ lọc duy nhất mà cuối cùng sẽ được hữu hiệu, chính là bộ lọc nội bộ cá nhân xuất phát từ một chứng ngôn sâu sắc và vĩnh cửu về tình yêu thương của Cha Thiên Thượng cũng như sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi dành cho mỗi người chúng ta.

Фильтры очень полезны, но самый лучший в мире фильтр, единственный, который в конечном счете сработает, – это личный внутренний фильтр, который появляется благодаря глубокому и незыблемому свидетельству о любви нашего Небесного Отца и искупительной жертве нашего Спасителя по отношению к каждому из нас.

76. Thịt bụng là phần thịt lóc từ phần bụng của con lơn.

Пищевод моллюсков — часть желудка.

77. Lên, Thịt Viên!

Вперед, Сарделька!

78. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

Фильтры можно добавлять, удалять и настраивать в области "Фильтр" в верхней части отчета.

79. Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

Он брал сок больных растений табака и пропускал его через всё более мелкие фильтры.

80. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.