1. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

表フィルタを削除するには、列見出しにあるフィルタ アイコン [フィルタ] をクリックし、[フィルタを削除] をクリックします。

2. Vậy, chọn lọc tự nhiên có thật sự tạo ra các loài hoàn toàn mới không?

では,自然選択によって全く新しい種が本当にできるのでしょうか。

3. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

フィルタの概要については、ビューフィルタについてをご覧ください。

4. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

フィルタの概要については、ビュー フィルタについてをご覧ください。

5. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから

6. Cách áp dụng một bộ lọc:

フィルタを適用する方法は次のとおりです。

7. Nhưng cũng là có chọn lọc.

えり好みをしますけどね

8. Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

中 に 入 っ て る の は 鶏 の 肉 だ と 自分 に 言い聞かせ て い た

9. Hãy thử nghiệm với bộ lọc cho đến khi bạn có thể tách biệt sự cố thông qua nhận dạng mẫu.

パターン認識を通じて問題を特定できるまで、フィルタで試してみてください。

10. Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.

パージとは過度呼吸のことで

11. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

ラベルは偽りで 実際はイルカの肉

12. Công thức truyền thống của Ural yêu cầu nhân được làm từ tỷ lệ 45% thịt bò, 35% thịt cừ, và 20% thịt lợn.

伝統的なウラル地方の料理法は、牛肉45%、子羊肉35%、豚肉20%を混合する。

13. Ông bị giằng co giữa sự ham muốn của xác thịt và ước muốn làm điều phải.

肉の欲望と正しいことを行ないたいという願いとの間で板ばさみになって苦しんでいたのです。

14. Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

交わる人をよく選択する。

15. Hậu quả là chúng ta phải chống cự lại những sự ham muốn của xác thịt tội lỗi.

ローマ 5:12)その結果,堕落した肉の欲望に対する闘いを強いられています。「

16. Chăm theo xác thịt

肉の思うこと

17. 20 Và trừ phi những ngày ấy được rút ngắn, thì sẽ chẳng có một xác thịt nào trong bọn họ được cứu; song vì cớ những người chọn lọc, theo như giao ước, nên những ngày ấy sẽ được rút ngắn.

20 もし その 期 き 間 かん が 縮 ちぢ められない なら、 救 すく われる 者 もの は 一 ひと 人 り も ない で あろう。 しかし、 選民 せんみん の ため に は、 聖 せい 約 やく に 従 したが って その 期 き 間 かん が 縮 ちぢ められる で あろう。

18. Hãy cho thấy cách chọn lọc bài và giới thiệu.

どのように記事を選択し,提供できるかを実演で示す。

19. Thông báo chọn lọc trong tờ Thánh Chức Nước Trời.

王国宣教」から選んだ発表。

20. Thử thịt lợn rừng đi.

イノシシ の 肉 は どう だ

21. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

上記のフィルタには、ルートレベルの条件が 4 つ含まれます。

22. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

フィルタ オプションには次のものがあります。

23. Món thịt hầm Ailen của mẹ?

お袋 の アイリッシュ シチュー か

24. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

晩餐 に 塩豚 を 届け る

25. Các em là các con gái chọn lọc của Cha Thiên Thượng.

皆さんは天の御父の選ばれた娘たちです。

26. Xác minh bộ lọc hoạt động bằng cách áp dụng bộ lọc mới, chưa được lưu vào mẫu 7 ngày của dữ liệu thực tế cho chế độ xem được chọn.

フィルタ確認では、選択したビューの実際のデータを 7 日分サンプルとして抽出し、保存していない新しいフィルタをそのデータに適用します。

27. Anh vẫn là ruột thịt của em.

血 を 分け た 兄 さん な の よ

28. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

僕 たち は 赤ん坊 を 食べ な い !

29. Đó là, nếu tôi quý trọng món trứng rán thịt Món trứng rán thịt, mặt khác, không quý trọng lại tôi

私がポークカツレツを好きでも ポークカツレツは 私の思いに答えてくれません

30. Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ

31. 8 Tín đồ Đấng Christ chân chính cũng có thể bị ảnh hưởng bởi sự mê tham của mắt và của xác thịt.

8 真のクリスチャンといえども,目の欲望と肉の欲望を抱く危険がないわけではありません。

32. Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.

やがて,水がもっとおいしく感じられるようになりました。

33. Bản chất này là điều gây ra sự giằng co giữa xác thịt và trí mà Phao-lô đã đề cập trước đó.

この特性こそ,パウロが前に述べた肉と思いの葛藤を生み出すものなのです。

34. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

あなたは肉の心を持っていますか

35. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

ミートボール が 食べ た い スパゲッティー も な

36. 9. (a) Tại sao chúng ta cần chọn lọc những gì chúng ta đọc?

9 (イ)読むものをよく選ぶ必要があるのはなぜですか。(

37. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi

く たば れ 、 不潔 女 !

38. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

ポークカツレツが大好き

39. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 春雨のサラダの,豚ミンチとエビ添え

40. Khả năng chọn lọc của bộ não là chìa khoá của sự tập trung, điều một số người không có, chẳng hạn những người bị Tăng động - Giảm tập trung.

この脳のフィルタリングの機能は 注意の鍵となるものですが この機能が欠けている人もいます ADHD(注意欠如・多動性障害) の場合などです

41. 3 Trong thư gửi cho tín đồ ở Rô-ma, Phao-lô viết về sự đấu tranh mà ông đã trải qua. Đó là sự giằng co giữa xác thịt và trí.

3 パウロはローマ人への手紙の中で,自分自身の葛藤について書きました。 肉と思いの闘いです。(

42. 10 Ông đã buột miệng nói lên sự hài lòng trọn vẹn khi người nữ hoàn toàn được dẫn đến cho ông để làm người giúp đỡ và người bổ túc: “[Rốt cuộc,] người nầy là xương bởi xương tôi, thịt bởi thịt tôi” (NW).

10 助け手また補う者として完全な女性がアダムに引き合わされた時にアダムが口にした,「これこそついにわたしの骨の骨,わたしの肉の肉」という言葉には,深い満足感が表われていました。

43. Lý do phổ biến nhất cho việc Google lọc một phản hồi giá thầu là:

入札レスポンスが除外される最も一般的な理由は次のとおりです。

44. Lưu ý: Tính năng lọc nhóm khuôn mặt chưa có tại một số quốc gia.

注: 一部の国ではフェイス グループのフィルタリングをご利用いただけません。

45. Chi phí sản xuất tăng cộng với lượng cầu thịt lợn tăng do việc tăng lương đã đẩy giá thịt lợn càng lên cao hơn.

悪いことに賃金上昇が豚肉の値段の上昇に追い討ちをかけている。

46. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉

47. 10 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lọc trong KM tiếng Anh.

10分: 会衆の発表と「王国宣教」から選んだ「発表」。

48. (Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.

たちまちエスプレッソの出来上がり まさしく手頃な値段の ガスの濾過式コーヒー沸かし器です

49. Cô ấy là tình yêu của cuộc đời tôi và là một phước lành chọn lọc.

彼女はわたしにとって最愛の人であり,選りすぐりの祝福です。

50. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

「あなたは肉の心を持っていますか」(10分)

51. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

離乳食はマカロニ・ビーフでした

52. Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng

肉の弱さが根強いとき

53. 19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;

19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。

54. Google chỉ cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng cáo ở các quốc gia chọn lọc.

医薬品メーカーは、一部の国でのみ広告掲載が許可されます。

55. Các bộ lọc đó tách riêng các tập hợp con người dùng, phiên và lần truy cập:

そうしたフィルタにより、ユーザー、セッション、ヒットの一部が切り分けられます。

56. Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

特定のラベルのキャンペーンだけを表示するフィルタを作成することも可能です。

57. Các hệ thống 3D cho phim điện ảnh sử dụng ánh sáng phân cực sẽ gây tổn hao lớn (khoảng 75%) đối với độ sáng màn hình do sự hấp thụ của kính lọc.

偏光を使用した3D映像システムは偏光フィルタによる吸収のため、スクリーンの光量低下を引き起こす。

58. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません

59. Người liền được sạch, và thịt người trở nên như trước, giống như thịt của một đứa con nít nhỏ.” (2 Các Vua 5:10–11, 13–14).

そこでナアマンは下って行って,神の人の言葉のように七たびヨルダンに身を浸すと,その肉がもとにかえって幼な子の肉のようになり,清くなった。」( 列王下5:10-11,13-14 )

60. Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet.

これは良くあることで 至る所の政府が インターネットのコンテンツをブロックしたり フィルタリングしたり 検閲したりしています

61. Seoul (Hàn Quốc) ngày nay có cả một "phố thịt chó".

カーボロには現在3軒のラテン系「ティエンダ」(食料品店)がある。

62. Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

ハムの端っこの問題って何だか知ってます?

63. Bác sĩ thú y chúng tôi làm thịt rất vụng về.

獣医 の 肉屋 は 最低 な の

64. Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.

私の身体に入り込んでくる 話を耳にしました

65. Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.

石油はロシアの油田からカザフスタンの石油精製工場を経て鉄道で輸送される。

66. Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

そうしても小さなハムは手に入りませんよ

67. Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

サタンの世には,自分の欲望のままに生きればよいという考え方が広まっています。

68. Và có hiệu ứng bạn có thể điều khiển trực tiếp, như là hồi âm và bộ lọc.

リバーブやフィルタは音源にかけ

69. Liệu pháp nội tiết Cắt buồng trứng Tamoxifen: là các chất ức chế thụ thể estrogen chọn lọc.

血圧計・電動歯ブラシ:オムロンヘルスケア製品を販売。

70. Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò

先月 牛肉 業界 の ロビー 活動 の 機関 を 買収 し た

71. Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

ハムは端っこもおいしいので 捨てなくていいんです

72. Người muốn ăn thịt cha con mày, nay chẳng còn ai nữa!

お父さんの弁当なんてイヤだ!

73. Những loài ăn thịt mới, linh cẩu, ngày càng nhanh nhẹn hơn.

新たな捕食者 ハイエナ ますます速度を上げていきます

74. * Ma Ri là một nữ đồng trinh, và là một bình chứa quý giá chọn lọc, AnMa 7:10.

* マリヤ は おとめ で あって,尊い,選ばれた 器 で ある, アル 7:10.

75. Các ngươi là con của ta với máu thịt và giáp sắt.

お前 達 は 私 の 鉄 と 血 の 子供 だ

76. Tuy nhiên, tôi đã, chk, chk, chk... làm 1 miếng thịt nướng.

なのに 私は 悪いこととは知りながら いつもの分厚いステーキにかぶりついていました

77. Bạn có gìn giữ lòng bạn bằng cách biết chọn lọc điều gì bạn xem, nghe và đọc không?

あなたは,自分の見るもの,聴くもの,読むものを選択することによって,自分の心を守っていますか

78. Qua nhiều thế hệ chọn lọc, màu da của những người trong khu vực đó sáng lên dần dần.

何代にもわたる自然淘汰を経て こういった地域では 肌が徐々に白くなっていきました

79. 2 Kinh nghiệm trên cho thấy giá trị của việc hỏi một cách khéo léo và có chọn lọc.

2 この経験から,巧みで適切な質問の大切さが分かります。

80. Và khi bạn nhìn vào tin tức thông qua bộ lọc, rất nhiều thứ bị bỏ lại bên lề.

そのようなフィルターを通して見た時 残るニュースは多くありません