1. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

2. Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Bao gồm

필터 유형: 맞춤 필터 > 포함

3. Kẻ gieo cho xác-thịt, sẽ bởi xác-thịt mà gặt sự hư-nát” (Ga-la-ti 6:7, 8).

(갈라디아 6:7, 8, 「새번역」) 정욕에 굴복하도록 유혹받을 때, 더 중대한 결과 곧 그렇게 굴복하는 일이 여호와 하나님의 마음을 얼마나 아프시게 할 것인지를 생각해 보십시오.

4. Dịch vụ lọc: Tất cả các hoạt động lọc đều do Google thực hiện.

필터링 서비스: 모든 필터링은 Google에 의해 수행됩니다.

5. Jeeves lọc với trà.

Jeeves는 차 같이 필터링. 이전 Chiswick 복원에에 일격을했다

6. Charles Darwin cho rằng sự chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân dẫn đến tính phức tạp của sự sống

찰스 다윈은 자연선택설로 생명체의 복잡성을 설명할 수 있다고 생각하였다

7. Trong khu vực Bộ lọc, hãy nhấp vào bộ lọc mà bạn muốn chỉnh sửa.

필터 영역에서 수정할 필터를 클릭합니다.

8. Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

9. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

10. Vậy, chọn lọc tự nhiên có thật sự tạo ra các loài hoàn toàn mới không?

그러면 자연선택을 통해 실제로 완전히 새로운 종이 생겨날 수 있습니까?

11. 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.

19 또 다른 육체의 가시 가운데는 박해가 있습니다.

12. Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.

동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.

13. Trái đất sẽ ra sao nếu không có sự lọc sạch và chu trình này của nước?

이처럼 물이 정화되고 순환하지 않는다면 땅은 어떻게 되겠습니까?

14. Một quá trình chọn lọc đã diễn ra trong sự tiến hóa của sắc tố da sáng.

피부 색소가 옅게 진화하는 방향으로 자연 선택이 일어났습니다.

15. Đặt bộ lọc cơ bản

기본 필터 설정

16. Trường bộ lọc: Quốc gia

필터 입력란: 국가

17. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

18. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

19. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

어떤 사람들은 개는 먹지 않지만 - 고양이는 먹었습니다. 또 어떤 사람들은 고양이는 먹지 않고 쥐를 먹었습니다.

20. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

21. Đối với tiêu chí lọc trường tùy chỉnh, các loại bộ lọc khác nhau dựa trên loại trường.

맞춤 입력란 필터링의 경우 입력란 유형에 따라 필터 유형이 다릅니다.

22. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

그 말에서 중요한 부분은 “여과하지 않은”이라는 표현입니다.

23. Hắn dùng “sự ham muốn của xác thịt” để cổ vũ sự vô luân và ăn uống quá độ.

마귀는 자신의 세상을 사용하여 “육체의 욕망”을 자극하면서 부도덕과 과식과 과음을 부추깁니다.

24. Bài viết bao gồm các sự cố nhắm mục tiêu, bộ lọc sản phẩm (hoặc khoảng không quảng cáo).

이 도움말에는 동적 리마케팅 캠페인 설정에서 발생할 수 있는 문제 중 제품 또는 인벤토리 필터와 타겟팅 관련 문제가 나와 있습니다.

25. Bạn có thể dùng thanh bộ lọc ở đầu mỗi tab để lọc những nhận xét bạn nhìn thấy.

각 탭의 상단에서 필터 표시줄 을 사용해 표시되는 댓글을 필터링할 수 있습니다.

26. Khi đã tạo bộ lọc, bạn có thể lưu bộ lọc đó để dễ dàng truy cập trong tương lai.

필터를 만든 후 저장하면 나중에 다시 이용할 수 있습니다.

27. Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

기본적으로 보기 필터는 필터가 추가된 순서대로 데이터에 적용됩니다.

28. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

29. Bạn có thể nhấp vào Chọn bộ lọc để lọc theo Ngày tạo nội dung, Bên khác và các tiêu chí khác.

필터 선택을 클릭하여 저작물 제작일, 상대방 등의 기준으로 필터링할 수 있습니다.

30. Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

하지만 무엇보다도 바알 숭배는 육체에 호소하였습니다.

31. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

사망 후에 영체가 살과 뼈로 된 육체와 재결합하는 것.

32. Luộc thịt cho nhừ, đổ nước thịt ra, để xương cháy tiêu.

고기를 푹 삶고 국물을 쏟아 버리고 뼈를 태워 버려라.

33. + 4 Nhưng các con không được phép ăn thịt còn máu, tức là còn sự sống.

+ 4 다만 고기를 그 생명* 즉 피가+ 있는 채로 먹어서는 안 된다.

34. Người đưa mắt sàng lọc mọi điều dữ.

눈으로 모든 악을 가려낸다.

35. “Gân cùng thịt”

“힘줄과 살”

36. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.

37. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

모든 보고서 상단에 있는 필터 영역에서 필터를 추가, 삭제, 조정할 수 있습니다.

38. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 그 안에 고깃덩어리, 모든 좋은 덩어리를 넣어라. +

39. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

이 고래 고기 샘플중 일부는 고래 고기였습니다.

40. Vì là “[Đấng] thử lòng”, Ngài đã dự định luyện lọc dân sự Ngài (Châm-ngôn 17:3; Thi-thiên 66:10).

“마음을 시험”하시는 여호와께서는 자신의 조직된 백성을 연단하기로 결정하셨읍니다.

41. Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc

내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다

42. Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

세그먼트는 기본 데이터를 변경하지 않는 하나 이상의 필터로 구성되어 있습니다.

43. 14 Phao-lô nói những người lập gia đình “sẽ có sự khó-khăn về xác-thịt”.

14 바울은 결혼하는 사람들은 “육체에 환난이 있을 것”이라고 썼습니다.

44. 12 Phao-lô nói những người lập gia đình “sẽ có sự khó-khăn về xác-thịt”.

12 바울은 결혼하는 사람들에게 “육체에 환난이 있을 것”이라고 말하였습니다.

45. Tại sao các tín-đồ đấng Christ phải chống cự lại “sự mê-tham của xác-thịt”?

그리스도인들이 “육신의 정욕”에 굴복해서는 안 될 이유는 무엇입니까?

46. Nếu biết chọn lọc, chúng ta sẽ không bị sai lạc bởi bất cứ sự ngông cuồng thoáng qua nào hoặc ý tưởng mới nào có hại thật sự.

선택적이 된다면, 우리는 온갖 일시적 유행이나 실질적으로 해로운 새 사상에 휩쓸리지 않을 것이다.

47. Đồ ăn thịt người!

인육을 먹다니!

48. Ds: “huyết và thịt”.

직역하면 “씨름을 하고”.

49. Thịt lợn hay mì?

돼지고기, 아니면 파스타?

50. Tìm hiểu thêm về bộ lọc Nội dung chuẩn.

표준 콘텐츠 필터 정보를 자세히 알아보세요.

51. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

52. 23 Chỉ phải kiên quyết không ăn huyết,+ vì huyết là sự sống,+ và anh em không được ăn sự sống chung với thịt.

+ 부정한 자도 정결한 자도 그 고기를 먹을 수 있습니다. 23 다만 피는 먹지 않겠다고 굳게 결심하십시오. + 피는 생명*이기 때문입니다. + 생명*을 고기와 함께 먹어서는 안 됩니다.

53. Chăm theo xác thịt

육체에 정신을 쏟음

54. Tôi không ăn thịt.

난 고기 안 먹네

55. Đột biến ngẫu nhiên và sự chọn lọc tự nhiên không thể lý giải được sự hiện hữu của các phẩm chất độc đáo này của trí tuệ con người.

하지만 무작위적 돌연변이와 자연 선택으로는 왜 인간에게만 그러한 특성이 있는지를 설명할 수 없습니다.

56. Những sự dạy dỗ sai lầm giống như chứng thối thịt (II Ti-mô-thê 2:16, 17).

(디모데 후 4:3, 난외주 참조, 4) 거짓 가르침은 암과 같습니다.

57. Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.

일부 근력 테스트는 그런 문제가 없고 환자나 요법사에게 아무런 해를 주지 않을 수 있다.

58. Bây giờ tôi đã bù đắp lọc được kích hoạt

지금 사용할 필터링 오프셋을

59. Thông báo chọn lọc trong tờ Thánh Chức Nước Trời.

「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

60. Việc cầu nguyện đều đặn với Đức Giê-hô-va để được luyện lọc sẽ giúp chúng ta bước đi trong sự thanh liêm.

이런 방법으로 우리를 정련해 달라고 여호와께 정기적으로 기도하는 것은 충절을 지키며 걷는 데 도움이 될 것입니다.

61. Chúa Giê-su biết rằng người bất toàn có khuynh hướng chiều theo sự yếu đuối của xác thịt.

예수께서는 불완전한 사람에게 육체의 약함에 굴복하려는 경향이 있다는 것을 아셨습니다.

62. Bộ lọc này được áp dụng theo mặc định, tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa bộ lọc để thay đổi tùy chọn cài đặt mặc định.

이 필터는 기본적으로 적용되지만 필터를 수정하여 기본 설정을 변경할 수 있습니다.

63. 7 Khi tỏ ra trong xác thịt, Giê-su đã trung tín vén màn bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính.

7 육으로 나타나게 되신 동안, 예수께서는 경건한 정성의 거룩한 비밀을 충성스럽게 밝히셨습니다.

64. GẦN 150 năm trôi qua kể từ khi Charles Darwin cho rằng sự chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân dẫn đến tính phức tạp và đa dạng của sự sống.

찰스 다윈이 생명체의 복잡성과 다양성을 설명하는 이론으로 자연선택설을 주창한 지도 거의 150년이 지났습니다.

65. Ông sẽ ăn thịt nó.

아마도 그는 그를 먹이로 볼걸

66. Họ không gặt những sự cay đắng do việc “gieo cho xác-thịt” (Ga-la-ti 6:7, 8).

(갈라디아 6:7, 8) 그들은 경건한 생활을 하도록 가르침 받아 왔기 때문에 하나님의 영의 열매를 나타냅니다.

67. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

따라서 시장에서 팔렸던 고기가 모두 종교 의식에서 사용하고 남은 고기는 아니었습니다.

68. Bộ lọc có thể giúp bạn hiểu dữ liệu báo cáo, tìm xu hướng và xem chi tiết về thông tin bạn thực sự cần.

필터를 사용하면 보고서 데이터를 이해하고, 전체 추이를 파악하고, 필요한 정보를 세부적으로 살피는 데 도움이 됩니다.

69. Sử dụng xác minh bộ lọc để đảm bảo bộ lọc của bạn sẽ hoạt động như mong đợi trước khi áp dụng chúng cho dữ liệu đến.

필터를 유입되는 데이터에 적용하기 전에 필터 확인을 이용해 필터가 예상대로 작동되게 하세요.

70. ‘Cái dằm xóc vào thịt’

“육체의 가시”

71. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 4개 있습니다.

72. Máy bay đã được sáng chế theo chọn lọc tự nhiên.

비행기는 자연적인 선택에 의해 발명됐습니다.

73. Bộ lọc ở trên có 3 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 3개 있습니다.

74. Bộ lọc bao gồm được áp dụng với logic đảo ngược.

포함 필터는 제외 필터와 반대입니다.

75. Bộ lọc này không ảnh hưởng đến tính năng truyền tin.

이 필터는 방송에는 영향을 주지 않습니다.

76. Để ngăn không cho lưu lượng truy cập nội bộ ảnh hưởng đến dữ liệu, bạn có thể sử dụng một bộ lọc để lọc theo địa chỉ IP.

내부 트래픽이 데이터에 영향을 주지 않도록 하기 위해 필터를 사용하여 IP 주소를 기준으로 트래픽을 필터링할 수 있습니다.

77. Tuy nhiên, Kinh-thánh luôn luôn khuyến khích giữ mình cho sạch “khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác thịt”.

그러나 성서는 언제나 ‘육의 온갖 더러운 것’에서 자신을 깨끗하게 하라고 권한다.

78. Hắn dùng ba cạm bẫy mà sứ đồ Giăng đề cập: (1) “sự ham muốn của xác thịt”, (2) “sự ham muốn của mắt” và (3) “sự phô trương của cải”.

사도 요한은 사탄이 우리를 꾀기 위해 이용하는 것 세 가지 즉 (1) “육체의 욕망” (2) “눈의 욕망” (3) “자기 살림의 과시”를 언급합니다.

79. Ông đã không thể lí giải bằng thuyết chọn lọc tự nhiên, và ra khỏi nỗi phiền não ấy, ông đã phát triển ra thuyết chọn lọc giới tính.

자신의 이론인 자연선택설로는 공작새의 꼬리를 설명할 수 없었죠. 이 때문에 그는 성선택설이라는 이론을 펼쳤습니다.

80. Đừng bao giờ ăn thịt sống.

결코 고기를 날것으로 먹지 않도록 하십시오.