1. Bán túi xách.

Магазин багажных вещей.

2. Pin Máy Xách TayComment

Батарея ноутбукаComment

3. Hành lý xách tay

Ручная кладь

4. Đèn, đèn lớn xách tay

Прожектора.Большие, мобильные прожектора

5. Dùng thẻ căn cước trong túi xách, tôi kiếm được chủ nhân và trả lại túi xách cho ông”.

По найденному в сумке удостоверению личности я отыскал владельца и вернул ему сумку».

6. Tôi đoán chắc không phải túi xách.

Предполагаю, не дамские сумочки.

7. Sự sửa trị đượm tình yêu thương song cứng rắn sẽ tập luyện đứa trẻ đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va.

Это наглядно показывается в следующем увещании отцов: «И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем [Иеговы, НМ]» (Ефесянам 6:4).

8. Không phải cái máy xách tay, khẹc khẹc.

Но не портативный, Хохотунчик.

9. Đây là máy siêu âm xách tay.

Это портативный ультразвук.

10. Ngươi nên xách đít chúng ra ngoài.

Ты должен был вытолкать их пинками под зад.

11. Xách hành lý giúp tôi. Dĩ nhiên.

Прошу, помогите с багажом.

12. Rắn độc.

А, рептилия.

13. Mắt rắn

Два очка.

14. Nhưng mấy con rắn bò dưới đất thì là rắn thật.

Но змеи, которые ползают по земле, настоящие.

15. Uống nước quả đi, rồi xách cặp đi học.

Пей сок и бери сумку.

16. Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

Это — магазин для компании, продающей сумки.

17. Mặt nạ rắn.

Змеиные маски.

18. Nên mỗi lần các bạn bước vào hay về nhà, nếu các bạn có túi xách, nó sẽ hoạt động trong túi xách của bạn.

Так что, когда заходишь в комнату, или возвращаешься из дома, если есть сумочка, эта вещь сработает прямо в сумочке.

19. Tìm rắn này

" Встреча со Змеей ".

20. Túi xách Birkin là một loại túi xách bằng da sản xuất bởi Hermès, được đặt tên theo nữ diễn viên và ca sĩ Jane Birkin.

Биркин — сумка производства компании Hermès, названная по имени актрисы Джейн Биркин.

21. Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.

А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек.

22. Vậy thì ta có thể dùng máy X-quang xách tay.

Тогда можем использовать портативный рентген.

23. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

Мой телефон подключится к планшету, тот - к компьютеру, тот - к машине.

24. Dù vậy, anh vẫn xách máy quay đĩa đi rao giảng.

Тем не менее он взял патефон и продолжил проповедовать.

25. CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

ПОХОЖА ли змея, которая обвилась вокруг шеста, на настоящую?

26. Da rắn, kể cả rắn hổ mang, thì nhớp nháp và luôn luôn lạnh.

У змей, в том числе у кобр, кожа покрыта слизью и всегда холодная.

27. động cỏ, đánh rắn.

Пошевели траву, и не услышишь змею.

28. Rắn nước báo cáo...

Прием, говорит Уж.

29. Xách cái đít đen của cô đến khu biệt giam đi.

Маршируй своей милой черной попкой в одиночку.

30. Nó rắn mặt vãi.

Она чертовски крепкая.

31. Chào, gã cứng rắn.

Привет, крутой парень.

32. Con Rắn không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn, tức Sa-tan Ma-quỉ (Khải-huyền 12:9).

Змей — это не просто змея, а тот, кто ею воспользовался — Сатана Дьявол (Откровение 12:9).

33. À, anh thích máy 40 Royal xách tay tuyệt vời này.

Ну, вам понравилась эта прекрасная Роял Портабл из 40-х.

34. Bởi vì bản chất của việc kinh doanh máy xách tay như sau:

Ведь рынок ноутбуков устроен следующим образом:

35. Và rồi, rắn xuất hiện.

Впоследствии змеи расползаются.

36. Hắn có đôi mắt rắn.

У него змеиные глаза.

37. Anh phải cứng rắn hơn.

Ты должен закалить своё сердце.

38. Chúng không tin vào rắn.

Им плевать на змей.

39. Anh ta cứng rắn đấy.

Он был сильным.

40. " Đầu rắn " đâu? JC cầm.

А где голова змеи?

41. Ai có đôi mắt rắn?

У кого змеиные глаза?

42. Đến đây nào, con rắn!

Иди сюда, гадина!

43. Bực mình, chị nhìn qua lỗ dòm và thấy hai người xách cặp.

Она посмотрела в глазок и с раздражением заметила двух людей с портфелями.

44. Luôn chuẩn bị sẵn công cụ để ghi chép trong túi xách rao giảng.

Убедись, что у тебя есть все необходимое, чтобы вести записи.

45. Để minh họa điều này, hãy nghĩ đến một ra-đi-ô xách tay.

Представь себе переносной радиоприемник.

46. Xương —Rắn chắc đến kinh ngạc

Структура кости — чудо прочности

47. Con rắn làm nó giật mình.

Должно быть, испугалась гадюки.

48. Từ loài rắn Hổ Tây Tạng.

Тибетской гремучей змеи.

49. Tôi thường xách nước về nhà cho mẹ nấu nướng và rửa ráy.

Я носил воду домой, чтобы мама могла готовить и убирать.

50. Đối tượng được nhắc đến nơi Sáng-thế Ký 3:15 là Con Rắn—không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn (Khải-huyền 12:9).

Тот, к кому обращены слова из Бытия 3:15,— это Змей; не просто змея́, а тот, кто ею воспользовался (Откровение 12:9).

51. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

И если они говорят, что он твёрдый, он не будет твёрдым, а испарится.

52. Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

Некоторые ноутбуки Chromebook могут работать в режиме планшета.

53. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Иллюзия твердости

54. Mày quá cứng rắn, đúng không?

Ты же крутая, правда?

55. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Действуй жёстко.

56. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

Никаких чудес, практика, практика, практика.

57. DYAD là một con rắn lắm đầu.

" Dyad " как гидра.

58. Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.

59. Sylvia nhìn theo khi José lôi ra chai nước của nó từ túi xách và chọn ra một trong số các viên thuốc màu xanh lá cây mà Sylvia có thể thấy nằm ở dưới đáy túi xách.

Сильвия увидела, как Хосе достает из своей сумки бутылку с водой и берет одну из зеленых таблеток, которые она только сейчас разглядела на дне его сумки.

60. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Плотная масса в ее яичнике.

61. Mà rắn 1 chút cũng không sao.

Но жесткость это не так уж плохо

62. Lũ rắn ơi, ra đây chơi đi!

" Змеи ", выползайте сюда!

63. Rắn rết và gì gì đó ấy.

Ну, змеи и прочая дребедень.

64. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

Моя танцующая кобра!..

65. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Тибетский яд гремучей змеи.

66. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

Королевские кобры питаются исключительно змеями.

67. Bà cứng rắn, nhưng cũng đắm thắm.

Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.

68. Con rắn già chuẩn bị chết nào.

Похоже, наша старушка-змея вот-вот испустит дух.

69. Capelli bị 1 con rắn chuông cắn.

Капелли был укушен гремучей змеёй.

70. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

Наполненная трактатами сумка была довольно объемистой, так что я выглядела как беременная.

71. Xách đít đến đây để thành thế này khiến cậu vượt trên cả bất hạnh.

Ты уделывал здесь всех, и именно это позволило тебе стать выше всего этого убожества.

72. Tôi ốm, nhưng tôi rắn chắc lắm.

Я худой, но жилистый.

73. Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

Холодной, суровой и безупречной.

74. Chúng ta gần hết nọc rắn rồi.

У нас почти закончился змеиный яд.

75. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Ленивец, жираф, слон, змея.

76. Luyện tập?

Попрактиковаться?

77. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

78. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.

79. Và xem rắn mang bành múa nữa nhé!

И посмотри на танцующих кобр!

80. Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

Образование в поджелудочной — доброкачественное.