1. Những người múa quạt đã tạo thành hình số ′′20′′ trong một buổi biểu diễn được tổ chức để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội tại Mông Cổ.

Танцоры с веерами образуют цифру «20» во время выступления, посвященного празднованию 20-й годовщины Церкви в Монголии.

2. " Quạt giấy "

" Белый веер "

3. Quạt Ba Tiêu

Волшебное Опахало!

4. Cánh quạt mới?

Новый пропеллер?

5. Quạt sắp chạy rồi!

Тут все разваливается!

6. Nhìn vào cánh quạt đó.

Какой пропеллер.

7. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

– Винты в порядке, сэр.

8. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Интерактивная веерная диаграмма.

9. Tôi đang lau mấy cái quạt.

Я чистил переключатели у вентиляторов.

10. Đây là quạt điện năm 1890.

Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.

11. Chỉ là nhảy múa quanh Lina và dạy cô ấy cách múa

Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.

12. Nó có bốn cánh quạt.

У робота есть 4 несущих винта.

13. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

На этом изображении видно, что винт No4 вращается быстрее, а винт No2 вращается медленнее.

14. Cần lắp quạt ở đây đấy, Francis.

Надо поставить здесь вентилятор, Фрэнсис.

15. Bên trong đó có một cái quạt.

А внутри вращаются лопасти.

16. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Замените кондиционеры на вентиляторы ".

17. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

У вас ремень привода вентилятора ослаблен.

18. Hoàng tử của những cánh quạt.

Принца пропеллеров.

19. Điệu múa của sếu

Танец журавлей

20. Fang thích diễn múa rối.

Брюс вязал, Киллер шил Клык спектакли проводил

21. Tommy nói anh ấy muốn cái quạt này à?

Томми сказал, куда поставить этот вентилятор?

22. Chúng tôi dùng quạt, đèn và máy tạo mưa.

При помощи вентиляторов, света и дождевальных машин!

23. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Половина этого объёма уходит на работу насосов и вентиляторов. вентиляторов.

24. Tôi có lớp học múa bụng.

У меня же занятия танцем живота.

25. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Столы и стулья, скачущего и пляшущего... "

26. Múa đao vung thương suốt ngày.

Tеперь она целыми днями машет палкой.

27. Mọi người nhảy múa ban đêm nhưng nhảy múa ban ngày bằng chân trần, điều đó thật tuyệt vời.

Обычно люди танцуют по ночам, но танцевать босиком среди бела дня - это великолепно.

28. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

Когда дует ветер, она вертится и генерирует.

29. Chúng sẽ nhảy múa như bọn gipxi.

Они будут плясать, как цыгане.

30. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер.

31. Khua môi múa mép thế, lão già.

Ну ты и наглец, старик.

32. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

Моя танцующая кобра!..

33. ... và lũ người lùn nhảy múa nữa!

У и пляшущих карликов!

34. Chưa bao giờ múa gươm phải không?

Никогда раньше не орудовал мечом, правда?

35. Sách Handbook of the Birds of the World giải thích: “Những loại chim khác cũng múa, nhưng không có loại nào múa hăng say đến thế, và... có điệu múa tuyệt vời như sếu”.

«Некоторые другие виды птиц тоже танцуют,— говорится в справочнике «Птицы всего мира»,— но никому из них не удается достичь такого изящества... и такой выразительности» («Handbook of the Birds of the World»).

36. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

Он говорит, что трудно грести против течения.

37. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Засунь камешек между лопастями и останови их.

38. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

Дорогуша, сколько порядочности ты променяла за него?

39. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения.

40. Tôi là một người nhảy múa ba lê.

Я балерина.

41. Họ dạy cháu múa với một cái cột.

Они научат тебя танцевать у шеста.

42. chưng trình múa bale giờ cũng bị bỏ.

И балет не показывают.

43. Anh múa và hát rong để kiếm tiền.

Я танцевал и пел на улице за монеты.

44. thực tế là 2 máy bay 2 cánh quạt riêng biệt.

Вот этот беспилотник — на самом деле два отдельных дрона с двумя пропеллерами каждый.

45. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

УК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует.

46. Và xem rắn mang bành múa nữa nhé!

И посмотри на танцующих кобр!

47. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Люди танцевали, кричали и выпивали.

48. Chỉ một vài thay đổi nhỏ biến chúng thành bồ câu đuôi quạt.

Отличаются лишь некоторые части генома.

49. Tất cả cùng múa hát ngợi ca xóm làng.

Стал напевать, соседи помогают.

50. Điệu múa độc đáo của sếu gây ấn tượng cho dân địa phương đến nỗi họ đã nghĩ ra điệu múa bắt chước theo chúng.

Восхитительные танцы журавлей вдохновили местных жителей создать свой танец, напоминающий движения этих удивительных птиц.

51. Điều này có nghĩa là tôi phải mang giày nhảy múa ba lê đặc biệt để giúp cho tôi nhảy múa trên các ngón chân.

Это значит, что во время танцев я буду надевать особые балетные туфли, которые помогут мне танцевать, опираясь на кончики пальцев ног.

52. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

Лабораторная крыса или цирковая обезьяна?

53. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

И раздобыл маленький проплеер Сенсеник от СуперКаба.

54. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Сказал самолёт с новеньким блестящим пропеллером.

55. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

В магазине не берут обратно её вентилятор, она потеряла чек.

56. Thay bằng để các bằng tiến sỹ nhảy múa, chúng ta nên sử dụng nhảy múa để giải thích tất cả các vấn đề phức tạp.

Вместо того, чтобы танцевать наши докторские, следует использовать танец для объяснения всех сложных проблем.

57. Thí dụ như họ làm một số thay đổi bằng cách cộng thêm cánh quạt thứ tư và tăng thêm con số những cánh quạt có thể cho vào máy lên đến 60.

К примеру, одним из изменений было добавление четвертого роторного диска и увеличение числа значений на роторах до 60- ти.

58. Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

Папье-маше и шахматы, и балет

59. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

Я тоже участвовал в трапезе, а также танцевал под звуки барабана и пение.

60. Múa lưỡi mà chúng tôi vẫn có thể hiểu được."

Выкручивайте язык так, чтобы все поняли».

61. Nếu bạn tăng tốc tất cả cánh quạt, thì nó sẽ bay lên nhanh dần.

Если вы увеличиваете скорость каждого винта, робот ускоряется и летит вверх.

62. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно.

63. Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.

И второе, что лучше ей стать хореографом, хотя она также выступала в течение какого- то времени, потому что в этом деле внешность не принималась в расчет.

64. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

♫ Этим детям не помешать танцевать ♫

65. Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

Танцовщики раскачиваются в такт ритмичной музыке.

66. Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

Они играли на музыкальных инструментах, пели, танцевали, ели и пили.

67. Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

Мы поющий и пляшущий мусор мира.

68. Vậy không có chuyện nhảy múa ăn mừng chiến thắng à?

Так победных плясок не будет, значит?

69. Quạt trần chạy bằng điện đã được Philip Diehl sáng chế vào năm 1882.

Потолочный вентилятор с электрическим приводом был изобретён в 1882 году Филиппом Диелем.

70. Chúng ta chớ nên quên Đấng tạo ra điệu múa ấy.

И нам не стоит забывать об Авторе этого шедевра.

71. Chiếc tàu nhảy múa và tung mình theo các con sóng.

Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.

72. Sau đó, chúng ta chọn một vị trí ban đầu từ chuỗi số cánh quạt

Затем выбираем начальную позицию последовательности на роторах.

73. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.

74. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

Я говорю, что если кто-то недавно ездил туда в поисках налогового убежища, они должны были лететь на турбовинтовом самолете.

75. Hắn là một con khỉ xiếc, nhảy múa trên lưỡi dao.

Он мартышка, танцующая на лезвии.

76. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Они устраивали концерты, пели и танцевали.

77. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

«Начали плясать и петь и говорить весьма грубо»

78. Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

Танцоры кружатся вокруг фаллических статуй и святых столбов.

79. Để ánh lửa nào nhảy múa trong mắt em khi hắn tới?

Мерцает ли твой взгляд словно светлячок в ночи, когда он подходит к тебе?

80. Khi cánh quạt tăng lên Một đường nối mới được định ra cho mỗi chữ

При повороте ротора для каждого символа определялся совершенно новый путь.