1. Những người múa quạt đã tạo thành hình số ′′20′′ trong một buổi biểu diễn được tổ chức để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội tại Mông Cổ.

Dancers with fans form the number “20” during a performance held to commemorate the 20th anniversary of the Church in Mongolia.

2. Cũng đừng chạm vào quạt.

Also refrain from touching the fans.

3. Đứa nào mở quạt vậy?

Who the hell turned on the fan?

4. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

Rotors are good, sir.

5. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactive Fan Chart.

6. Đừng quên " cánh quạt " của anh.

Don't forget your propeller!

7. Whoa múa lân!

Whoa, lion dancers!

8. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

9. Nhảy múa thôi!

Let's dance.

10. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Your fan belt is loose.

11. Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.

But even immature cranes dance, and the youngsters are usually the most enthusiastic dancers.

12. Một buổi múa rối.

A saucy puppet show.

13. Tại sao sếu múa?

Why do cranes dance?

14. Họ đã múa hát.

They were singing and dancing.

15. Chúng... đang nhảy múa.

They're... dancing.

16. Diễn viên múa Butoh?

Butoh dancer?

17. chứ không múa kiếm.

I mend nets not wield a sword.

18. Ừ, vẫn là múa bụng

Yes, belly dance

19. Mary múa bụng rất giỏi.

Mary is very good at belly dancing.

20. Bệnh nhảy múa Chứng nhảy múa điên cuồng Chứng múa giật Sydenham Dịch bệnh cười Tanganyika ^ a ă â Viegas, Jennifer (ngày 1 tháng 8 năm 2008).

Dancing mania Sydenham's chorea Tanganyika laughter epidemic Tarantism Viegas, Jennifer (1 August 2008).

21. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

We have to replace a fan at B4.

22. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

I need to buy an electric fan.

23. Fang thích diễn múa rối.

* Fang does little puppet shows. *

24. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Half of that runs pumps and fans.

25. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

The cannons are arranged in a fan-like spread which allows a greater...

26. Cô múa kiếm giỏi đấy.

You have some skill with a blade.

27. Tôi có lớp học múa bụng.

I had a belly dancing class.

28. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tables and chairs leaping and dancing... "

29. Mitch có bộ đồ múa lân.

Mitch got the lion costume.

30. Trang trí múa lân pháo hoa.

There's decorations, dragon dances, fireworks.

31. Múa đao vung thương suốt ngày.

Waving her stick around all day

32. Mọi người nhảy múa ban đêm nhưng nhảy múa ban ngày bằng chân trần, điều đó thật tuyệt vời.

Everybody dances at night but to dance in the daylight with your bare feet, it's wonderful.

33. Còn có cả múa lân nữa.

There's also gonna be an authentic dragon dance.

34. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

When the wind blows, it rotates and generates.

35. Huynh múa kiếm đúng là rất tuyệt.

You are a fine sword dancer.

36. Mấy cái quạt... chúng là vũ khí của bà ấy à?

These fans... they were her weapons, no?

37. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

38. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

With a backup dancer.

39. CH-53A có 6 cánh quạt nâng và 4 cánh quạt đuôi, thiết kế dựa trên cấu hình từng sử dụng ở trực thăng S-64 Skycrane.

The CH-53A features a six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor developed from those used on the S-64 Skycrane.

40. Khua môi múa mép thế, lão già.

You got some crazy lip on you, old man.

41. Tại đấy, tôi vừa học văn hóa vừa được những giáo viên dạy múa có uy tín dạy múa ba-lê.

There I received schooling as well as ballet training from highly regarded teachers.

42. Tôi muốn cảnh ca múa thái bình.

I want everyone to have a good time.

43. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

My dancing cobra...!

44. Chưa bao giờ múa gươm phải không?

Never swung a sword before, have you?

45. Trong sự nghiệp nhảy múa của mình, Mikkelsen gặp biên đạo múa Hanne Jacobsen, người mà ông đã kết hôn năm 2000.

During his dancing career, Mikkelsen met choreographer Hanne Jacobsen, whom he married in 2000.

46. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

47. Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

They're hand in hand, they seem to be dancing.

48. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

How much integrity did that one cost you, sweetheart?

49. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

50. Múa may, nhảy nhót, nói chuyện một mình.

All itchy, twitchy, talking to yourself.

51. Và có cả các vũ công múa lửa.

And, well, there were fire dancers.

52. Đã chuẩn bị cho màn múa kiếm chưa?

All set to perform the sword dance?

53. Anh ấy rất giỏi Kungfu và múa gươm.

He was very good in Kung Fu and sword play,

54. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

55. Anh múa và hát rong để kiếm tiền.

I danced and sang in the streets for coins.

56. thực tế là 2 máy bay 2 cánh quạt riêng biệt.

This machine over here is actually two separate two-propeller flying machines.

57. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: When the wind blows, it rotates and generates.

58. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

You're gonna get sucked into a big fan.

59. XF-84H Thunderscreech Phiên bản thử nghiệm turbo cánh quạt siêu thanh.

XF-84H Thunderscreech Experimental supersonic-turboprop version.

60. Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

61. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

People are dancing, shouting and drinking.

62. Mẹ nghĩ màn múa rối bắt đầu rồi đấy.

I think the show's starting.

63. Hoặc hát đồng ca và khỏa thân múa cột.

Or we can chant and dance around naked with sticks.

64. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

My heart's flying around in my chest.

65. Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

Not mouthing off on Capitol Hill.

66. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

My heart' s flying around in my chest

67. Tuy nhiên, Caron đã nói về mình: "Thật đáng tiếc, Hollywood coi những diễn viên múa theo nhạc là những kẻ múa nhà nghề.

Still, Caron has said of herself: "Unfortunately, Hollywood considers musical dancers as hoofers.

68. Một tên sát thủ múa kiếm giữa ban ngày.

A sword-wielding assassin in broad daylight.

69. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

And I got me a little, uh, Sensenich prop off that Super Cub.

70. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Said the plane with the shiny new propeller.

71. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

72. Tại đây, đội chơi sẽ được xem đội múa rồng của người dân tộc Nùng biểu diễn một bài múa trong thời gian 3 phút.

There, teams will have to observe a three-minute dragon dance performance performed by the locals and then join in.

73. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

74. có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

There's amazing puppet theater there.

75. Không phải con nói muốn xem múa rối sao?

Didn't you say you wanted to see the marionettes?

76. Tôi sẽ dạy cô võ nghệ và múa kiếm.

I will teach you kung fu and swordplay.

77. Sau đó bà vào trường dạy múa Ba Lê Sadler's Wells và năm 1938 bắt đầu trình diễn trong vở Prometheus của đoàn múa Ba Lê.

She then went to the Sadler's Wells ballet school and in 1938 made her début in the corps de ballet in Prometheus.

78. Vừa cất tiếng hát là huynh lại nhảy múa rồi.

You always dance to Baldy's tune.

79. Làm mặt nạ giấy, múa ba-lê và chơi cờ.

* Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. *

80. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

I shared in the eating and danced to singing and the beating of drums.