1. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

2. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

La banda está suelta.

3. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

La mitad de eso alimenta bombas y ventiladores.

4. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Mesas y sillas saltando y bailando... "

5. Múa đao vung thương suốt ngày.

Agita ese bastón todo el día.

6. Rắn mang bành biết múa của tôi...!

¡ Mi cobra danzante...!

7. Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.

Y en segundo lugar, que ella debía ser, aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.

8. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

♫ No puedes hacer que estos chicos dejen de bailar ♫

9. Bạn thân của tôi đây có thể nhảy múa với bất cứ ai.

Mis hombres pueden competir con cualquiera.

10. Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

Uno de los coreógrafos formó una compañía internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligió como bailarines.

11. Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.

Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.

12. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Conectado" es en colaboración con el coreógrafo Gideon Obarzanek.

13. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Ella básicamente creó los bailes en [ el musical ] " Oklahoma, " transformando el teatro estadounidense.

14. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

15. Buổi tối ngày 19 tháng 12 bắt đầu với điệu múa rồng và sư tử.

La noche del 19 de diciembre se inició con la danza del dragón y león.

16. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Ella básicamente creó los bailes en [el musical] "Oklahoma," transformando el teatro estadounidense.

17. Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).

Sin embargo, también hay “tiempo de reír [...] y tiempo de dar saltos”.

18. (Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

(Grabación) Shraivell Brown era otro coreógrafo y bailarin de "Hoods Up".

19. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

20. Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

La Biblia dice que hay “tiempo de reír [...] y tiempo de dar saltos”.

21. Bill, tao cần mày ở trong nhà bếp phòng khi thằng bếp trưởng thích múa dao.

Bill, te necesitaré en la cocina por si el cocinero decide armarse con un cuchillo.

22. Các nhà biên đạo múa Isadora Duncan và Martha Graham là những gương mặt tiêu biểu trong việc sáng tạo ra khiêu vũ hiện đại; George Balanchine và Jerome Robbins là những người đi đầu về múa balê của thế kỷ XX.

Coreógrafos como Isadora Duncan y Martha Graham ayudaron al desarrollo de la danza moderna, mientras que George Balanchine y Jerome Robbins fueron dos de las grandes figuras del ballet del siglo XX.

23. ♫ Chúng tôi là những hiệp sĩ Bàn Tròn Chúng tôi nhảy múa bất cứ khi nào ♫

Somos de la Mesa Cuadrada los caballeros Bailamos siempre que podemos.

24. Trái lại, Kinh Thánh nhắc nhở rằng “có kỳ vui cười,... có kỳ nhảy múa” (Truyền đạo 3:4).

Más bien, nos recuerda que hay “tiempo de reír” y “tiempo de dar saltos” (Eclesiastés 3:4).

25. Nếu bạn được mời dự buổi tiệc có phần nhảy múa, hãy tự hỏi: “Ai sẽ tham gia?

Pues bien, ¿qué puedes hacer si alguien te invita a una fiesta en la que habrá baile?

26. Lên Internet và tìm kiếm từ khoá "Hãy để bằng tiến sỹ của bạn nhảy múa" ("Dance Your Ph.D.")

Entren en internet y busquen "Baila tu Doctorado".

27. Vì vậy, đối với tôi, vũ đạo múa là một quá trình thực sự trong tư duy vật lý.

Así que para mí, la coreografía es un gran proceso del pensamiento corpóreo.

28. Lên Internet và tìm kiếm từ khoá " Hãy để bằng tiến sỹ của bạn nhảy múa " ( " Dance Your Ph. D. " )

Entren en internet y busquen " Baila tu Doctorado ".

29. Next, nguời phụ nữ tàng hình với tình trạng Nude...... và tiết mục nhảy múa khôi hài của nhà khoa học Reed Richards

A continuación, los mayores errores de modas de la Mujer Invisible...... y una rutina de baile del ex científico Reed Richards

30. Maria là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo viên, Vũ công và Biên đạo múa Tango Argentina (ATDCAT) năm 2001.

En 2001 fue una de las fundadoras de la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA).

31. Bằng việc điều khiển tốc độ của 4 cánh quạt, thiết bị này có thể cuộn tròn, ném bóng, đảo lái đồng thời tăng tốc theo các hướng phổ biến.

Mediante el control de las velocidades de estas cuatro hélices, Estas máquinas pueden virar, balancearse, cabecear y acelerar junto a su orientación común.

32. Một động cơ phản lực cánh quạt đẩy có buồng đốt lần hai, chiếc NK-144 cũng được sản xuất để cung cấp cho những model đầu của loại máy bay vận tải siêu thanh Tupolev Tu-144.

Un turbofan con postcombustión, el NK-144 motorizó a los primeros modelos del avión de pasajero supersónico Tupolev Tu-144 .

33. Một câu chuyện "Unprisoned" khác là về một nhóm nhảy đã biên đạo bài múa có tên "Hoods Up" (Đội mũ lên) mà họ biểu diễn trước hội đồng thành phố.

Otra historia de "Unprisoned" trataba de un grupo de bailarines que coreografiaron una pieza llamada "Hoods up" y la interpretaron frente al concejo municipal.

34. Khi tôi thấy ai đó tới từ Đức hay Nga hay Xéc bia nhiều người thế nhảy múa cùng nhau trong cùng chuyển động nó tạo ra bầu không khí rất hay.

Cuando veo a alguien de Alemania, Rusia o Serbia tanta gente bailando juntos el mismo movimiento crea una atmósfera muy hermosa.

35. Nó được viết cho mùa biểu diễn 1913 ở Paris của đoàn Ballets Russes của Sergei Diaghilev; biên đạo múa ban đầu là Vaslav Nijinsky, thiết kế sân khấu và trang phục của Nicholas Roerich.

Fue escrito para la temporada 1913 en París de la compañía Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev; la coreografía original fue creada por Vaslav Nijinsky, con escenografía y vestuario de Nicholas Roerich.

36. A-7 là một trong những máy bay chiến đấu đầu tiên được trang bị hệ thống hiển thị thông tin trước mặt (HUD), hệ thống dẫn đường quán tính (INS) kết hợp doppler, và một động cơ turbo quạt ép.

El A-7 fue el primer avión de combate en usar las características head-up display (HUD), sistema de navegación inercial basado en Dopler (INS), y un motor turbofán.

37. Stephanie A. Gregory Clifford (sinh Ngày 17 năm 1979) , nghệ danh Stormy Daniels, Stormy Waters, hoặc đơn giản là Stormy, là diễn viên người lớn, múa thoát y, nhà biên kịch, và đạo diễn người Mỹ.

Stephanie Gregory Clifford (Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos; 17 de marzo de 1979) conocida profesionalmente como Stormy Daniels, Stormy Waters o simplemente Stormy, es una actriz, guionista, y directora pornográfica estadounidense.

38. Ông rất thích tiết mục biểu diễn tiết mục múa ′′Boogie Woogie Bugle Boy,′′ rất phổ biến trong thời Đệ Nhị Thế Chiến, vì nó làm ông gợi nhớ đến những ngày còn trong Hải Quân Hoa Kỳ.

Disfrutó de una actuación en la que se representó un baile famoso de la Segunda Guerra Mundial, “Boogie Woogie Bugle Boy”, pues le recordó sus días en la Marina de los Estados Unidos.

39. Để chuẩn bị cho loạt buổi hòa nhạc, ông đã cộng tác với nhiều nhân vật nổi bật, chẳng hạn như nhà thiết kế thời trang Christian Audigier, biên đạo múa Kenny Ortega và nhà thể dục thể hình Lou Ferrigno.

En preparación para la serie de conciertos, el cantante pop había estado colaborando con numerosas figuras famosas, como el diseñador de modas Christian Audigier, el coreógrafo Kenny Ortega y el culturista Lou Ferrigno.

40. Tôi lấy nhiệt độ từ kênh đào bên ngoài, bơm qua cơ chế trao đổi hơi nóng, và nó chuyển qua những cái quạt gió trên mái, và kết quả, nó thổi nhẹ nhàng lên bầu không khí trong nhà hàng, làm mát hoặc sưởi ấm khách hàng, theo đúng nhu cầu.

Estoy tomando la temperatura del canal exterior, la inyecto en el mecanismo de intercambio de calor, gira por estas velas increíbles del techo, y eso, a su vez, está cayendo suavemente sobre la gente en el restaurante refrigerando o calefaccionando, según la ocasión.