1. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

Подробнее о заполнении данными...

2. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

Процедура рассмотрения объявлений

3. Hôm nay tôi muốn nói về quy tụ ưu tiên.

Сейчас мы хотим поговорить об агрегации предпочтений.

4. Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

Подробнее о принципах работы с Ad Exchange...

5. Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

Нормативные ограничения минимальны.

6. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

Позиция регистрируется по стандартным правилам.

7. Nay thiên hạ bách tính đã quy cả về tay ta.

Земли и люди будут моими!

8. Hãy tìm hiểu thêm về quy trình xác minh nâng cao.

Подробнее...

9. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Подробнее о защите от случайных и нежелательных покупок...

10. Cho phép tôi đưa bạn trở về với những đường hồi quy

Давайте вернёмся к нашей линии регрессии.

11. chủ quán rượu đang than phiền về việc đậu xe sai quy định.

Владелец паба жалуется на незаконную парковку мотоциклов.

12. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

Показ регистрируется по стандартным правилам.

13. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

В эти законы входили строгие нравственные указания.

14. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Если говорить о дизайне города, то у каждого города он свой.

15. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

В этой статье приведена общая информация о размещении нативных объявлений.

16. Vận tải đường thủy đã tăng gấp 4 lần về quy mô từ năm 1970

Судоходство увеличилось в четыре раза с 1970 года.

17. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

Открыто поговорите со своим ребенком по поводу того, во сколько ему приходить домой.

18. 15, 16. a) Một người có thẩm quyền về phép tắc lịch sự nói gì về “quy tắc tốt nhất về cách cư xử”?

15, 16. (а) Что говорит компетентная писательница о «наилучших правилах поведения»?

19. Nê Phi tiên tri về sự phân tán và quy tụ của dân Do Thái

Нефий пророчествует о рассеянии и собирании иудеев

20. Không, điều này thực sự quan trọng để có ý thức về quy mô này.

Это и вправду важно иметь такое представление о стоимости.

21. 11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?

11, 12. а) Чьей заслугой брат Расселл считал открытие истин, которым учил?

22. Bây giờ các bạn biết về hồi quy tuyến tính và thuật toán xuống dốc.

Теперь вы знаете о линейной регрессии и градиентном спуске.

23. Bài viết này giới thiệu về các phân nhóm nhóm khách sạn, quy tắc đặt giá thầu và cách các quy tắc này hoạt động với nhóm quảng cáo.

В этой статье рассматривается деление групп отелей на подгруппы, правила назначения ставок и то, как эти элементы организации взаимодействуют с группами объявлений.

24. Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

Подробнее о том, как работать с кампаниями Ad Exchange в DFP после внедрения правил...

25. Ở quy mô lớn, mây dường như di chuyển từ vùng nhiệt đới về vùng cực.

По большому счёту, облака двигаются от тропиков к полюсам.

26. Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

Подробнее о проверке предвыборной рекламы с таргетингом на Индию...

27. Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

В каждом языке есть свои правила произношения.

28. Thải bỏ điện thoại, pin và phụ kiện theo quy định về môi trường tại địa phương.

Утилизация телефона, батареи и аксессуаров должна производиться в соответствии с местным природоохранным законодательством.

29. " Bánh quy.

Крекеры.

30. Nếu cửa hàng đồ nướng của bạn bán nhiều loại gói bánh quy khác nhau, hãy suy nghĩ về việc tạo nhóm quảng cáo cho mỗi gói bánh quy khác nhau đó, như một nhóm quảng cáo cho gói bánh quy ngày nghỉ của bạn và một nhóm quảng cáo khác cho gói bánh quy sinh nhật của bạn.

Если ваша пекарня продает наборы печенья, советуем для каждого из них создать отдельные группы объявлений. Например, одна группа может быть посвящена праздничному набору, другая – свадебному и т. д.

31. Họ sáng chế ra những sản phẩm ma tuý mới và những quy trình về ma tuý mới.

Они разработали новые наркотики и новые способы продвижения наркотиков.

32. Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

В особых правилах Редактора Google Рекламы 12.6 произведено два изменения:

33. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

В системе MoMo могут быть и другие ограничения на сумму платежа.

34. Quy tắc của tôi là không bàn luận về khách hàng, hay yêu cầu của họ. Rồi, rồi.

Не в моих правилах обсуждать моих клиентов или их нужды.

35. Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

Какие правила гигиены Моисеева закона помогали предотвратить распространение инфекционных заболеваний?

36. Bánh quy vòng.

Кренделей.

37. Quy tắc chung:

Основные рекомендации для этого шага:

38. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

39. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

Самая большая картина около двух метров высотой.

40. Tôi sẽ đưa ra 4 quy tắc vàng cho những người đang kinh doanh, về âm thanh thương mại.

Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса.

41. Quyền về tài sản: Nó không phải chế độ dân chủ, truyền thống; mà có quy định của luật dựa trên quyền về tài sản riêng.

Права собственности: это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.

42. Họ biết quy định của Luật pháp về việc dâng lễ vật nhưng họ lại xem thường những quy định ấy đến mức Đức Giê-hô-va phải đưa ra một lời khuyên mạnh mẽ.

Они хорошо знали, какими должны быть жертвы согласно Закону, но откровенно этим пренебрегали, поэтому Иегова был вынужден со всей строгостью их вразумить.

43. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Прежде чем протестировать правила, нужно создать проект.

44. Giáo hội kiểm soát các quán trọ và quy định người ta được phép nói về những đề tài nào.

Под контролем церкви находились постоялые дворы; церковь устанавливала, какие темы разрешены для разговоров.

45. Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

Я хочу создать локальное движение производителей гигиенических прокладок по всему миру.

46. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

В соответствии с законом о конфискации имущества, государство имеет право забрать весь дом.

47. Tôi không nghi ngờ cậu, Albert nhưng luật đã quy định rât rõ về độ tuổi gia nhập quân ngũ.

Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст.

48. Hồi quy tự nguyện.

Добровольная регрессия.

49. Quy hoạch xã hội.

Проблемы социального планирования.

50. Để biết thêm thông tin về GDPR và việc áp dụng quy tắc này đối với quảng cáo trực tuyến:

Ниже перечислены ссылки, по которым можно получить дополнительную информацию о регламенте GDPR и его применении к рекламе в Интернете.

51. Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

Какие правила гигиены Моисеева закона являются разумными с точки зрения современной медицины?

52. Biểu thức chính & quy

Регулярное & выражение

53. Biểu thức chính quy

Регулярное ввыражение

54. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

Но если пренебрегать предупреждениями, дающими руководство в вопросах морали, это приведет к плачевным последствиям.

55. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Правила последовательности. Правила определяют критерии успеха этапа.

56. 9.8 "Luật kiểm soát xuất khẩu" là tất cả các luật và quy định hiện hành về kiểm soát xuất khẩu và tái xuất khẩu, bao gồm Quy định về quản lý xuất khẩu ("EAR") của Bộ thương mại Hoa Kỳ, các chế tài thương mại và kinh tế của Phòng quản lý tài sản nước ngoài thuộc Bộ Tài chính và Quy định về buôn bán vũ khí quốc tế ("ITAR") của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ.

9.8. Законодательство об экспортном контроле – все применимые законы и иные нормативные акты в области контроля над экспортом и реэкспортом, включая Правила экспортного контроля Министерства торговли США, торгово-экономические санкции, принятые Управлением по контролю за иностранными активами Казначейства США, и Международные правила торговли оружием, принятые Государственным департаментом США.

57. Quy Hóa có thể là: Xã Quy Hóa huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình Việt Nam.

После Ь может встречаться во вьетнамских заимствованиях (Тьы-ном, Тьы куокнгы).

58. Mặc dù Quy định chung về bảo vệ dữ liệu là quy định của Châu Âu, nhưng nhiều pháp nhân không thuộc Châu Âu sử dụng các dịch vụ quảng cáo trực tuyến vẫn sẽ bị ảnh hưởng.

Он коснется в том числе и организаций за пределами ЕС, которые пользуются сервисами онлайн-рекламы.

59. Đó là quy định, Harold!

! Кричать глупо, Гарольд.

60. Quy mô lớn hay nhỏ?

Скромная или пышная?

61. Việc hồi quy ổn chứ?

Погружение прошло хорошо?

62. Theo biểu thức chính quy

Регулярное выражение

63. khớp biểu thức chính quy

Соответствует регулярному выражению

64. Trong quy định cho phép...

В распорядительном качестве...

65. Ông quy kết nhiều quá.

Вы слишком много о себе мните.

66. Quy tắc của Phi đội!

Устав Звездного Флота?

67. Ông đọc cuốn sách mới xuất bản của John Herchel nói về mục đích cao cả nhất của triết học tự nhiên là hiểu những quy luật của nó thông qua lý luận quy nạp dựa trên quan sát.

Он читает новую книгу Гершеля, которая описывает высочайшую цель естественной философии как постижение законов через индуктивные рассуждения, основанные на наблюдениях.

68. Vấn đề là có những điều không được ngăn chận và một số sẽ không bao giờ chịu trở về quy củ.

Есть такие вещи, которые, выпустив наружу, обратно в коробку не впихнуть.

69. Tính năng này được thiết kế để giúp bạn dễ dàng tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).

Эта функция помогает соблюсти требования Генерального регламента ЕС о защите персональных данных (GDPR).

70. Chính Chúa Giê-su có lần nói về một món nợ quy thành “một trăm thùng dầu.—Lu-ca 16:5, 6.

Даже Иисус упоминал о долге, исчисляемом в «ста мерах масла» (Луки 16:5, 6).

71. HÃY THỬ XEM: Quy định khoảng thời gian cụ thể để thường xuyên bàn về vấn đề tài chánh của gia đình.

СОВЕТ. Запланируйте время для обсуждения семейного бюджета.

72. Bên cạnh đó, luật pháp ngày càng nới lỏng các quy định về ly dị, khiến người ta không còn xấu hổ về vấn đề này như trước đây nữa.

А послабление в законах, регулирующих вопросы расторжения брака, приводит к тому, что клеймо позора, которое раньше налагалось на разведенных, постепенно стирается.

73. Trước khi sử dụng Liên minh về kinh tế và tiền tệ (tiếng Anh, "Economic and Monetary Union"), các quy phạm pháp luật về vốn phát triển rất chậm chạp.

До принятия решения о формировании экономического и валютного союза развитие положений о свободе капитала шло медленно.

74. Chỉ có quy tắc duy nhất, quy tắc của Vory v zakone...... mà tôi luôn phải tuân theo

Я живу в законе.Я по воровскому закону я жил, живу и буду жить

75. Anh ta đang làm bánh quy.

Он делает печенье.

76. Kết xuất thử ra hồi quy

Вывод проверки на регрессию

77. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

78. Hình của hệ hàm quy nạpName

Пляски фракталовName

79. Và rồi ta nướng bánh quy!

И я напёк печенья!

80. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Планы и дискуссии.