1. □ Về nhà đúng giờ quy định

□ Op tijd thuiskomen

2. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

Meer informatie over aanvulling.

3. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

Over de goedkeuringsprocedure voor advertenties

4. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Dat stomme hoofdbescherming-verbod.

5. Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

Meer informatie over de Ad Exchange-workflow.

6. Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

De milieuregels zijn minimaal.

7. Nay thiên hạ bách tính đã quy cả về tay ta.

Ik zal over het land en de bevolking heersen.

8. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

Positie: De standaardregels voor positie zijn van toepassing.

9. Mình có nên quy định giờ con phải về nhà không?

Hoe moet ik reageren als mijn kind te laat thuiskomt?

10. Hãy tìm hiểu thêm về quy trình xác minh nâng cao.

Meer informatie over geavanceerde verificatie

11. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Meer informatie over wachtwoorden en verificatie

12. “Mình có nên quy định giờ con phải về nhà không?”

„Hoe moet ik reageren als mijn kind te laat thuiskomt?”

13. Đây là lần thứ ba Jordan không về đúng giờ quy định.

Dit was al de derde keer dat Jordan niet op tijd thuis was.

14. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

Positie: De standaardregels voor positie zijn van toepassing.

15. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

Vertoning: De standaardregels voor vertoningen zijn van toepassing.

16. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

Tot deze wetten behoorden strakke richtlijnen ten aanzien van moraliteit.

17. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Elke stad heeft haar eigen ontwerp.

18. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

In dit artikel wordt het algemene proces voor het distribueren van native-advertenties beschreven.

19. Vận tải đường thủy đã tăng gấp 4 lần về quy mô từ năm 1970

De scheepvaart is verviervoudigd sinds 1970.

20. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

Praat eens open en eerlijk met uw kind over bijvoorbeeld de tijd waarop hij of zij thuis moet zijn.

21. Nê Phi tiên tri về sự phân tán và quy tụ của dân Do Thái

Nephi profeteert over de verstrooiing en vergadering van de Joden

22. Con bạn xin bạn một điều, chẳng hạn xin về trễ hơn giờ quy định.

Uw kind vraagt ergens om, bijvoorbeeld om later thuis te mogen komen.

23. 11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?

11, 12. (a) Aan wie gaf broeder Russell de eer voor wat hij leerde?

24. Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

Meer informatie over regelitems in DFP na instelling van regels

25. Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

Jakob profeteert aangaande de verstrooiing en vergadering van Israël

26. Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

Meer informatie over verificatie voor verkiezingsadvertenties in India

27. Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

Er bestaat geen reeks uitspraakregels die voor alle talen geldt.

28. Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

Snelstartpakket (gids, promoties, informatie over veiligheid en regelgeving)

29. Thông báo về các vấn đề liên quan đến chính sách thường tuân theo quy trình sau:

Meldingen over beleidskwesties volgen meestal dit proces:

30. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào hết

De eerste regel is dat er geen regels zijn

31. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào cả

Regel één: Er zijn geen regels.

32. Thí dụ, Lời Đức Chúa Trời có những quy định về vấn đề hôn nhân và tình dục.

Gods Woord bevat bijvoorbeeld wetten op het gebied van seks en het huwelijk.

33. Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

In Google Ads Editor 12.6 hebben we twee updates voor custom regels doorgevoerd:

34. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo kan aanvullende beperkingen hanteren voor de betalingsbedraglimiet.

35. Vì vậy, tất cả con cái quy tụ lại với nhau, một số con cái từ xa về.

Dus kwamen alle kinderen bij elkaar, sommige van verre.

36. Quy tắc của tôi là không bàn luận về khách hàng, hay yêu cầu của họ. Rồi, rồi.

Ik praat nooit over mijn cliënten en hun wensen.

37. Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

Welke hygiënische voorschriften in de Mozaïsche wet droegen ertoe bij de verbreiding van infectieziekten te voorkomen?

38. Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

We kunnen niet praten over tijdreizen.

39. Quy tắc chung:

De vuistregel:

40. Bánh quy, kẹo.

Koekjes, snoep.

41. Bánh quy không?

Koekje?

42. Không có quy định nào về việc đăng tải ý tưởng, thông tin, hình ảnh và những gợi ý.

Er bestaan geen regels over wie ideeën, informatie, foto’s of advies op internet mag zetten.

43. Để các bạn hiểu hơn về quy mô của nó, tấm pa-nô lớn nhất cao khoảng hai mét.

Voor een idee van de schaal: het grootste paneel is zo'n twee meter hoog.

44. Tôi sẽ đưa ra 4 quy tắc vàng cho những người đang kinh doanh, về âm thanh thương mại.

Tenslotte vier gouden regels voor degenen die commercieel geluid maken.

45. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Voordat u uw regels kunt testen, moet u eerst een regelconcept maken.

46. Giáo hội kiểm soát các quán trọ và quy định người ta được phép nói về những đề tài nào.

De kerk hield toezicht op de herbergen en bepaalde welke gespreksstof toegestaan was.

47. Chẳng hạn, cha mẹ có quyền quy định giờ nào con phải về nhà và yêu cầu con tuân theo.

Ouders hebben bijvoorbeeld het recht een tijd vast te stellen waarop de kinderen thuis moeten zijn.

48. Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

Volgens de federale wet... kan de overheid het hele huis in beslag nemen.

49. Có rất nhiều cuộc thảo luận hiện nay về cơ quan bảo vệ khách hàng thương mại làm thế nào để quy định về tính đơn giản.

Er is vandaag veel discussie over een bureau voor de financiële bescherming van de consument, en over hoe je eenvoud kunt opleggen.

50. Quy định thời hạn.

Stel een deadline.

51. Trong điều mặc khải này, giáo lệnh đầu tiên được ban cho về sự quy tụ trong gian kỳ này.

Hierin wordt het eerste gebod gegeven met betrekking tot een vergadering in deze bedeling.

52. Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

Welk hygiënisch voorschrift in de Mozaïsche wet zou door de moderne medische wetenschap als redelijk worden beschouwd?

53. Một số cha mẹ đã thử cách sau: Nếu con về trễ thì lần tới sẽ phải về sớm hơn 30 phút so với giờ quy định.

Sommige ouders hebben het volgende geprobeerd: Als hun kind na de afgesproken tijd thuiskomt, moet hij de volgende keer een halfuur eerder thuis zijn.

54. Biểu thức chính & quy

Reguliere & expressie

55. Biểu thức chính quy

Reguliere expressie

56. Tức là không tin vào một quy luật trong khi nó là quy luật đúng.

Een Type II-fout is niet geloven dat een patroon reëel is wanneer het dat wel is.

57. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

Maar het negeren van „Verboden toegang”-bordjes die bedoeld zijn om ons morele gedrag te reguleren, kan slechts tot een ramp leiden.

58. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Trechterregels: Regels bepalen de succescriteria van een fase.

59. Đạo luật về chất thải độc hại của bang New Mexico năm 1978, mục 74, chương 4, phần 13 quy định

De New Mexico Hazardous Waste Act uit 1978... sectie 74, hoofdstuk vier, deel 13 meldt:

60. HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

SUGGESTIE: Stel een vaste bedtijd in en wees daarin consequent.

61. Theo biểu thức chính quy

Reguliere expressie gebruiken

62. Quy tắc của Phi đội!

Van het reglement van Starfleet?

63. Đừng hòng tao quy luỵ.

Daar trap ik niet in.

64. Về cơ bản, đạo luật quy định tất cả mọi người định cư xung quanh đều có thể dùng chung dòng suối.

Die stelde dat iedereen dichtbij de beek kan delen in het water.

65. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

In dit artikel wordt uitgelegd welke stappen u moet nemen om frequentielimieten op advertentiemateriaal toe te passen.

66. Vấn đề là có những điều không được ngăn chận và một số sẽ không bao giờ chịu trở về quy củ.

Nu is de geest uit de fles en hij gaat nooit meer terug.

67. Theo quy định về quân nhân chuyên nghiệp, cấp hàm Thượng tá là cấp bậc cao nhất của quân nhân chuyên nghiệp.

In militaire tuchtzaken is de Militaire Kamer de hoogste beroepsinstantie.

68. HÃY THỬ XEM: Quy định khoảng thời gian cụ thể để thường xuyên bàn về vấn đề tài chánh của gia đình.

SUGGESTIE: Kies een vast tijdstip om over de financiën van het gezin te praten.

69. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

Daarnaast kunt u uw lijst met regels filteren en regels die elkaar overlappen prioriteren.

70. Và rồi ta nướng bánh quy!

En ik heb koekjes gebakken.

71. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Kaarten en plannen.

72. Có quy luật chung nào không?

Zijn er universele wetten?

73. Hiến pháp quy định quyền đó.

Volgens de grondwet wel.

74. Đủ số đại biểu quy định.

Het vereiste aantal om te stemmen is er.

75. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Wat bedoel ik met "informeel"?

76. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Họp mặt để bàn bạc về việc ấn định giờ giấc và các quy tắc khác trong gia đình.

PROBEER DIT EENS: Ga er als gezin voor zitten om te praten over de tijd waarop uw kind thuis moet zijn en over andere huisregels.

77. Lại nói đến toàn cầu hóa vì đó không chỉ đơn thuần là sự bãi bỏ quy định về thương mại toàn cầu,

Dat is waar globalisatie op de proppen komt, want dat betekende niet alleen de deregulering van de wereldhandel.

78. Chúng ta biết về sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên để chuẩn bị cho Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi.

We leren over de vergadering van Israël ter voorbereiding op de wederkomst van de Heiland.

79. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Ik heb koekjes gemaakt.

80. Bây giờ quy định rất nhiều.

Er zijn zo veel reglementen, de dag van vandaag.