1. Quy định về phạt đòn (1-3)

매질을 규제하다 (1-3)

2. Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.

책 판매 절차에 대해 자세히 알아보세요.

3. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

백필에 관해 자세히 알아보세요.

4. Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

Ad Exchange 워크플로에 관해 자세히 알아보세요.

5. Tìm hiểu thêm về Quy tắc nguồn cấp dữ liệu

피드 규칙 자세히 알아보기

6. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

7. Xem ví dụ về cách sử dụng biểu thức chính quy.

정규 표현식 사용의 예 보기

8. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

비밀번호 및 인증 자세히 알아보기

9. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

10. Để được hướng dẫn chi tiết về quy tắc, hãy xem Sử dụng quy tắc dành cho danh sách tiếp thị lại trang web.

규칙에 대한 자세한 안내를 보려면 웹사이트 리마케팅 목록에 대한 규칙 사용하기를 참조하세요.

11. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

노출수: 표준 노출수 규칙이 적용됩니다.

12. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

(로마 7:7, 12) 이 법에는 도덕에 관한 엄격한 지침이 포함되어 있습니다.

13. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

이 도움말은 네이티브 광고 트래피킹을 위한 일반적인 과정에 대해 설명합니다.

14. Vận tải đường thủy đã tăng gấp 4 lần về quy mô từ năm 1970

게다가 1970년 이후로 그 규모가 4배 성장했지요.

15. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

귀가 시간과 같은 문제에 대해 청소년 자녀와 허심탄회하게 이야기를 나누어 보는 것은 어떻겠습니까?

16. Không, điều này thực sự quan trọng để có ý thức về quy mô này.

아니, 이런 규모에 대한 감각을 갖추는 것은 정말 중요하다. 문제는 해결이 가능하고, 우리가 이 문제를 풀기 위해 사용해야할 방법은, 예를 들어,

17. 11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?

11, 12. (ᄀ) 러셀 형제는 자신이 알게 된 진리에 대해 누구에게 공로와 영예를 돌렸습니까?

18. Để biết thêm chi tiết về quy trình xử lý vải, xin xem các khung.

이러한 것들에 대해 자세히 알고 싶다면 기사에 실린 네모들 참조.

19. Các báo cáo về vụ đánh bom quy mô lớn ở Cali vào đêm qua.

어젯밤 칼리에서의 대형 폭발 기사예요

20. Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

규칙을 적용한 후 DFP의 광고 항목에 대해 자세히 알아보세요.

21. Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

야곱이 이스라엘의 분산과 집합을 예언하다

22. Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

인도에서 게재하는 선거 광고를 위한 인증에 대해 자세히 알아보기

23. Để gửi đơn khiếu nại về quyền riêng tư, hãy bắt đầu thực hiện quy trình khiếu nại về quyền riêng tư.

개인정보 침해 신고를 접수하려면 개인정보 침해 신고 절차를 활용해 보세요.

24. Ngoài ra, chúng tôi sẽ thực thi các quy định hạn chế về kích thước sau đây:

또한, 이와 별도로 다음과 같은 크기 제한이 적용됩니다.

25. (Chúa Giê Su giải thích chuyện ngụ ngôn về sự quy tụ của những người ngay chính.)

(예수께서 의인의 집합에 관한 비유를 설명하심.)

26. Thông báo về các vấn đề liên quan đến chính sách thường tuân theo quy trình sau:

정책 문제 알림은 일반적으로 다음과 같은 프로세스를 따릅니다.

27. Thải bỏ điện thoại, pin và phụ kiện theo quy định về môi trường tại địa phương.

휴대전화, 배터리, 액세서리는 현지 환경 규정에 따라 폐기합니다.

28. Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

모든 언어에 적용되는 일정한 발음 규정이 있는 것은 아닙니다.

29. * Môi Se ban cho các chìa khóa về sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên.17

* 모세는 이스라엘의 집합을 위한 열쇠를 맡겼으며17

30. Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

빠른 시작 패킷(가이드, 프로모션, 안전 및 규정 정보)

31. Để triển khai AdSense cho video, vui lòng tuân thủ nguyên tắc về quy trình thiết lập.

동영상용 애드센스를 구현하려면 설정 절차 가이드라인을 따라 진행하세요.

32. Tìm hiểu thêm về các tính năng có quy trình xử lý dữ liệu không theo chuẩn.

데이터 처리 방식이 특별한 기능에 대해 알아보세요.

33. Với ý thức về sự phụ thuộc vào những quy định này, chúng tôi có cách nhìn khác.

이런 규정에 속해 있다는 걸 인식함으로써 우리는 새로운 관점을 얻을 수 있습니다.

34. Các phần sau sẽ cung cấp thông tin chi tiết về từng giai đoạn trong quy trình này.

다음 섹션에서는 이 프로세스의 각 단계에 대해 자세히 설명합니다.

35. Để triển khai AdSense cho trò chơi, vui lòng tuân thủ nguyên tắc về quy trình thiết lập.

게임용 애드센스를 구현하려면 설정 절차 가이드라인을 따라 진행하세요.

36. Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

모세의 율법에 나오는 무슨 위생 규정들이 전염병이 퍼져 나가지 않도록 예방하는 데 도움이 되었습니까?

37. Nhiều người tha thiết muốn biết ý muốn của Chúa về họ ở nơi quy tụ mới này.

많은 사람이 새로운 집합의 장소에서 그들에 대한 주의 뜻을 알기를 갈망하였다.

38. Mỗi tiểu bang có những quy tắc riêng về những hoạt động nào tạo thành mối liên hệ.

어떤 활동이 연관성을 판단하는 기준이 되는지에는 주마다 자체 규정이 있습니다.

39. Họ sáng chế ra những sản phẩm ma tuý mới và những quy trình về ma tuý mới.

이들이 새로운 마약 상품과 제조 과정을 디자인해 왔죠.

40. Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

Google Ads 에디터 12.6에는 다음 두 가지 맞춤 규칙 업데이트가 포함되었습니다.

41. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo 결제 금액 한도에 추가 제한사항이 있을 수도 있습니다.

42. Quy tắc chung:

일반적인 원칙은 다음과 같습니다.

43. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

키워드: 초콜릿 칩 쿠키, 오트밀 쿠키, 스니커두들

44. A Đam quy tụ con cháu của ông lại và nói tiên tri về những điều sẽ xảy đến.

아담은 그의 권속을 모아 다가올 일을 예언했습니다.

45. Hãy tìm hiểu thêm về các quy tắc quảng cáo, bao gồm các nhóm, bộ đệm và điểm dừng.

광고 모음, 범퍼 광고, 큐 포인트 등의 광고 규칙에 대해 자세히 알아보세요.

46. Quy tắc thứ hai là về khuôn mẫu: một robot sẽ nhận màu dựa vào hai robot gần nhất.

두 번째는 패턴에 대한 규칙으로서 로봇은 가장 근접한 두 로봇을 기반으로 자신의 색을 결정하게 되지요.

47. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

48. Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

단지 전세계에서 로컬 생리대 사용하기 운동을 벌이고 싶을 뿐입니다.

49. Có rất nhiều cuộc thảo luận hiện nay về cơ quan bảo vệ khách hàng thương mại làm thế nào để quy định về tính đơn giản.

현재 이슈가 되고 있는 소비자 재정 보호 에이전시와 단순화의 의무화에 대해서입니다.

50. Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

현대 의학에서도 합리적이라고 여길 만한, 모세의 율법에 나오는 위생 규정은 무엇입니까?

51. Ru-tơ đã tận dụng những quy định về việc cho phép khách lạ và người khốn khó mót lúa.

룻은 타국인과 괴로움당하는 사람들을 위해 제정된 이삭줍기 마련을 이용하기를 원하였습니다.

52. Loại quy tắc đầu tiên là quy tắc Đặt giá trong phiên đấu giá mở.

첫 번째 규칙 유형은 공개 입찰 가격 책정 규칙입니다.

53. Để biết chi tiết, hãy xem Chính sách, Quy tắc và Quy trình của CIRA.

자세한 내용은 CIRA 정책과 규칙 및 절차를 참조하세요.

54. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

'제외 규칙' 옆에서 제외 규칙 관리를 선택합니다.

55. Nói về những quy luật họ đặt ra, cuốn A Dictionary of the Bible, do James Hastings biên soạn, ghi nhận: “Mỗi điều răn Kinh Thánh bị bao vây bởi một mạng lưới quy tắc lặt vặt...

그런 사람들이 부과한 규칙들에 관하여 제임스 헤이스팅스가 편찬한 「성서 사전」(A Dictionary of the Bible)에서는 이렇게 기술합니다.

56. Vì vòng đời ắc- quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.

왜냐구요? 배터리의 수명이 늘어나기 때문이죠. 에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.

57. Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.

배터리의 수명이 늘어나기 때문이죠. 에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.

58. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

하지만 도덕적인 면으로 우리의 행위를 규제해 주는 “들어가지 마시오” 표지판을 무시하면 재난을 당하게 될 뿐입니다.

59. (Châm-ngôn 3:9) Về sau, họ được giao cho một công trình khác có quy mô còn vĩ đại hơn.

(잠언 3:9) 세월이 흐른 후에, 그들은 훨씬 더 큰 건축 공사를 하게 되었습니다.

60. Quy tắc vàng của Gotham.

고담시의 황급률.

61. Đệ & quy thư mục con

하위 폴더 재귀적으로 탐색하기(R

62. Quy mô lớn hay nhỏ?

크게 할건지 작게 할건지?

63. Tao có một quy tắc.

나한텐 규칙은 하나야 마약금지.

64. Nhiều người trong số họ hoàn toàn hiểu về đặc khu mà mọi người có thể chọn sống dưới 1 quy tắc.

그들 대부분이 특별 구역 개념을 잘 알고 있습니다. 국민들이 규칙 아래 참여할 수 있는 구역말입니다.

65. Nhưng chung quy hơn, một ví dụ khác tôi nghĩ về điều này, liên quan mật thiết tới ý tưởng duy tâm.

좀 더 일반적으로, 음... 다른 예가 있는데요, 유토피아적인 아이디어와 밀접하게 관련된 것입니다.

66. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

이 도움말은 광고 소재에 게재빈도 설정을 적용하는 여러 과정을 단계별로 안내합니다.

67. Về cơ bản, đạo luật quy định tất cả mọi người định cư xung quanh đều có thể dùng chung dòng suối.

법은 기본적으로, 하천 주변의 사람들은 그 하천을 공유 할 수 있도록 합니다.

68. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

규칙 목록을 필터링하고 중복되는 규칙의 우선 순위를 정할 수도 있습니다.

69. "Không chính quy" nghĩa là gì?

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

70. kppp: tập tin quy tắc đúng

kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다

71. Cô vừa nếm thử bánh quy.

난 크래커 맛을 봤어.

72. Quy tắc nâng cao nhân phẩm

사람을 존엄하게 대하는 데 도움이 되는 교훈

73. Dưới đây là tổng quan về quy trình xác thực sau khi bạn nhấp vào Xác thực khắc phục cho một vấn đề.

다음은 문제의 수정 결과 확인을 클릭한 후 진행되는 유효성 검사 프로세스의 개요입니다.

74. Khi bạn chỉ định mức độ ưu tiên cho quy tắc (1 đang là cao nhất), bạn chủ yếu quyết định quy tắc nào được ưu tiên hơn quy tắc khác.

규칙에 우선순위를 부여하면(1위가 가장 높은 순위임) 규칙 간 서열이 정해집니다.

75. Có quy luật chung nào không?

일반적인 법칙이 존재할까요?

76. Quy lão nghĩ gì vậy chứ?

우그웨이 대사부님은 또 어떻고

77. So khớp biểu thức chính quy

정규 표현식 검색

78. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

79. Chúng ta biết về sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên để chuẩn bị cho Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi.

우리는 구주의 재림을 준비하는 과정에서 이스라엘이 집합하리라는 것을 배웁니다.

80. 12 Luật về việc mót thổ sản không quy định số lượng hoa quả mà nông dân phải để lại cho người nghèo.

12 이삭줍기에 관한 법은 농부가 빈궁한 사람을 위해 얼마나 많은 소출을 남겨 두어야 하는지를 규정하지는 않았습니다.