1. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Следите за нёбными ' D ' и ' T ' а также за ровным ' A '

2. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Следите за нёбными'D'и'T'а также за ровным'A'.

3. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Они остаются на месте, а гласные танцуют вокруг них.

4. Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

Основным объектом сбором являются вишни, дающие лишь одно очко.

5. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Когда они звучат, ответственному за озвучивание брату следует контролировать громкость.

6. Ngôn ngữ đầu tiên được dùng để viết Kinh-thánh là tiếng Hê-bơ-rơ và khi viết chữ Hê-bơ-rơ người ta chỉ viết phụ âm chớ không viết nguyên âm.

Потому что первый язык, на котором писалась Библия, был древнееврейский, а когда писали по-древнееврейски, то писали только согласные — без гласных.

7. Nó nói rằng màng trinh sẽ rách và máu sẽ chảy khi lần đầu tiên người phụ nữ quan hệ qua đường âm đạo.

Считается, что девственная плева рвётся и кровоточит, когда девушка впервые занимается вагинальным сексом.

8. Như vậy, cả những nguyên âm và những phụ âm đều được viết ra và cách phát âm vào thời đó cũng được bảo tồn.

Итак, записывали как гласные, так и согласные, и благодаря этому произношение того времени сохранилось.

9. Không phải âm đạo làm cuộc sống phụ nữ khó khăn hơn.

Наличие влагалища не усложняет женщинам жизнь.

10. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Делаю ультразвук твоей головы.

11. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство, это как минимум.

12. Các phụ âm q, w, x chỉ được dùng trong các từ nhập ngoại.

Буквы Q, W, X используются только в заимствованных словах.

13. Vì việc đọc phụ thuộc vào việc chuyển âm thanh của từ vào mặt chữ hoặc hình ảnh âm thanh được lưu giữ.

Потому что чтение зависит от перевода звучания слов в их орфографическую или визуальную форму.

14. Sách ghi lại: “Danh Yahweh [bốn phụ âm đã thêm nguyên âm] bắt đầu được sùng kính một cách đặc biệt, và người ta nảy sinh thói quen thay thế danh ấy bằng từ ADONAI [Chúa] hoặc ELOHIM [Thiên Chúa]. . .

Там говорится: «К имени Яхве [тетраграмматон с добавлением гласных] стали относиться с особым благоговением, и его все чаще заменяли словом АДОНАЙ [Господь] и ЭЛОХИМ [Бог]. [...] ...

15. Máy ghi âm và tổng hợp giọng nói của Kelly tạo ra bài hát Daisy Bell, với âm nhạc phụ họa bởi Max Mathews.

Вокодер (синтезатор речи), запрограммированный Келли, воспроизвел популярную песню Daisy Bell под музыкальный аккомпанемент, запрограммированный Максом Мэтьюсом.

16. Đối với Praalgonkinsky, 13 âm thanh phụ âm được tái tạo (p, t, č, k, s, š, h, m, n, θ, l, w, y) và 4 nguyên âm ngắn và dài (i, e, a, o) mỗi âm.

Для праалгонкинского реконструируется 13 согласных звуков (p, t, č, k, s, š, h, m, n, θ, l, w, y) и по 4 кратких и долгих гласных (i, e, a, o).

17. Tuy nhiên, tất cả phụ âm đuôi nào được phát âm như phụ âm tắc (gần như toàn bộ ngoại trừ các âm ᄂ, ᄅ, ᄆ, ᄋ không theo sau bởi một nguyên âm hay bán nguyên âm) được viết thành k, t, p, mà không cần xét đến phát âm khi đứng đơn lẻ của nó: 벽 → byeok, 밖 → bak, 부엌 → bueok (Nhưng: 벽에 → byeoge, 밖에 → bakke, 부엌에 → bueoke) ᄉ luôn được viết thành s trước nguyên âm và bán nguyên âm; không có sh trừ khi chuyển tự.

Однако все согласные, стоящие в конце слога, за которыми стоит гласная либо звонкая согласная, записываются как k, t, p: 벽 → byeok, 밖 → bak, 부엌 → bueok (Но: 벽에 → byeoge, 밖에 → bakke, 부엌에 → bueoke) ᄉ всегда записывается как s перед гласными; sh не используется.

18. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

Премия Polar Music Prize создана как музыкальный эквивалент Нобелевской премии.

19. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Ты только что обезглавил своего деда.

20. Phụ đề chi tiết là hiển thị bằng hình ảnh của âm thanh trong chương trình.

Субтитры – это текст, который позволяет узнать, что содержится в звуковой дорожке видеоролика, даже если вы не можете ее услышать.

21. Tất cả chúng đều có điểm chung các phụ âm ngồi ở giữa như trụ cột.

У всех них одинаковые согласные, которые находятся в центре слов, будто опоры.

22. Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.

Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.

23. Người phụ nữ đầu tiên bay qua Đại tây dương. Và là người phụ nữ đầu tiên được nhận huân chương chữ thập bay.

И первой из женщин получила летный крест.

24. Âm o và u là các tha âm vị, với âm "u" luôn được sử dụng khi được bắt đầu và đôi khi là kết thúc của một âm tiết, và âm "o" luôn được dùng khi nó đứng cuối một âm tiết.

Звуки о и u — аллофоны, u всегда используется в начале слога и иногда на конце, о всегда используется на конце слога.

25. Đánh dấu ô này để dùng ALSA (Kiến trúc Âm thanh Linux Nâng cao) cho đầu ra âm thanh

Использовать для вывода звука систему ALSA

26. Tôi mở đầu với "những lời độc thoại về âm đạo" bởi vì tôi lo lắng về âm đạo.

Я начала "Монологи Вагины", потому что беспокоилась о вагинах.

27. Tôi mở đầu với " những lời độc thoại về âm đạo " bởi vì tôi lo lắng về âm đạo.

Я начала " Монологи Вагины ", потому что беспокоилась о вагинах.

28. Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

Есть женщины, которые создают потрясающие онлайн беседы, обсуждая клитор, позу перевернутой наездницы, а также куннилингус.

29. Phụ nữ bắt đầu một cách trọn vẹn, đúng không?

Женщины изначально чувствуют себя полноценными; мы, девушки, начинаем довольно бойко:

30. Người Masorete sáng chế một hệ thống dấu đặt thêm vào phụ âm trong Kinh Thánh nhằm chỉ cách phát âm chính xác từ ngữ tiếng Hê-bơ-rơ.

Чтобы указать правильное произношение слов, масореты разработали систему диакритических знаков, проставляемых в библейском тексте и обозначающих гласные.

31. Âm thanh đầu vào không nhất thiết phải có ý nghĩa.

Вводные данные не обязательно должны иметь смысл.

32. Phát âm rõ ràng, ngẩng đầu lên và mở rộng miệng.

Говори внятно, не опускай голову и широко открывай рот.

33. Những nhóm người Masorete tại Ba-by-lôn và Y-sơ-ra-ên sáng chế ra các dấu hiệu đặt xung quanh phụ âm để chỉ cách nhấn giọng và cách phát âm những nguyên âm cho đúng.

Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.

34. Hai bệnh đầu tiên điều trị bằng sóng siêu âm tập trung.

Их первыми начали излечивать сфокусированным ультразвуком.

35. 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.

1 В начале было Евангелие, благовествуемое через Сына.

36. Vào năm 1989, Green Day ghi âm EP đầu tiên 1000 Hours.

В 1989 году группа записала свой первый EP 1,000 Hours.

37. Năm 13 tuổi, Lorde ký hợp đồng với hãng thu âm Universal Music Group (UMG) và bắt đầu sáng tác âm nhạc.

В возрасте 13 лет Лорд подписала контракт с американским лейблом Universal Music Group (UMG) и начала писать музыку.

38. Học viện Âm nhạc Hajibeyov Baku (tiếng Azerbaijan: Hacıbəyov adına Bakı Musiqi Akademiyası) là một trường âm nhạc hàng đầu của Azerbaijan.

Üzeyir Hacıbəyov adına Azərbaycan Dövlət Musiqi Akademiyası; прежнее название — Азербайджанская государственная консерватория) — ведущее высшее музыкальное учебное заведение Азербайджана.

39. Tôi bắt đầu bằng việc bán đồ phụ tùng lúc 15 tuổi.

Мне пятнадцать было, когда я начал запчасти продавать.

40. Chúng ta sẽ bắt đầu chiếm được phiếu bầu của phụ nữ.

Начнем оттягивать голоса женщин.

41. Tôi phải bắt đầu bằng cách gặp những phụ nữ bình thường.

Я должен встречаться с нормальными женщинами.

42. Lúc đầu hãy mở miệng to hơn thường lệ, như thế âm lượng và âm vang giọng hát sẽ tự nhiên cao hơn.

Открывайте рот несколько шире, чем привыкли; это естественным образом увеличит силу и резонанс голоса.

43. Tôi đã bắt đầu thừ nghiệm với những môn khác, Một ví dụ trong số đó là cách phát âm ( Âm vị học ).

Я начал экспериментировать с другими дисциплинами, среди них, например, произношение.

44. Hãy bắt đầu bữa tối với 1 ít âm nhạc lãng mạn nhé?

Давай начнем со слегка романтичной, подходящей к ужину музыкой, хорошо?

45. Đó là âm thanh khi tao táng vào đầu mày đấy, quỷ cái.

Как тебе такие бубенцы, манда?

46. Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.

Он начал нажимать на клавиши, но звука не последовало.

47. Cậu phải tháo cửa phụ hút gió siêu âm... rồi mới có thể cấu hình lại khay cân bằng nhiệt plasma.

Нужно извлечь инфразвуковые входы, а потом реконфигурировать термальные плазменные картриджи.

48. Đó là lần đầu tiên chỉ có phụ nữ được giương cờ Olympic.

Это будет первый раз за всю историю Олимпийских игр, когда только женщины будут нести олимпийский флаг.

49. Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.

И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

50. Giờ thì người phụ nữ đã rúc đầu vào lòng gã đàn ông...

Женщина нагнулась и положила голову ему на колени.

51. Thứ ba, phụ nữ chúng ta cũng phải bắt đầu tập can đảm.

В-третьих, мы, женщины, тоже должны начать тренировать смелость.

52. Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

Я начинаю чувствовать себя плохим родителем.

53. Đây là bộ phim đầu tiên sử dụng định dạng âm thanh Dolby Atmos.

Является первым Европейским фильмом снятом в новом формате аудио Dolby Atmos.

54. Tôi xin phép đuợc bắt đầu... bằng việc bật lại đoạn băng ghi âm.

Если вы позволите, я начну... подготовку к записи заявления.

55. Tôi xin phép đuợc bắt đầu... bằng việc bật lại đoạn băng ghi âm

Если вы позволите, я начну... подготовку к записи заявления

56. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4- го месяца беременности, приглушены и ослаблены.

57. Bà là phụ nữ thứ ba của Thụy Điển làm việc này, và là người phụ nữ đầu tiên trong một ngành khoa học.

Она была второй женщиной, которая сделала это, и первой в своей отрасли науки.

58. Nếu địa chỉ trang web bắt đầu bằng miền phụ (ví dụ: "support" trong "support.google.com"), URL hiển thị sẽ bao gồm miền phụ đó.

Если адрес сайта начитается с субдомена, отображаемый URL может включать этот субдомен. Пример: support.google.com.

59. Chúng tôi coi việc thăng chức phụ nữ là ưu tiên hàng đầu, nhưng...

Мы поставили главную задачу - повышать больше женщин, но...

60. Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

Я начала обращать пристальное внимание на женщин, живущих в Газе.

61. Đầu năm 1972, ông được kiêm Phụ tá Quân huấn Tổng tham mưu trưởng.

В 1972 году он становится первым Омбудсменом ответственным за вооружённые силы.

62. Không giống như hệ McCune-Reischauer, các phụ âm bật (ᄏ, ᄐ, ᄑ, ᄎ) không có dấu nháy đơn: k, t, p, ch.

В отличие от романизации Маккюна-Райшауэра, придыхательные согласные (ᄏ, ᄐ, ᄑ, ᄎ) записываются без апострофа: k, t, p, ch.

63. (Phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô đã được thuyết giảng từ ban đầu.

Евангелие Иисуса Христа проповедуется от начала.

64. Ngày tiếp theo, người Iran bắt đầu hồi âm với áp phích của chính họ.

День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты.

65. Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

В 1949 году компания разработала магнитную записываемую пленку, и в 1950 году продала первый магнитофон в Японии.

66. Năm 1978 Gaprindashvili là phụ nữ đầu tiên được phong danh hiệu đại kiện tướng.

Нона Гаприндашвили стала в 1978 году первой женщиной, получившей звание общего гроссмейстера.

67. “Người phụ nữ đầu tiên được thăng cấp hàm Trung tướng Công an là ai?”.

«Кто послал генерала на передовую?».

68. Ông nói về rượu vang và phụ nữ như một khúc dạo đầu để săn.

Он говорит о вине и женщинах в качестве прелюдии к охоте.

69. Đầu tiên là khi phụ nữ đi làm, quay trở lại lực lượng lao động.

Во-первых, женщины стали работать, конкурировать на рынке труда.

70. Hit- hat là âm tôi yêu thích, vì nó luôn nằm trên đầu lưỡi của bạn.

Мне нравится этот звук, потому что он прямо здесь, на кончике языка.

71. Harrison liền bị đàn sitar cuốn hút và bắt đầu tìm hiểu âm nhạc Ấn Độ.

Харрисон пришёл в восхищение от ситара и погрузился в изучение индийской музыки.

72. Cougar trở thành máy bay phản lực đầu tiên vượt bức tường âm thanh tại Argentina.

Когуар стал первым реактивным самолётом, преодолевшим звуковой барьер в Аргентине.

73. Điều thú vị là trong văn bản cuốn Leningrad Codex, hệ thống dấu của người Masorete cho phép phát âm bốn phụ âm Hê-bơ-rơ hợp thành danh Đức Chúa Trời như sau: Yehwah’, Yehwih’, và Yeho·wah’.

Масоретская система обозначения гласных в Ленинградском кодексе указывает на произношение тетраграмматона — четырех еврейских согласных, составляющих Божье имя,— как «Йагва», «Йахве», или «Йагова».

74. Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

Часть стиха Исход 6:2 с точками, обозначающими гласные, с диакритическими знаками и без них.

75. Tyndale và phụ tá là William Roye chạy thoát thân, đem theo các trang sách Phúc âm theo Ma-thi-ơ đã được in xong.

Тиндаль и его помощник Вильям Рои, захватив с собой страницы Евангелия от Матфея, которые успели напечатать, бежали, спасая свои жизни.

76. Một phụ nữ người Ethiopia tên là Derartu Tulu đã bắt đầu tại vạch xuất phát.

Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.

77. Bà cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch đầu tiên của Hội Phụ Nữ.

Она также служила первым Президентом Общества милосердия.

78. Phụ nữ, với bản chất dịu dàng, sẽ muốn 1 khởi đầu nhẹ nhàng, phải không?

Для нежных женщин все должно начинаться нежно и неторопливо.

79. Khi một phụ nữ bắt đầu nổ súng, đó là dấu hiệu, mẹ nó cút đi!

Когда в тебя начинает палить женщина, это верный знак - пора сваливать!

80. Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?

И теперь, я хочу вернуться к началу, почему женщины живут дольше мужчин?