1. Béo phì?

Диабет?

2. Bạn chữa béo phì

Итак, мы боремся с ожирением.

3. Một Đất Nước Phì Nhiêu

Плодородная земля

4. Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%.

Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 % выше [среднего].

5. Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

Слава великой плодородной земле.

6. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

Что раздражает наших коллег?

7. Ông là người Hợp Phì, Lư châu.

Ты не Бог, Задкиель.

8. Tôi sẽ biết nếu tôi béo phì."

Я бы знал, если бы были».

9. Chúng tôi tìm ra rằng, nếu bạn của anh béo phì, việc đó tăng nguy cơ béo phì của anh lên 57% trong cùng quãng thời gian.

Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени.

10. Nếu bạn nhìn vào hình ảnh này, bạn sẽ ngay lập tức nhận ra những cụm người béo phì và không béo phì trong ảnh.

Так вот, просто взглянув на схему, можно сразу же увидеть скопления людей тучных и скопления людей не тучных.

11. Và tại thanh tiếp theo, thanh màu đỏ, nếu bạn của bạn của anh bị béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 25%.

Следующий столбик, оранжевый, говорит, что если друзья ваших друзей тучные [ в среднем ], то риск тучности у вас выше на 25%.

12. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

Как бороться с детским ожирением?

13. 26 Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ

26 Плохо ли списывать?

14. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

Также нужно учитывать предрасположенность к полноте.

15. 27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

26 Улучшить память вам под силу!

16. Một tổ chức chống béo phì (International Obesity Task Force) cho biết tại một vài vùng ở châu Phi, số trẻ bị béo phì nhiều hơn trẻ bị suy dinh dưỡng.

Согласно данным Международной комиссии по проблемам ожирения, в некоторых регионах Африки дети чаще страдают от ожирения, чем от недоедания.

17. Bị chậm phát triển chiều cao, huyết áp cao, tụ máu, béo phì...

У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес...

18. Gia đình sum họp và định cư tại xứ phì nhiêu Gô-sen.

Семья воссоединяется и селится в плодородной земле Гесем.

19. Đường cong trên cùng cho thấy trọng lượng của một con chuột bị béo phì di truyền ăn liên tục cho đến khi nó béo phì, như quả banh tennis lông lá này.

Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком.

20. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Эксплуатационная скважина → Сепаратор → Пар → Газоочиститель → Газоочиститель → Турбина

21. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

Все больше случаев ожирения приводят к гипертонии.

22. Cái ngươi gọi là kiếm pháp đó... chỉ... dành cho những lão phì lũ người Nhật!

Это так называемое искусство годится только для тупоголовых япошек!

23. Có đúng là Keith Richard thở phì phò vào tro cốt của bố ông ta không?

Правда, что Кит Ричардс нюхал прах своего отца?

24. “Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển.

Эта проблема затронула и развивающиеся страны.

25. Trong một số trường hợp, cùng một người, lúc nhỏ thiếu ăn nhưng khi lớn lại béo phì.

Бывают случаи, когда люди, голодавшие в детстве, страдают избыточным весом будучи взрослыми.

26. Trong cùng một nước, có thể vừa có sự thiếu ăn vừa có sự béo phì.

В одной и той же стране люди могут как недоедать, так и переедать.

27. Khi cô ta còn bị béo phì, có lẽ cô ta bị tiểu đường tuýp hai.

Когда у неё было ожирение, возможно, у неё был диабет второго типа.

28. Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

У вас тут фейерверки, поджигание в неположенном месте, возможно, наркота.

29. Một mét khối phân thôi cũng đã đủ phốt pho để làm phì nhiêu cả 1 cánh đồng!

Одним кубометром можно удобрить поле!

30. Giờ thì hầu như các nhà nghiên cứu tin rằng béo phì là nguyên nhân của sự kháng insulin

Сегодня большинство исследователей считают ожирение причиной инсулинорезистентности.

31. Chưa hết, dì mình còn đặt biệt danh cho mình theo tên con chó nhỏ béo phì của dì!”.

Тетя вдобавок прозвала меня „пончиком“. И что хуже всего — так же она называла свою откормленную собачку».

32. Điều gì xảy ra nếu béo phì hoàn toàn không phải là nguyên nhân của sự kháng insulin?

Если ожирение вовсе не является причиной инсулинорезистентности?

33. " Và các chiếc xe hơi chạy hơi nước thì như thế nào?

" А как насчёт, ну да ладно, как насчёт паровых машин?

34. Hơi bừa bộn.

Согреетесь.

35. Hơi mơ hồ.

Как-то все смутно.

36. Bếp hơi to.

Хорошенькая крошка принцесса.

37. Hơi bị thôi.

Самую малость.

38. Hơi cay ấy?

Слезоточивый газ?

39. Đồ dở hơi!

Простофиля.

40. Nó hơi giật.

У него сильная отдача.

41. Bốc hơi mà.

Испарился.

42. Hít một hơi.

Только понюхай.

43. Người ta nói chỉ riêng thành phố Mexico, 70% trẻ em và thanh thiếu niên bị thừa cân hoặc béo phì.

Сообщалось, что в одном только Мехико 70 процентов детей и подростков страдают от лишнего веса или ожирения.

44. " CIA chỉ là một lũ da trắng béo phì những người chỉ biết ngủ khi có người cần họ. "

В ЦРУ работают лысые толстяки, которые засыпают, когда они всем так нужны.

45. Juliet nghệ thuật ngươi ra của hơi thở, khi Cha đã hơi thở nói với tôi rằng ngươi nghệ thuật của hơi thở?

Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?

46. Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?

Еще хуже, что если скидывать вину на ожирение - значит во всем винить жертв?

47. Theo một bản báo cáo, khoảng 40 phần trăm trẻ em Hoa Kỳ từ năm đến tám tuổi bị bệnh béo phì.

По некоторым оценкам, около 40 процентов американских детей в возрасте от 5 до 8 лет страдают ожирением.

48. Chúng ta cũng nên nhớ chứng béo phì là tình trạng thể xác, còn thói háu ăn là thái độ tâm thần.

Еще необходимо помнить, что ожирение — это физическое состояние человека, в то время как неумеренность — это прежде всего состояние ума.

49. hơi thở đóng băng...

замораживающее дыхание...

50. Tôi hơi bối rối!

Прости, Игор, Я немного растеряна.

51. Hơi mệt một chút.

Замотался.

52. Con hơi sờ sợ.

Я довольно напуган.

53. Và tỷ lệ cao hơn của bệnh béo phì, tiểu đường và bệnh tim mạch là kết quả của việc đó.

Результат: более высокий процент ожирения, диабета и болезни сердца.

54. ỐNG DẪN HƠI NƯỚC

ПАРОВОЙ ТРУБОПРОВОД

55. Ôi, quá dở hơi.

Это так безвкусно.

56. Các lỗ thông hơi.

В вентиляционные отверстия.

57. Nó hơi xóc đó.

Там дорога бугристая.

58. Hơi chiếu cố đấy.

Очень милосердно.

59. Hơi lúng túng nhỉ.

Довольно неловко.

60. Hơi nổi da gà.

Выглядит жутковато.

61. Trên thực tế, khi xem bộ phim, " Hãy khiến tôi thành béo phì, " tôi bắt đầu nghĩ về câu nói,

Когда я посмотрел фильм " Двойная порция " [ англ.

62. Những dải đất phì nhiêu dọc theo hai bờ của nhiều con sông, rất lý tưởng cho việc canh tác.

Плодородные почвы вдоль многих рек идеально подходят для выращивания сельскохозяйственных культур.

63. Tôi hơi đờ đẫn.

Я как-то оцепенела.

64. Cục Xe hơi Ohio.

ОАО «Автовокзал».

65. Món xúp hơi mặn.

Суп немного пересолен.

66. Tôi đã hơi muộn.

Я слегка опоздал.

67. Hơi đường đột nhưng...?

Ах, что за рифма, не правда ли?

68. Hơi nhói tí thôi.

Сейчас будет лёгкий укол.

69. Nòng súng hơi dài.

Ствол немного длинноват.

70. Hơi mất cân bằng.

Баланс немного нарушен

71. Thí dụ, chứng béo phì có thể là dấu hiệu của thói háu ăn, nhưng không phải lúc nào cũng thế.

К примеру, излишний вес далеко не всегда признак неумеренности в еде.

72. Tai nạn xe hơi.

Авария.

73. Hơi ngà ngà - tốt.

Лёгкое головокружение — хорошо.

74. Hơi khó tìm ra.

Раздобыть его было непросто.

75. Cháu hơi quá chén.

Ты немного переборщила со спиртным.

76. Tôi hơi đầy bụng

Мой желудок доконал меня.

77. Chàng hơi bẽn lẽn.

Поначалу он немного робок.

78. Nó dễ bay hơi.

Умеет летать.

79. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

Каждый день вода поднимается с листьев деревьев в виде пара.

80. Khí hậu tốt và đất phì nhiêu đã sản xuất rất nhiều trái ô liu, lúa mì, lúa mạch và nho.

Благодаря прекрасному климату и плодородной почве здесь собирали богатые урожаи маслин, пшеницы, ячменя и винограда.