1. Béo phì?

癌症?心脏病?糖尿病?

2. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

最惹人讨厌的工作习惯

3. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

孩子有肥胖症怎么办?

4. Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

治疗它的耗资比肥胖症少很多

5. Nếu em béo phì thì đi luôn tài chính của em.

如果 我变 胖 了 , 今年 的 财政 就 有 问题 了

6. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.

有將一整個花園瞬間變成荒地的能力。

7. 27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

26 你能够增强记忆力!

8. Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.

不幸的是,肥胖并不只是美国人的问题。

9. Cô bé mắc chứng béo phì trước cả khi vào trường tiểu học.

她进小学前就得了肥胖症

10. Gia đình sum họp và định cư tại xứ phì nhiêu Gô-sen.

结果,一家团圆,并住在肥沃的歌珊地。

11. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。

12. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

13. Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.

10至17岁的弗州人有30%属于体重超标或肥胖。

14. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

有一亿人口肥胖或超重 并且另有一亿人口饥饿。

15. Các cuộc khảo sát cho thấy mức độ báo động về bệnh béo phì ở trẻ em.

调查显示,儿童的健康正受到威胁,情况令人担忧。

16. 28 Nhưng này, Chúa Muôn Quân phán: Ta sẽ cho con cái loài người thấy rằng, chẳng còn bao lâu nữa Li Ban sẽ trở thành cánh đồng phì nhiêu, và cánh đồng phì nhiêu đó sẽ được xem như một cánh rừng.

28但是看啊,万军之主说:我要向人类儿女证明,还有一点点时间,黎巴嫩就要变为肥田;肥田要被当作树林。

17. Ở Úc, chỉ trong vòng mười năm (1985-1995), số trẻ em bị béo phì tăng gấp ba lần.

在澳大利亚,患肥胖症的儿童在短短十年间(1985-1995年)就增加了两倍。

18. lại hơi to

♪对我的脸来说♪

19. Gp 15:27—Ê-li-pha có ý gì khi ám chỉ Gióp “lấy sự phì-béo che mặt mình”?

伯15:27——以利法说约伯的脸上“蒙了油脂”,他的话是什么意思?(《

20. Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?

而且更糟的是,如果指责过胖者 其实确是在指责胰岛素抵抗的受害者?

21. Tôi đã hơi muộn.

我去的有点儿晚

22. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

23. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

24. Chân chúng hơi có màng.

它們的腳很長。

25. Có lẽ hơi nhột tí.

也 許是 撓 癢 癢 。

26. Tôi muốn uống bia hơi.

我 可以 帮 你 吗 ?

27. Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

大树的树荫可以保护幼苗,落叶也使土壤更加肥沃

28. Mép lá hơi có khía.

耳朵有異物感。

29. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" 吸烟 能 缓解 肺部 " 她 说 " 就 像 桑拿 蒸汽 一样 "

30. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

31. Tại Hoa Kỳ, trong ba thập kỷ vừa qua, trẻ em từ 6 đến 11 tuổi bị béo phì cũng tăng hơn ba lần.

在美国,六岁到十一岁患肥胖症的儿童数目增加了超过两倍。

32. Tôi chỉ hơi vụng về thôi.

我 只是 不太 清醒, 可别 用 错 形容词 了

33. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

34. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

35. Astrid hụt hơi với ba điểm.

亞絲翠以 三分 落 後

36. Anh đang buôn lậu xe hơi?

搞 走私汽车 生意?

37. Tôi thấy hơi bị choáng váng.

我 看 我 现在 有点 晕

38. Hắn có hơi chùng xuống kìa.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了

39. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

它榨取的是沙子里 暗藏的水分。

40. Họ thiên về sản xuất những loại thuốc mang lại lợi nhuận cao như thuốc trị chứng mất trí (Alzheimer), béo phì và bệnh liệt dương.

这些药厂宁愿生产医治早老性痴呆病、肥胖症和阳痿等利润高的药物。

41. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

那 不是 我 最光榮 的 時候

42. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

較 好 的 土耳其 浴室 在 那 裏 ?

43. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

44. Nhưng để nhậu thì hơi bị ngon.

但是 抹 在 烤 麵 包上 真的 不錯 吃.

45. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

46. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

接着,太阳的热力使水分蒸发,“折回”天上或大气当中,然后水的循环重新开始。

47. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

48. Có hơi bất lịch sự đó nha.

把 我 都 扯进去 了 有点 不好意思 啊

49. Theo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật, toàn bộ một phần ba số trẻ em được sinh ra sau năm 2000 sẽ bị béo phì.

根据疾病控制中心的数据 三分之一的2000年后出生的孩子 将来会患上糖尿病

50. Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta đấu tranh trong một cuộc chiến sai lầm, đấu lại béo phì hơn là sự kháng cự insulin?

所以如果我们斗争搞错了对象, 我们一直与肥胖战斗着,而非胰岛素抵抗?

51. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

防水的大楼是有点疯狂的

52. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

噗”一声就干了!

53. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

54. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

这些 能 买 不少 啤酒 啊

55. Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

我 知道 , 我们 这个 月 是 迟 了 点 发工资

56. Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

然后,嘴巴也稍稍不同。

57. Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

这 地方 不会 太 公开 吗 ?

58. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

59. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

我 太 誇張 了 只是 犯 了 一小 錯誤

60. Bệnh béo phì làm tiêu tốn của những người Mỹ các bạn 10 phần trăm tổng hóa đơn bệnh viện. 150 tỷ đô la mỗi năm.

肥胖症要用掉你们美国 医疗保健费用的10% 那是每年1,500亿美元

61. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了

62. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi hàng hải, bốn chiếc cho mỗi động cơ, ngoại trừ Deutschland.

蒸汽由12台水管锅炉供应至发动机,每个发动机4台,德国号除外。

63. Hôm nay các cậu đến hơi muộn đó

你 今天 来 的 比较 晚 啊

64. Rất nhiều hơi trong một điếu thuốc nhỏ.

烟叶 很少 , 空隙 很大

65. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

66. Theo sách nói về béo phì ở trẻ (Overcoming Childhood Obesity), nếu một người chỉ uống 600ml nước ngọt một ngày, thì sẽ tăng khoảng 11kg trong một năm!

克服儿童肥胖》(英语)一书说,一天只要喝600毫升汽水,一年之内,体重就能增加11公斤之多!

67. Họ sống trên cao nguyên và triền núi Andes hoặc trong những hẻm núi sâu thăm thẳm và những thung lũng phì nhiêu của dãy núi lởm chởm đó.

他们有的住在平展的高地和陡峭的山腰上,有的住在深不见底的峡谷和肥沃的山谷里。

68. Sự thật là những dấu báo hiệu như trên và thêm vào những yếu tố phụ như khó thở, béo phì và đau ngực thường bị lờ đi.

实情是,人们常常忽视一些外在的征兆和导致病发的成因,例如喘气、超重、胸口痛等等。

69. Tôi biết nó nghe cosver điên rồ vì chũng ta rõ ràng là đang ở giữa một trận dịch béo phì, nhưng mà nghe tôi nói này.

这听起来很疯狂 因为我们很正身处 一个肥胖症泛滥的时代,不过请耐心听我解释。

70. Hình ảnh đó hơi bị sớm hơn một chút.

这幅图还更早一点。

71. Hãy để em đưa anh hơi ấm của em.

我 给 你 一点 温暖 吧

72. Mike đôi khi hơi chậm chạp và ngốc nghếch.

麥克 雖然 笨 但 不 至於 這麼 蠢

73. Tôi không phải con chó đánh hơi của anh.

我 不是 你 的 緝毒 犬

74. Anh ấy bay đến hơi nhanh có phải không?

他 是不是 速度 有點 快 ?

75. Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

然后我还没带防熊喷雾剂。

76. Đá bốc hơi có lẽ đã ngưng tụ trong phạm vi khoảng 2.000 năm, để lại sau lưng nó các chất dễ bay hơi còn nóng bỏng, tạo ra một bầu khí quyển dày điôxít cacbon cùng hiđrô và hơi nước.

岩石蒸汽在两千年间逐渐凝固,留下了高温的易挥发物,之后有可能形成了一个混有氢气和水蒸气的高密度二氧化碳大气层。

77. Công tác tiếp thị của họ hơi khác biệt.

他们的营销策略稍有不同

78. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

79. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

80. Hơi nhiều hơn mức trung bình một chút nhỉ.

比 平均值 稍微 高了點