1. Không may, hơn một phần tư thế kỷ qua, dịch béo phì buộc phải làm xe hơi với hai tấn thép đạt trọng lượng gấp đôi.

Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two-ton steel cars gain weight twice as fast as we have.

2. Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

Hail to the mighty fecund earth.

3. Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

Childhood Obesity —What Can Be Done?

4. Sau đó, Tôn Quyền dẫn 100,000 thủy quân tiến đến Hợp Phì.

Later, Sun Quan led 100,000 naval forces and advanced to Hefei.

5. Sào Hồ giáp với phần còn lại của Hợp Phì tại tây bắc.

The Last Supper fills the rest of the north wall.

6. Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

7. Bệnh này gọi là giả phì đại cơ (pseudohypertrophy). ^ Harrison's Principles of Internal Medicine.

"Inflammatory Bowel Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Ed.

8. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

9. Cái ngươi gọi là kiếm pháp đó... chỉ... dành cho những lão phì lũ người Nhật!

Your so-called exquisite art, is only fit for... Japanese fat heads!

10. Bác sĩ thông báo gia tăng ung thư do Béo phì ở Hoa Kỳ

Doctors Report Rise in Obesity-Related Cancers in US

11. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

12. Chứng phì đại tuyến tiền liệt thường xảy ra ở hầu hết nam giới cao tuổi .

Prostate enlargement happens to almost all men as they get older .

13. Trong vùng đất phì nhiêu này người ta trồng thơm, ngô, cà phê, lúa và chuối.

The fertile land supports crops of pineapples, corn, coffee, rice, and bananas.

14. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

15. Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.

About 30% of Virginia's 10- to 17-year-olds are overweight or obese.

16. Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi

I'm breathing hard, you're out of breath.

17. Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

18. Giờ thì hầu như các nhà nghiên cứu tin rằng béo phì là nguyên nhân của sự kháng insulin

Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.

19. Hơi cay?

Tear gas?

20. Hơi dài.

A bit long.

21. Hơi lạnh

A little.

22. Hơi cay!

Tear gas!

23. Giác hơi

Cupping

24. Điều gì xảy ra nếu béo phì hoàn toàn không phải là nguyên nhân của sự kháng insulin?

What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all?

25. Một số ngoại lệ được áp dụng cho những cặp bị đau ốm, béo phì hoặc mang thai.

Exceptions were made for couples dealing with illness, obesity, or pregnancy.

26. Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

27. Hơi khô khan.

It's a little dry.

28. Giữ hơi đi.

Save your breath.

29. Hơi hốt hoảng.

seem a bit jumpy.

30. Hơi mơ hồ.

It's a little fuzzy.

31. Bếp hơi to.

The kitchen's too big.

32. Hơi nặng nề.

Pretty rough.

33. Hơi mường tượng.

lt is a little rough.

34. Hơi hống hách.

A little bossy, yeah.

35. Hơi lạnh chút.

A little cold thou.

36. Hơi cay ấy?

Tear gas?

37. Trà hơi nguội.

This water's not hot enough.

38. Đồ dở hơi!

What a wimp!

39. Người ta nói chỉ riêng thành phố Mexico, 70% trẻ em và thanh thiếu niên bị thừa cân hoặc béo phì.

It is said that in Mexico City alone, 70 percent of the children and adolescents are either overweight or obese.

40. Mẹ hơi lạnh.

I'm a bit cold.

41. Hơi ghê rợn.

Creepy.

42. Dở hơi à.

That's insane.

43. Hơi thôi hả?

A little?

44. Hơi ấm rồi.

Lukewarm.

45. Hít một hơi.

Smell it.

46. Họ là dân cư trong một cộng đồng nông nghiệp và sống trong vùng đất phì nhiêu, nhiều sông ngòi.

They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

47. Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

48. Lợi ích kháng ung thư có thể giới hạn ở những người khỏe mạnh khác , không béo phì , và tập thể dục .

The cancer-fighting benefit may be limited to people who are otherwise healthy , not overweight , and exercise .

49. Cậu trông hơi khác.

You look different.

50. Nó đang ngạt hơi.

He's struggling to breathe.

51. Chỉ hơi ấm thôi.

He's just warm.

52. nhưng hơi khác chút.

It's kind of like Quash Hill, just not as lame.

53. Huyết áp cao làm mạch máu yếu trước tiên , và có thể do béo phì , hút thuốc và thiếu vận động .

High blood pressure weakens blood vessels in the first place and can be caused by being overweight , smoking and a lack of exercise .

54. Ở đâu có hơi ẩm, rất nhiều hơi ẩm, như ẩm Katrina chẳng hạn...

Where there's moisture, a lot of it, say Katrina-moist...

55. Chúng đang đánh hơi.

Smelling around.

56. Tôi hơi luộm thuộm.

I'm such a mess.

57. Tớ hết hơi rồi.

I'm out of breath.

58. Hơi chán nản, hả?

Just a little depressed, huh?

59. Hơi nặng nề hả?

Pretty rough?

60. Giữ hơi cho tôi.

Pant for me.

61. Giữ hơi thở đều.

Keep breathing.

62. Nó hơi xóc đó.

It's a little bumpy.

63. Hít một hơi nào.

Take a breath.

64. Hơi chiếu cố đấy.

That's a bit of grace.

65. Hơi hồi hộp đó.

Would you do it?

66. Hơi lúng túng nhỉ.

That is pretty awkward.

67. Hơi nổi da gà.

It's kind of creepy.

68. Hắn thở hết hơi?

was he winded?

69. Không, hơi lạnh thôi.

No, it's just really cold.

70. Chúng hơi giựt mình.

They're kinda jumpy.

71. Tôi hơi đờ đẫn.

I'm a bit numb.

72. Sẽ hơi xóc đấy.

It's gonna get bumpy.

73. Hơi nhói tí thôi.

Little pinch.

74. Cậu đang hụt hơi.

You're winded.

75. Cũng hơi dài đấy.

Kind of dragged on.

76. Nòng súng hơi dài.

Barrel's a little long.

77. Hơi đâu mà đùa.

I'm not fucking around with him.

78. Vui, nhưng hơi lạnh.

Fun, but cold.

79. Hơi mất cân bằng.

Balance is a little off

80. Hắn hơi tưng tửng.

He's havin'a wobbly.