1. Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

Раствор — это смесь ингредиентов, например песка, цемента и воды.

2. Tối nay, bữa tối PEN.

ужинаем в ПЕН-клубе.

3. Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

Бетон состоит из наполнителей — щебня и песка, которые смешивают с цементом — порошковой смесью глины и известняка.

4. Ví dụ, trong quá trình đúc bê tông, để đạt được sức mạnh tối đa thì phải sử dụng chính xác số lượng cát, sỏi, xi măng, và nước.

Например, в процессе приготовления бетона, чтобы достичь его максимальной прочности, используется определенное количество песка, гравия, цемента и воды.

5. Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.

Когда в смесь добавляют воду, цемент превращается в пасту, покрывает наполнители и быстро застывает из-за химической реакции под названием гидратация.

6. Tôi yêu xi-rô.

Обожаю сироп!

7. Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

8. Cát bụi lại trở về với cát bụi.

Всё - прах и в прах вернется

9. Viền gạch lát

Граница мозаики

10. Ê Xi Ôn Ghê Be

Ецион-Гавер

11. Dù trong chốc lát.

Пусть даже ты приехал ненадолго...

12. Thường hay lát-xê?

Газированную или нет?

13. Lại đây một lát.

Подойди сюда на секунду.

14. Có đường trong xi-rô ạ?

А в сиропе есть сахар?

15. Có ai gọi tắc-xi hả?

Такси вызывали?

16. Đây là đá lát.

Это плитки.

17. Đợi một lát, Raven.

Не отключайся. Рейвен.

18. Đại Cát

Здоровяк!

19. Cuối cùng, Xi Vưu bại vong.

Победителем в итоге вышла XI династия.

20. Chả lụa xắt lát mỏng.

Не лыком шит.

21. Con nghỉ một lát đã.

Мне нужно передохнуть.

22. Đó gọi là sa lát

Он называется салат.

23. Oh, xi-rô và cà-fê?

Сироп в кофе!

24. Bạn không cần thuê tắc xi.

Тебе не нужно было брать такси.

25. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Зыбучие пески - это смесь песка, грязи и воды.

26. Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

Через таксиста в больнице.

27. Đây là một bức tường xi măng.

Это так называемая «стена в грунте».

28. Và ô-xi lấp đầy không khí.

И кислород наполнил воздух.

29. Muốn tôi gọi tắc-xi giùm không?

Хочешь, чтобы я вызвал вам такси?

30. Lát nữa nói tiếp, G.l.Joe.

Мы к этому ещё вернёмся, солдафон.

31. Không, xốt xa-lát cơ.

Нет, соуса к салату.

32. Chỉlà cát bụi.

Всего лишь помехи.

33. Bạn phải uống xi rô ho này

Тебе надо принять этот сироп от кашля.

34. Sau đó tôi ăn một lát.

А затем съел один ломтик.

35. Chiều lòng tôi một lát đi.

Сделай милость, удели мне несколько секунд.

36. Không có báo cáo kết dính xi măng.

Цементрометрии нет.

37. Mẹ cần nằm nghỉ một lát.

Мне просто нужно прилечь.

38. Lát sàn gỗ để trang trí

Декоративная: паркет

39. HIện tượng này thực ra là khi gió thổi cát từ mặt nghiêng thoải hơn lên cao, và khi từng hạt cát rơi vào phần đỉnh của đụn cát, nó chảy xuống, và rơi vào phần bên trong của đụn cát, và đụn cát di chuyển.

Это происходит из- за того, что ветер надувает песок вверх по пологому склону, и когда песчинка долетает до самого верха дюны — она ниспадает каскадом внутрь полумесяца, и так вся дюна передвигается.

40. Cát thật là mịn.

Он скрипит.

41. Lát lại ván cầu thang bậc này.

Доска прогибается.

42. Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

— У нас же бисквитный торт на десерт!

43. Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

Примерно столько же песчинок находится в горсти песка.

44. Bão cát nóng bỏng!

Песчаная буря, всё раскалилось!

45. Anh đi ra ngoài một lát đây.

Мне надо проветриться.

46. Lát bác sẽ cắm hoa vào bình.

Я поставлю их в воду через минуту.

47. Sa lát Chà là có vẻ ngon.

Свежеприготовленный салат не плох.

48. Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

49. Dòng dõi của con sẽ nhiều như cát, con cháu đông đảo như những hạt cát.

Твое потомство стало бы многочисленным, как песок, и потомки, произошедшие от тебя,— как песчинки.

50. Cần xoay bị dính cát.

В шкатулке были песчинки.

51. Một cái đồng hồ cát

Песочные часы

52. Ông có muốn ngồi xuống một lát không?

Не желаете присесть?

53. Chúng thích đáy cát mềm.

Предпочитают песчаное дно.

54. Chỉ là Người Cát thôi.

Это Песочный человек.

55. Các cổng sẽ mở ra trong giây lát.

Ворота откроются незамедлительно.

56. Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

Она жила на улице, где не было даже мостовой,

57. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

Их обложили новым кафелем и устлали ковром.

58. Ngươi đả dùng hết cát.

Ты истратил весь песок!

59. Những cồn cát tuyệt đẹp.

– Роскошные дюны.

60. Và tôi đã gọi xe tắc xi như thế nào.

Так я ловлю такси.

61. Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

Значит, залили цемент отсюда и досюда?

62. Biên sử, giống như cát trong chiếc đồng hồ cát, đánh dấu thời gian đang trôi qua.

Часы истории, подобно песочным часам, отмечают ход времени.

63. " Thành phố chìm trong cát. "

" Город проглатывает песок. "

64. Nó đang ăn cát đấy

Он песок ест.

65. Họ làm những đụn cát.

Песчаные дюны.

66. Ngài sẽ tới gặp anh trong lát nữa.

Его Превосходительство сейчас придет.

67. Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.

Господь знает это; Люцифер знает это.

68. Nó có thể tập thể dục một lát.

Ей не помешает встряска.

69. Và sau đó họ lát đá cho chúng.

После чего они их замостили.

70. Phiền nếu tôi mượn cái này một lát?

Не против, если я позаимствую это ненадолго?

71. Anh vừa vào tinh linh giới một lát.

На мгновение вы вошли в астральное измерение.

72. đốt 1 ngọn lửa phía dưới, xi lanh đẩy lên

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

73. Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.

Вот - наша смесь выливается на бумагу.

74. Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

Мы сидели на цементном полу и разговаривали о духовном.

75. Một túi táo, một quả táo, một lát táo.

Один пакет, одно яблоко, один ломтик.

76. Đây là một lát cắt ngang qua mạch máu.

Вот поперечное сечение крови.

77. Bóng tối và cát bụi, Maximus!

Тени и пpaх, Мaксимус!

78. Các trường học không thể là các xi-lô được.

Школы не могут быть бункерами.

79. Có rất nhiều cách để " xắt lát " 1 người.

Столько способов разменять человека на куски.

80. Có ít cát trong mắt tôi.

Мне песок в глаз попал.