1. Cón nếu không?

А если нет?

2. Nếu không có lừa...

Такие незаменимые ослы

3. Nếu không ta phải thua!

Иначе мы потерпим поражение.

4. ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Tôi sẽ không bận tâm nhiều; ♫ ♫ Mua một con sóc trong lồng ♫ ♫ Và một chiếc chuồng thỏ nhỏ. ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫ ♫ Nếu không ai cưới tôi ♫

♫ Если никто не возьмет меня замуж, ♫ ♫ Я не очень- то буду против, ♫ ♫ Я куплю себе белку в клетке ♫ ♫ И небольшого кролика в садке, ♫ ♫ Если никто не женится на мне, ♫ ♫ Если никто не возьмет меня замуж, ♫ ♫ Никто не возьмёт меня замуж, ♫ ♫ Если никто не возьмет меня замуж, ♫ ♫ Если никто не возьмет меня замуж, ♫

5. Nếu không, họ mà kiểm kê...

А иначе, на инвентаризации...

6. Nếu không tôi sẽ nổ súng

или я буду стрелять.

7. Nếu không, bạn bị đánh rớt.

Если нет, вы его провалили.

8. Nếu không phiền, hãy cắn chặt.

Если вы не против, прикусите это.

9. Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

Это было бы настоящим беспорядок.

10. Nếu không, con sẽ hối hận đấy.

Не то после будешь жалеть.

11. Đứng lại nếu không ta sẽ bắn!

Стой, или буду стрелять!

12. Nếu không ở trên đồi thì sao?

А если не под горку?

13. Nếu không có đũa phép, vui lòng.

Бeз пaлочeк, пoжaлуйcтa.

14. Cấm nhúc nhích nếu không sẽ chết.

Кто шевельнётся - труп!

15. Nếu không, tôi sẽ là một trò hề.

В худшем, я буду посмешищем.

16. Cậu tên gì, nếu không ngại tôi hỏi?

Как тебя зовут, не возражаешь, если я спрошу?

17. Không, tôi không đi nếu không có anh.

Нет, я тебя не брошу.

18. Nếu không, thì nó từ đâu mà ra?››

Если нет, то откуда оно произошло?»

19. Nếu không thì bố sẽ bỏ qua tất.

А если успела протрезветь - считай, пронесло.

20. Nếu không, bạn đang thay đổi phương trình.

В противном случае вы изменить уравнение.

21. Buổi trình diễn phải tiếp tục...nếu không...

Шоу должно... держаться.

22. Nếu không phải do thám thì là gì?

Если не шпионы, то кто вы?

23. Nếu không thì không thể chấp nhận được.

Альтернатива неприемлема.

24. Nếu không biết, thì ông là thằng ngốc.

Если не знали, вы глупец.

25. " Vâng, nếu không liếm tất cả mọi thứ! "

" Ну, если это не лизать все! ", Сказал

26. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

Если ты не кенгуру, то кто же ты?

27. Nếu không có con thì hãy biến đi

Раз у тебя нет детей, вали отсюда.

28. Phải đợi 2 ngày nếu không khẩn cấp.

На несрочные МРТ есть двухдневная очередь.

29. Nếu không đến thì có gì phiền nữa.

Если бы не это, неудобства не было бы.

30. Nhưng các em không thể làm điều đó nếu không tích cực cam kết với phúc âm, và nếu không hối cải khi cần.

Но вы не можете сделать это без активной приверженности Евангелию, и вы не можете сделать это без покаяния, когда оно необходимо.

31. Nếu không, thì hãy cất đèn ở chỗ khác.

Если прикрепить невозможно, то уберите настольные лампы.

32. Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

Иначе лучше обета не давать.

33. Kích nổ vô dụng nếu không có năng lượng.

Детонатор бесполезен без взрывчатки.

34. Nếu không tôi sẽ chĩa bạn đem nướng luôn.

Или я зажарю тебя.

35. cuộc sống là gì nếu không có thay đổi?

Что за жизнь без причуд?

36. Còn nếu không thì Stuxnet không làm gì cả.

И если поиски не давали результата, Стакснет бездействовал.

37. Và nếu không phải Hydra thì là ai đây?

Кто, если не ГИДРА?

38. Không nếu không có sự cho phép của NYPD.

Нет, без санкции полиции Нью-Йорка.

39. Nếu không thích thì trả miếng đùi gà đây.

Если ты против, тогда отдай мою куриную ножку.

40. Mày sẽ ăn buồi mày nếu không chịu khai.

Я прострелю тебе башку, если ты не скажешь.

41. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

Мы же не хотим это пропустить, так что идём домой.

42. Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

А если я не справлюсь... Все провалится.

43. Nếu không, sẽ xảy ra tình trạng hỗn loạn.

Поэтому, чтобы не наступила анархия, свобода воли должна действовать в рамках закона.

44. Bởi vì nếu không thì đó là ung thư.

Потому что альтернатива - рак.

45. Nếu không lấy ra... nó sẽ gây viêm nhiễm...

Если ее не вынуть, рана начнет гноиться.

46. Còn nếu không, thì bạn vẫn cứ nhảy đi.

А если нет — продолжай танцевать.

47. Omega chẳng là gì nếu không có phần tương ứng.

Омега бесполезна без второй составляющей.

48. Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ.

Иначе её закинут в расщепитель.

49. Đừng di chuyển mạnh, nếu không sẽ tuột ra đấy.

Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.

50. Mở cửa ra nếu không chúng tôi sẽ phá cửa!

Откройте дверь, или мы ее выломаем!

51. Nếu không, sao bạn phải khó chịu hay ghen tị?

Если нет, зачем тогда расстраиваться или завидовать?

52. Nếu không thì ông ta sẽ không nói thế đâu.

Вряд ли он отступится от своих слов.

53. Nếu không, virus có thể tái phát rất nguy hiểm.

Если этого не делать, может возникнуть смертельный рецидив.

54. Nếu không thực hiện được, Đức sẽ bị trì trệ.

Если Германия не решит этот вопрос, она войдёт в период стагнации.

55. Nếu không đồng ý bán, lou, anh sẽ phá sản.

Если ты не пойдешь на это, ты банкрот.

56. Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

В противном случае вы, возможно, нарушаете закон об авторском праве.

57. Cô thật là đồ hèn nếu không dám kiện tôi

Ловлю на слово.Если не подашь на меня в суд, я тебя на фарш пущу?

58. Nếu không, chúng sẽ không bao giờ để anh đấu.

Иначе бы они тебя не подпустили.

59. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Если ты не бежишь быстрее другого, он победит тебя и побежит еще быстрей.

60. Vâng. Nếu không cô đã đuổi tôi đi lâu rồi.

Иначе ты бы меня спровадила давным давно.

61. Vậy, nếu không có khả năng phát sáng thì sao?

Что делать, если вы не наделены даром свечения?

62. Nếu không quá phiền toái, có thể giúp tôi không?

Если вас не затруднит, вы мне не поможете?

63. Tôi sẽ lạc lối nếu không có blogger của tôi.

Я бы пропал без моего блоггера.

64. Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # tháng

Если никто из вас не хочет вылететь из школы, домой!

65. Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

Шифр невозможно расшифровать без ключа.

66. Tôi sẽ không đi đâu nếu không có anh bảo vệ.

Я никуда не полечу без своей личной охраны.

67. Nếu không chúng rất dễ xuất hiện những thói quen xấu.

А от роскошных привычек отвыкнуть трудно.

68. Nếu không, con bọ sẽ mất kiểm soát, bị xoay tròn!

В противном случае прыжок привел бы к бесконтрольному вращению!

69. Đi chứ bà, nếu không tôi bùm ông già đấy... (Navajo)!

Вперед, леди, принесите ее мне

70. Nếu không Planet sẽ có lại phóng viên ảnh của họ.

Иначе Плэнет получит своего любимого фотокорреспондента назад.

71. Nếu không muốn trả tiền, thì tự mình xóc lò đi.

Поэтому, если ты не заплатишь, то трахнешь сам себя.

72. Nếu không có họ, chúng ta vẫn lầm lũi trong bùn.

Без них мы бы до сих пор барахтались в грязи.

73. Nếu không, bạn sẽ không có được kiểu tranh luận đúng.

Иначе конструктивных дискуссий бы не вышло.

74. Tôi bảo gã đó biến nếu không tôi gọi cảnh sát.

Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.

75. Nếu không, ta sẽ phải bơi xa lắm để về nhà.

Иначе плыть придется долго.

76. Nếu không cho tôi theo, thì anh sẽ đấu với ai?

Если меня не возьмёте, против кого будете играть?

77. Nếu không biết thì chính phủ đã không cử tôi đến.

Правительство не отправило бы меня, если б я не знал.

78. Nếu không phù hợp, ta có thể sa thải cô ấy.

Если ничего не получится, мы можем уволить её.

79. Nếu không nhờ Hathaway, chúng ta sẽ không có manh mối.

Без Хатэвэя мы не нашли бы того, кто атаковал Чай-Ван.

80. Và nếu không nghiện tôi cũng chẳng có đâu mà đi.

Под кайфом я не помню, что мне некуда деваться.