1. Yêu cầu người đánh đàn chơi một bài ca hoặc một bài thánh ca.

Попросите пианиста сыграть песню или гимн.

2. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

Дело обстоит иначе, когда игрок делает ставку в игре, в которой выигрыш зависит только от случайности, как например в казино.

3. Phát hiện lá bài được đánh dấu.

Обнаружена помеченная карта.

4. Doc Holliday có đánh bài với hắn.

Док Холидэй играл с ними в покер.

5. Đánh dấu những bài đã hoàn thành.

Вычеркивай то, что сделано.

6. "Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."

"Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".

7. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Если вы обнаружили отзыв, который нарушает правила публикации, обжалуйте его.

8. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Все ответы на отзывы должны соответствовать действующим правилам.

9. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

С костями, блэкджеком, рулеткой и автоматами.

10. Với Play Console, bạn có thể xem tổng quan về xếp hạng của ứng dụng, từng bài đánh giá của người dùng và dữ liệu được nhóm về bài đánh giá của ứng dụng.

В Play Console вы можете узнавать, как пользователи оценивают ваши приложения, а также читать и анализировать отзывы.

11. Bạn không thể trả lời các bài đánh giá người bán riêng lẻ thông qua Merchant Center.

Отвечать на отзывы отдельных пользователей через Merchant Center нельзя.

12. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Исполнение гимна «Есть там, вдали, зелёный холм»

13. Nếu cho rằng bài đánh giá trên Google vi phạm nguyên tắc đăng, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá đó là không phù hợp.

Если вы считаете, что какой-либо отзыв Google нарушает правила, на него можно пожаловаться.

14. Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

Оставляя комментарии к отзывам пользователей, соблюдайте следующие правила:

15. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Прежде чем подавать жалобу, изучите наши правила.

16. Zagat tóm tắt hàng triệu điểm số và bài đánh giá từ những người giống bạn và chuyển chúng thành điểm số trung bình dựa theo thang điểm 30 ý nghĩa và một bài đánh giá tóm lược duy nhất

В рецензиях Zagat есть всё что нужно: средние оценки по стандартным категориям, рейтинг, рассчитанный по 30- балльной шкале, и отзыв, обобщающий разные мнения.

17. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

Сдав этот экзамен, а также экзамен "Основы Google Рекламы", вы получите именной сертификат Google Рекламы. Он будет служить подтверждением вашего профессионализма.

18. Các bài đánh giá sẽ xuất hiện trong hồ sơ của bạn.

Отзывы отображаются в вашем профиле.

19. Mới đây, Wendy và tôi đang ở trong một buổi họp trong đó người đánh đại phong cầm điềm đạm sẵn sàng để đánh đàn bài thánh ca mở đầu.

Недавно мы с Уэнди были на собрании, на котором органист был готов начать играть вступительный гимн.

20. Nếu nhà xuất bản tin rằng một tuyên bố đã đánh giá là không chính xác, thì họ nên liên hệ với người kiểm chứng đã viết bài đánh giá.

Именно эти издатели имеют право подавать жалобы. В случае, если вы с ними не согласны, Google рекомендует обращаться к отправителю жалобы напрямую.

21. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Отзывы, нарушающие правила, будут удалены.

22. Tìm hiểu thêm về các bài đánh giá đã được Google xác minh

Подробнее об отзывах, подтвержденных Google...

23. Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

По последним данным, они кутят в казино Монте-Карло.

24. Bây giờ chúng ta sẽ bỏ qua phần đánh giá về bài viết.

Не будемь задерживаться на критике исследования.

25. Chỉ cần thỉnh thoảng tôi nộp bài viết đánh giá là được rồi.

До тех пор пока я время от времени отправляю ему свои записи для рецензии.

26. Tôi thích nhìn thấy một đứa con gái đọc bài nói chuyện trong đại hội của riêng nó và đánh dấu các bài này với cây bút mầu dùng để đánh dấu của nó.

Мне было приятно видеть, как одна из дочерей сама читает выступления и делает в них пометки маркером.

27. Xin nhắc lại, dưới đây là thông tin chi tiết về bài đánh giá:

Напомним ещё раз, как он устроен и какой результат считается положительным.

28. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Если ваш отзыв им не соответствует, он может остаться неопубликованным.

29. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Подробнее о правилах в отношении отзывов о местных компаниях...

30. Người phóng viên đó kết luận trong bài báo của mình: “Cả ba chúng tôi, [hai người lính thủy đánh bộ và tôi], đều ở trong bệnh viện.

Корреспондент завершает свою статью такими словами: «Сейчас в лазарете нас трое [два этих морпеха и я].

31. Yêu cầu người đánh dương cầm chơi nhẹ phần mở đầu của bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 58), rồi bảo các em trả lời câu hỏi bằng cách hát bài ca đó.

Попросите пианиста тихо сыграть вступление к песне “Божие я дитя” (Гимны, No 190), а дети пусть ответят на вопрос, исполнив эту песню.

32. " Đánh vần thì tệ, và sai nhiều đồng thời những bài viết thì tẻ nhạt. "

" Слова пишут с ошибками, на письме изъясняются неправильно и тяжеловесно ".

33. Tại sao trong nhiều bản dịch Kinh Thánh việc đánh số các bài Thi-thiên và các câu trong mỗi bài lại khác nhau?

Почему нумерация псалмов в разных переводах Библии различается?

34. Và sáng nay tôi lại nghĩ: "Chà, mình sẽ chỉ dùng mánh để đánh bài thôi."

И этим утром я подумал: «Ну, тогда я просто покажу карточный фокус».

35. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung trả lời bài đánh giá bất cứ lúc nào.

Отредактировать его можно в любое время.

36. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

Тот, кто разбудил человека, должен его угостить.

37. Nỗi sợ sân khấu thường đánh mạnh nhất vào ngay trước bài trình bày, Vì vậy, hãy dành phút cuối cùng vươn người và hít thở.

Страх сцены обычно поражает сильнее всего прямо перед презентацией, так что оставьте последнюю минуту, чтобы потянуться и вздохнуть.

38. Bài đánh giá sẽ được xem xét và có thể bị xóa khỏi danh sách của bạn.

Мы проверим соответствующую запись и при необходимости примем меры.

39. Vì vậy, bài Thi-thiên quen thuộc số 23 đã trở thành bài số 22 trong bản dịch Douay Version, đánh số theo bản dịch tiếng La-tinh Vulgate, và bản này lại đánh số theo cách của bản dịch Septuagint.

Так, известный псалом, стоящий во многих русских Библиях под номером 90, имеет номер 91 в издании «Священные книги Ветхого и Нового Завета», потому что оно следует нумерации еврейского текста.

40. Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

Играйте этот гимн правильными пальцами, как показано здесь.

41. Đây là bản đồ về những bài viết trên Wikipedia mà đã được đánh dấu " toàn cầu ".

Это карта статей Википедии, которые были геокодированы.

42. Có người đánh lạc hướng

Кто то его подменил

43. Người đánh giá tập sự

Обозреватель-новичок

44. Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.

Местные эксперты, которые оставляют одни и те же отзывы о разных местах, будут исключены из программы.

45. Các bài đánh giá được dịch tự động sang ngôn ngữ mà bạn sử dụng trên Play Console.

Отзывы автоматически переводятся на язык, который вы используете в Play Console.

46. Nếu không vượt qua được, thì bạn có thể làm lại bài đánh giá sau đó 1 ngày.

Если вы не смогли успешно пройти тест, его можно пересдать через сутки.

47. Một điều thú vị đã xảy ra: các bài thánh ca trở nên dễ dàng hơn để đánh.

Я заметила нечто интересное: разучивать гимны стало легче.

48. Những bài đánh giá của anh thì mô phạm, không bình thường, thiếu sự rõ ràng bên trong.

Ваши обзоры настолько педантичны и неоригинальны, вам не хватает взгляда изнутри.

49. Người bài trừ hình tượng

Иконоборцы

50. Không thể phân tích cú pháp nguồn cấp dữ liệu và không trích xuất được bài đánh giá nào.

При извлечении отзывов из фида произошла ошибка.

51. Hình như # người đã đánh nhau?

Вы что, с ним подрались?

52. Trở lại với người đánh cá.

Улов с рыбалки.

53. Xin nhớ kèm theo tên của bài đánh giá việc học tập hoặc sách hướng dẫn nghiên cứu này.

Не забудьте указать наименование теста или руководства по изучению материалов.

54. Tuy nhiên, một bài báo viết về đề tài này cho biết “có thể thật ra những người trung gian là người sở hữu những chiếc thuyền này và cho các nhóm đánh cá thuê”.

Тем не менее в одной статье на эту тему сказано: «Существует вероятность, что лодки принадлежали посредникам, а те предоставляли их рыболовецким артелям».

55. Các chính sách sau áp dụng cho tất cả các định dạng, bao gồm Bài đánh giá, Ảnh và Video.

Следующие правила распространяются на все типы контента, включая отзывы, фотографии и видеозаписи.

56. Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

На использование Reply to Reviews API для каждого приложения установлена квота.

57. Khi thiết lập tài khoản Skillshop, bạn sẽ có quyền thực hiện các bài đánh giá miễn phí để được cấp giấy chứng nhận Google Ads và có thể chuẩn bị kiến thức cho các bài đánh giá theo những lộ trình học tập liên quan.

Создав аккаунт в Skillshop, вы сможете подготовиться к экзамену – изучить бесплатные материалы и выполнить задания.

58. Trả cho người chia bài này.

Двойка сдающему.

59. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Люди щёткой и нитью чистят зубы.

60. Diện đồ rồi đi đánh người à?

Вы наряжаетесь и бьете людей?

61. Tại sao anh luôn đánh người vậy?

Почему Вы всегда всех дубасите?

62. Loài người đánh mất sự hoàn toàn

Деградация совершенного человека

63. Người đánh đàn ống là ai thế?

то это органист?

64. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

Лакота разбили армию США.

65. Ông chỉ đánh lừa mọi người thôi.

Ты просто всех дурачишь.

66. Mọi người thường đánh giá thấp cháu.

Меня часто недооценивают.

67. Ai là người khơi mào đánh nhau?

Кто из вас начал эту драку?

68. Nhưng họ cứ nói mãi, về cái sòng bài, và đánh bạc trực tuyến sẽ phát sinh mại dâm, thuốc phiện.

Но они все твердят, что гринго и их деньги от сетевых азартных игр привлекают всякую шваль, порождают проституцию и даже наркоманию.

69. Không bắt buộc: Điều chỉnh mô-đun lựa chọn tham gia khảo sát để thu thập bài đánh giá sản phẩm

Включите в модуль опроса возможность оставлять отзывы о товарах (необязательно).

70. Nhưng người trong bài thơ thì sợ.

А вот человек в стихотворении — боится.

71. Trong một bài đánh giá The Love Club EP cho tờ The Dominion Post, Tom Cardy đã nhận xét rằng các bài hát trong EP là "dứt khoát, dễ chịu và thông minh".

В обзоре The Love Club EP издания The Dominion Post (англ.)русск., рецензент Том Кэрди написал, считает песни на пластинке «резкими, бодрящими и разумными».

72. Hay là một người chia bài Blackjact?

Или может крупье в казино?

73. Đây là Bolkonsky, người sẽ đánh bại Napoleon.

Болконский хочет одолеть Наполеона!

74. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Примечание. К записям применяются все существующие правила в отношении контента, правила публикации отзывов и фотографий.

75. Người mà họ bảo đánh cướp ngân hàng...

Парень, который, как говорят, ограбил этот банк...

76. Đánh bom tự sát, 15 người đã chết.

Подрывник-самоубийца, погибло 15 человек.

77. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

" Я получил его словам, " сказал извозчик.

78. Người đánh xe và người đi cùng cũng bị bắn chết.

Кучера с товарищем тоже застрелили.

79. Tôi cũng sẽ học những thứ mới khi chúng ta cùng xem xét những bài luận học sinh đánh giá đầu tiên.

И в процессе выполнения этого задания с оценкой сокурсниками мы все узнаем что- то новое.

80. Cho nên lúc 4 giờ sáng tôi phải đánh thức bà chủ nhà và cho bả nghe một bài ca con cá.

И в 4 утра мне пришлось сочинять басни для домовладелицы.