1. Để trả lời một bài đánh giá người bán, hãy chuyển đến trang web xếp hạng người bán và trả lời bài đánh giá người bán.

판매자 리뷰에 답변하려면 판매자 평점 웹사이트로 이동하여 답변하세요.

2. Nhấp vào tên, xếp hạng hoặc số bài đánh giá của người dùng để truy cập vào trang web có bài đánh giá được xuất bản.

검토가 게시된 사이트를 방문하려면 사용자 리뷰의 이름, 평점 또는 번호를 클릭하세요.

3. Chúng tôi không trả tiền cho người đánh giá để thêm các bài đánh giá đó vào Google Maps.

리뷰 작성자에게 Google 지도에 리뷰를 추가하는 비용은 지불하지 않습니다.

4. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

주식을 산다고 해서 카지노에서 혹은 도박 게임을 하면서 돈을 거는 사람과 같다고 말할 수는 없습니다.

5. Để trả lời bài đánh giá từ Play Console, hãy đảm bảo bạn có quyền "Trả lời bài đánh giá".

Play Console에서 리뷰에 답변하려면 '리뷰에 답하기' 권한이 있어야 합니다.

6. Không gắn cờ một bài đánh giá chỉ vì bạn không đồng ý hoặc không thích bài đánh giá đó.

개인적으로 동의하지 않거나 마음에 들지 않는다는 이유만으로 리뷰를 신고하지는 마세요.

7. Trong phần "Bài đánh giá nổi bật", bạn sẽ thấy các cụm từ và trích dẫn của người dùng thường xuất hiện trong bài đánh giá được viết bằng tiếng Anh.

'하이라이트' 섹션에서는 영어로 작성된 리뷰에 정기적으로 나타나는 용어 및 사용자 인용문을 볼 수 있습니다.

8. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Google 리뷰 정책 위반이 의심되는 리뷰를 발견하면 삭제를 위해 신고해 주세요.

9. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

리뷰에 대한 모든 답변은 Google의 리뷰 콘텐츠 정책을 따라야 합니다.

10. Tôi đã đề nghị sẽ đánh hết bài nhạc với cậu ấy và chúng tôi cùng đánh bài hát chung với nhau.

저는 곡을 함께 맞춰 봐 주겠다고 했고, 우리는 함께 그 곡을 연주했습니다.

11. Tôi tới những buổi đánh bài poker đêm.

지대 설정 회의에 참여했고, 민주당 동호회와 공화당 동호회에 참석했습니다.

12. Bài đánh giá Dịch vụ địa phương sẽ được kết hợp với các bài đánh giá khác trên Google trong những tháng tới.

지역 서비스 리뷰는 앞으로 여러 달에 걸쳐 Google에 올라오는 다른 리뷰와 합쳐집니다.

13. Bạn có thể xem Điểm số trên Google, các bài đánh giá hàng đầu và tổng số bài đánh giá cho doanh nghiệp.

Google 점수, 인기 리뷰, 업체에 대한 총 리뷰 수를 확인할 수 있습니다.

14. Bạn không thể trả lời các bài đánh giá người bán riêng lẻ thông qua Merchant Center.

판매자 센터를 통해 개별 판매자 리뷰에 답변할 수는 없습니다.

15. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

“저 멀리 예루살렘 성” 연주하기

16. Một số danh sách có thể hiển thị bài đánh giá của người dùng được lấy từ các trang web đánh giá khác của địa phương.

일부 업체 정보는 다른 로컬 리뷰 사이트에서 가져온 사용자 리뷰를 보여줄 수 있습니다.

17. Nếu bài đánh giá liên quan vi phạm nguyên tắc chính sách, hãy làm theo các bước sau để gắn cờ để xóa bài đánh giá.

문제의 리뷰가 정책 가이드라인을 위반하는 경우 다음 단계에 따라 리뷰를 삭제하도록 신고하세요.

18. TrustYou tạo các bản tóm tắt bài đánh giá và tổng hợp điểm số bằng cách sử dụng các bài đánh giá trên toàn bộ web.

TrustYou는 웹에 작성된 리뷰를 사용하여 리뷰 요약을 작성하고 점수를 집계합니다.

19. Nếu cho rằng bài đánh giá trên Google vi phạm nguyên tắc đăng, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá đó là không phù hợp.

Google 리뷰가 게시 가이드라인을 위반했다고 판단되는 경우 부적절한 리뷰로 신고할 수 있습니다.

20. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

리뷰의 품질을 높이려면 리뷰 형식이 제대로 지정되었고 모든 권장 식별자를 포함하고 있는지 확인하세요.

21. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

쇼핑 광고 평가와 Google Ads 기초인증시험 평가에 합격하면 Google Ads 인증을 받을 수 있습니다.

22. Kết quả phân tích chất lượng của bài đánh giá cho thấy bài đánh giá không đáp ứng ngưỡng chất lượng để được hiển thị và có chất lượng thấp.

리뷰 품질 분석 결과 리뷰가 최소 품질 기준을 충족하지 못해 표시되지 않았으며 품질이 낮은 것으로 확인되었습니다.

23. Các bài đánh giá sẽ xuất hiện trong hồ sơ của bạn.

리뷰는 프로필에 표시됩니다.

24. Bài trước có nói về việc Giê-su mời những người đánh cá ở Ga-li-lê bỏ nghề của họ để bắt tay vào công việc thiêng liêng “đánh lưới người” (Mác 1:17).

앞 기사에서는 예수께서 갈릴리 어부들에게 직업을 버리고 “사람을 낚는 어부”로서 영적인 일을 시작하도록 권하신 사실을 언급하였습니다.

25. Bài học này đơn giản và dễ đến mức các em sẽ có thể đánh đàn một bài thánh ca khi kết thúc bài học.

이 강의는 매우 간단하고 쉬워서 끝까지 읽고 나면 찬송가를 연주할 수 있을 것입니다.

26. NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRỞ THÀNH TAY ĐÁNH LƯỚI NGƯỜI

고기를 낚는 어부들이 사람을 낚는 어부가 되다

27. Bạn cũng có thể xem các bài đánh giá hoàn chỉnh trong mục "Bài đánh giá" trong ứng dụng hoặc hộp thư đến khách hàng tiềm năng trên máy tính để bàn.

완성된 리뷰는 앱의 '리뷰' 섹션이나 데스크톱의 리드 편지함에서 볼 수도 있습니다.

28. Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

사람들이 마지막으로 봤다는 데가 몬테칼리오에 있는 카지노야.

29. Tôi đã đi đánh bài một lần và không nói với Jan và...

잰한테 말 안 하고 포커 치러 간 적 있는데...

30. Hãy đọc thêm trong nguyên tắc đăng bài đánh giá của chúng tôi.

리뷰 게시 가이드라인에 대해 자세히 알아보세요.

31. Chúng tôi sử dụng thuật toán máy học để tạo bài đánh giá nổi bật và áp dụng bộ lọc nhằm đảm bảo chỉ bao gồm những bài đánh giá liên quan nhất.

Google에서는 기계 학습 알고리즘을 사용하여 하이라이트를 생성하고 가장 관련성 있는 리뷰만 포함되도록 필터를 적용합니다.

32. Những bài này đánh giá cao vai trò của họ một cách xứng đáng.

그 기사들은 어머니들에게 그들이 받아 마땅한 인정을 해 주었습니다.

33. Anh chị em có hai lựa chọn để thực hiện một bài đánh giá.

평가를 실시하는 방법은 두 가지가 있다.

34. Cần có tối thiểu 100 bài đánh giá để thiết lập điểm xếp hạng cho người bán ở một quốc gia cụ thể.

특정 국가에서 판매자 평점이 설정되려면 리뷰가 최소 100개 이상 필요합니다.

35. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

지역 리뷰 정책 자세히 알아보기

36. 7 Có cần đánh người bằng đòn của đấng đánh người không?

7 그가 자기를 때리는 자에게 맞는 것처럼 맞아야 하겠느냐?

37. Trong thực tế, các em có thể đánh đàn giai điệu của bài thánh ca trong bài học này sau khoảng 10 phút!

사실, 10분이면 이 강의에 나오는 찬송가의 멜로디를 연주할 수 있을지도 모릅니다.

38. " Đánh vần thì tệ, và sai nhiều đồng thời những bài viết thì tẻ nhạt. "

논리 정연하지 못할 뿐더러 운치있는 표현을 쓸 줄도 모른다 " 라고 평했습니다.

39. Nếu bạn thấy bài đánh giá hoặc nhận xét không tuân thủ các tiêu chuẩn trong chính sách đăng nhận xét của chúng tôi, hãy di chuyển đến phần báo cáo bài đánh giá không phù hợp.

댓글 게시 정책의 기준에 부합하지 않는 리뷰나 댓글을 발견하면 부적절한 리뷰 신고로 이동하세요.

40. Và sáng nay tôi lại nghĩ: "Chà, mình sẽ chỉ dùng mánh để đánh bài thôi."

그래서 오늘 아침에는 "이런, 그냥 카드 마술이나 해야겠어."

41. Một số người có thể viện lẽ rằng đánh cuộc một số tiền nhỏ khi chơi bài giao hữu hay đánh cờ với bà con hay bạn thân chẳng qua chỉ là trò giải trí vô hại.

어떤 사람들은, 친족이나 친한 친구들과 카드놀이나 말판 위에서 말을 움직이는 보드 게임을 재미 삼아 하면서 소액의 돈을 거는 것은 그저 무해한 오락일 뿐이라고 추리할지 모릅니다.

42. Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

아래와 같이 손가락 번호를 따라가며 이 찬송가를 연주해 보세요.

43. Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

다른 찬송가를 연습하려면 박자, 리듬, 음표에 관한 기본 원리 몇 가지를 배워야 합니다.

44. Một trong những bài học tôi có khi làm sử gia là, bạn không bao giờ được đánh giá thấp mức độ ngu xuẩn của con người.

제가 역사학자로서 아는 사실 중 하나는 인류의 멍청함을 과소평가하면 절대 안된다는 겁니다.

45. Bài đánh giá nổi bật sẽ thường xuyên cập nhật để cho bạn biết về các trải nghiệm người dùng mới nhất với ứng dụng của bạn.

하이라이트는 정기적으로 업데이트되며, 이를 통해 최근의 앱 사용자 환경이 어떤지 알아볼 수 있습니다.

46. Những người đánh bóng giỏi nhất đánh hỏng 7 trên 10 lần.

하지만 타자는 열에 일곱번은 실패합니다.

47. Nếu bạn thấy một nhận xét không tuân theo các nguyên tắc này, hãy nhấp vào Đánh dấu là spam hoặc lạm dụng bên cạnh bài đánh giá.

가이드라인을 따르지 않는 댓글을 발견하면 리뷰 옆의 스팸 또는 악용사례로 표시를 클릭하세요.

48. Bài đánh giá doanh nghiệp chỉ có ích khi chúng liên quan, hữu ích và đáng tin cậy.

비즈니스 리뷰는 관련성이 있고 도움이 되며 신뢰할 수 있을 때만 유용합니다.

49. Không thể phân tích cú pháp nguồn cấp dữ liệu và không trích xuất được bài đánh giá nào.

피드가 파싱하지 못했으며 추출된 리뷰가 없습니다.

50. Trở lại với người đánh cá.

물로 살아갑니다. 어부의 귀환입니다.

51. Nó liên quan mật thiết tới đánh giá của khán giả trên trang web cho bài nói chuyện đó.

색깔은 웹사이트에 기재되는 인기순위와 밀접하게 상관관계가 있습니다.

52. Ai là người đã đánh ngươi?”

누가 너를 쳤느냐?” 하고 비아냥거리기도 합니다.

53. Lưu ý: Xếp hạng và bài đánh giá bao gồm các phiên bản khác nhau của cùng một gói.

참고: 평점 및 리뷰에는 같은 패키지의 다양한 버전이 포함됩니다.

54. Người quản lý địa điểm có thể trả lời bài đánh giá, tạo và xuất bản ảnh, tải thông tin chi tiết xuống và thực hiện nhiều công việc khác.

사이트 관리자는 리뷰에 응답하고, 사진을 생성 및 게시하고, 통계를 다운로드하는 등의 작업을 할 수 있습니다.

55. Tôi đã tự đánh lừa bản thân nếu tôi nghĩ, như 1 nhà báo, như 1 phóng viên, 1 người viết bài, tôi có thể ngừng chúng lại.Tôi không thể.

저널리스트로서, 기자로서, 작가로서, 전쟁을 멈추게 하기 위해서는 어떻게 해야할까 생각했었는데, 저는 못할 것 같습니다.

56. Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

다른 개발자들을 고려하여 Reply to Reviews API에서는 여러 가지 할당량을 강화했습니다.

57. Chủ sở hữu doanh nghiệp có thể phản hồi các bài đánh giá về doanh nghiệp của họ trên Google.

비즈니스 소유자는 Google에서 비즈니스에 대한 리뷰에 대응할 수 있습니다.

58. Đánh lưới người ở vùng Biển Aegean

에게 해에서 수행되고 있는 사람을 낚는 활동

59. Tự điển này còn nói thêm rằng “những tay cờ bạc hay người chơi thường đặt tiền cuộc trong... những trò chơi may rủi như xổ số, đánh bài, súc sắc”.

“대개 도박을 하는 사람들은 ··· 복권이나 카드 게임이나 주사위처럼 우연에 달려 있는 게임에 돈을 건다.”

60. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

61. Sự Kêu Gọi Những Người Đánh Cá

어부들을 부르심

62. Quan điểm của một người đánh cá

한 어부의 견해

63. Người bị Trisha Demarco đánh bầm dập.

모교 방문 행사에서 트리샤에게 맞았던 놈 있잖아

64. Google Ads Editor giờ đây hỗ trợ đầy đủ tiện ích đánh giá, tiện ích này làm nổi bật các bài đánh giá của bên thứ ba trong quảng cáo của bạn.

앞으로 외부 리뷰를 광고에서 눈에 띄게 표시하는 기능인 추가 리뷰 정보가 Google Ads 에디터에서 완벽하게 지원됩니다.

65. Chia sẻ ý kiến của bạn về những địa điểm bạn đến thăm thông qua bài đánh giá và xếp hạng.

방문한 장소에 대한 의견을 리뷰 및 평점으로 전달할 수 있습니다.

66. Nhưng người trong bài thơ thì sợ.

반면 사람은 그렇지 못하죠. 두려움에 떨며

67. Hay là một người chia bài Blackjact?

아니면 블랙잭 딜러?

68. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

목자를 치실 것이다 (7-9)

69. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.

70. Đánh đòn người đáng kính là sai trái.

존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.

71. Khi bạn tải nguồn cấp dữ liệu trực tiếp lên Merchant Center, tính năng Chẩn đoán đánh giá sản phẩm sẽ hiển thị thông tin về các bài đánh giá của bạn, bao gồm:

피드를 판매자 센터에 직접 업로드하면 제품 리뷰 진단 기능에 의해 다음 내용을 포함한 리뷰 관련 정보가 표시됩니다.

72. Có vài người đã làm nghề đánh cá.

예수의 제자들 중에는 어부들이 있었어요.

73. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

연설하기 전에, 연설의 전체 개요와 목적을 통역자와 함께 검토한다.

74. Để hiển thị tất cả nội dung trả lời riêng biệt, hãy nhấp vào Ẩn lịch sử ở đầu bài đánh giá.

모든 답변을 따로 표시하려면 리뷰 상단의 검색 기록 숨기기를 클릭합니다.

75. 2) Đánh dấu chữ thập trước mỗi bài đã đọc là phương pháp giúp theo dõi những gì bạn đã đọc qua.

(2) 읽은 기사를 체계적으로 표시해 두는 마련을 하십시오.

76. Nếu bạn để trẻ làm bài kiểm tra đánh vần Bạn sẽ thấy những em chơi nhạc cụ mắc ít lỗi hơn.

아이들이 받아쓰기를 하게 된다면 여러분은 음악을 연주하는 아이들이 실제로 실수를 적게 한다는걸 보게 될 거예요.

77. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.

78. Nhưng những chỗ đánh cá về thiêng liêng của chúng ta có quá đông người đánh không?

그러면 우리의 영적 어장도 지나치게 낚아서 고갈되는 일이 있을 수 있습니까?

79. Nên có nhiều bài khác nhau trong trí để thảo luận—một bài cho người trẻ, một bài khác cho đàn ông và một bài khác nữa cho đàn bà.

대화할 다양한 기사들을—청소년, 성인 남자 그리고 여자를 위한 기사를 각각 별도로—생각해 두는 것이 좋다.

80. Một số người trong họ đánh đập chúng tôi rồi nói rằng chúng tôi là kẻ đánh đập.

그들 중 일부는 우리를 때린 다음 그 때리는 일을 우리가 했다고 주장한다.