1. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Зато манго было спелое.

2. 5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

5 Клейкий рис с кокосовым молоком и манго

3. Nhưng gió mạnh và sóng dữ đã quật ngã ông, Và ông bị đẩy trệch khỏi đường đi

Однако его судно попало в полосу штиля и было отнесено течением далеко в сторону от курса.

4. Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."

Она повесилась на дереве манго в семейном саду».

5. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

Хлебное дерево и манго дают пищу и прохладу.

6. Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

На десерт попробуйте клейкий рис с кокосовым молоком и манго.

7. Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

Да, девочка падает, абсурдно падать,

8. Anh mà có ngã, chỉ ngã vào cái rãnh.

Если Вы и падёте, то только на мостовую.

9. Chúng ngã từ chỗ đậu xuống hoặc ngã sang một bên.

Они падали с жердочек или валились набок.

10. HÃY tưởng tượng trong trí hình ảnh trái cây bạn ưa thích nhất: đào, lê, xoài hoặc quả khác.

ПРЕДСТАВЬТЕ себе любимый фрукт: яблоко, грушу, персик или что-нибудь другое.

11. Nhảy, đẩy, ngã.

Прыжок-толчок-падение.

12. Đừng gục ngã.

Будь бодрей.

13. Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

Жар от взрыва был настолько силен, что лес под ним загорелся, а взрывная волна повалила деревья в радиусе десятка километров!

14. Chúng không ngã.

Они не заваливаются.

15. (Quân domino ngã)

(Звук падающего домино)

16. Tôi bị “quật ngã”.

Я был ‘низложен’.

17. Rồi thì từng người mà ông chạm vào đều ngã xuống, “té ngã trong thánh linh”*.

Затем все, до кого он дотрагивался, стали падать замертво, «умерщвленные духом»*.

18. Tôi đã từng gục ngã.

Я была обескуражена.

19. Chúng ta có bản ngã.

У нас есть личность.

20. " Cẩn thận đừng ngã đấy. "

" Осторожно, не завались ".

21. Sóng Radio.

Радиоволны.

22. Sóng Nhiệt.

Тепловая волна.

23. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Белоснежка нездорова.

24. Ông đã xô ngã con bé?

Пихали?

25. Vậy tại sao họ vấp ngã?

Почему же они так быстро в нем разуверились?

26. Nhưng còn bản ngã thì sao?

Но что по поводу " Я "?

27. Qua đoạn ngã ba đường Elk.

Перекресток Элк и 3-ей.

28. 85 lần hất ngã liên tiếp...

Он сбросил 85 наездников подряд...

29. Đến ngã tư 34, phía nam.

На 34 развилке сворачивай на юг.

30. o Đứa Con Trai Sa Ngã

o Блудный сын

31. Đừng có đánh ngã nó, Mickey

Не вырубай его, Мики.

32. “Yên-ủi những kẻ ngã lòng”

«Утешайте опечаленные души»

33. hoặc ngã gục khi cố gằng.

Или падут, пытаясь.

34. Các bước sóng.

Длину волн.

35. Những gợn sóng.

Там брызги.

36. Sóng hình tròn

Концентрические волны

37. Chưa, chỉ là một ngã tư.

Нет, это перекрёсток.

38. Sóng vô tuyến có bước sóng dài, khiến độ phân giải kém đi.

У радиоволн частота длиннее, поэтому разрешение хуже.

39. Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

Сейчас я собираюсь убрать двойную волну и вывести одиночную.

40. Tôi đang kẹt tại ngã ba đường.

Я была на распутье.

41. Không tên lính Đức nào ngã xuống.

Ни один немец не упал.

42. “Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”

Низложен, но не погиб

43. Tôi không có bản ngã đau khổ.

У меня нет эго, которое можно ущемить.

44. Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

Есть судьбы хуже, Паоло.

45. Có cây ngã phía sau chúng tôi.

И деревья вокруг нас постоянно валятся.

46. Một người quen ngã xuống, ngất đi.

ВАШ знакомый падает на землю без сознания.

47. Ở phía nam rặng núi Soutpansberg là một thung lũng xanh tươi, nơi các loại trái cây như bơ, chuối, xoài và ổi mọc xum xuê.

К югу от Заутпанбергских гор простирается покрытая пышной растительностью долина, на которой в изобилии растут фрукты: авокадо, бананы, манго, гуава.

48. Những miếng bánh ngô là kẹo, thịt bò xay là chocolate, và pho mát chính là kem xoài đá được bào vào nitơ lỏng để trông giống pho mát.

Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр — из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.

49. Máy phân tích sóng.

Это буй.

50. Bước sóng là 0.2m.

Длина волны — 0.2 метра.

51. Em muốn lướt sóng.

Я хочу стать серфером.

52. Sóng U nổi trội.

Ярко выраженные U-волны.

53. Ừ, chiều nay cô ấy bị ngã.

Ага, она сегодня днем повалилась.

54. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Держи свое эго в узде.

55. Chúa Giê-su dùng minh họa để dạy về tính nghiêm trọng của việc vấp ngã hoặc khiến người khác vấp ngã.

С помощью примеров Иисус объяснил, насколько опасно спотыкаться и становиться преткновением для других.

56. ngã, nhảy, tung người theo gió, tùy em.

Упала, прыгнула, полетела ласточкой, как тебе нравится.

57. Nhưng đừng có đánh nó ngã là được

Но, ради всех чертей, не вырубай его.

58. Chúng ta đang ở ngã rẽ, thám tử.

Ты на распутье, детектив.

59. Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần.

В день цунами он был на дежурстве и следил за тем, чтобы ворота дамбы были закрыты.

60. Và tượng phật ngã ngay xuống Minh Đường.

Статуя Будды упадет на помещение для коронации

61. Chặn hắn lại ở ngã tư kế tiếp

Перехватим на следующем перекрестке.

62. Luôn có người gục ngã và òa khóc.

Всегда кто-нибудь не выдерживает и плачет.

63. Một con sói bị nai mẹ hất ngã.

Там от него забеременела волчица.

64. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

Вы все знаете, как выглядит это уравнение: для любой волны частота, помноженная на ее длину, равна константе.

65. Người dân thường đó ngã... luôn vậy mà.

Эта деревенщина упала... как они обычно это делают.

66. Khi làm như vậy, ông trượt chân ngã.

Но как только ему это удалось, он поскользнулся и упал.

67. Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn.

Акустические системы фиксируют большие волны вроде цунами, но мы не находим их сейсмологического источника.

68. Có những con sóng đẹp.

Это красивые волны.

69. Sóng radio, tàu con thoi...

ФОРБС: Радио передача, космические шаттлы- ЛОРИ:

70. Phàm kẻ nào yêu-mến luật-pháp Chúa được bình-yên lớn; chẳng có sự gì gây cho họ sa-ngã [“vấp ngã”, NW]”.

Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения» (Псалом 118:133, 165).

71. Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

Позднее я вновь упала, и у меня был перелом таза.

72. Cả hai sẩy chân ngã trong bóng tối.

Оба идут и блуждают в темноте.

73. Chúng tôi chắc chắn đứng ở ngã tư.

Мы сейчас находимся на развилке.

74. Soi bóng trên làn sóng;

Те прибрежные огни,

75. Ai đang lên sóng đấy?

Кто управляет программой новостей?

76. Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

Вся команда EHOME мертва.

77. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

Oн пoдaвляeт чeлoвeчecкую личнocть.

78. Có một ngã ba ở con đường phía trước

Там впереди развилка.

79. Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

Мы не можем сдаться сейчас.

80. Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.

Статуя Будды шатается!