1. Khi tặng xoài...

When giving mangoes

2. Bánh xoài ạ.!

Mango cake ka

3. Cậu ăn xoài hok?

You want mangoes?

4. Anh thấy những quả xoài chứ?

You see my mangos?

5. Mẹ con gọt xoài này.

Ma, I've cut you a mango.

6. Trận Rạch Gầm – Xoài Mút, năm 1785.

Picturesque Miscellanies, 1785.

7. Kem xoài caramel cho bàn 26.

Caramelized mango for table 26.

8. Anh cần chi vậy # trái xoài

Three melons

9. Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

Mango Tango or Shooting Stars...

10. Xoài Tăngô hoặc Sao Lửa Tí Toé...

Mango Tango or Shooting Stars...

11. Hy vọng xoài của anh chín rồi.

Hope your mango's ripe.

12. 5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

5 Sticky rice with coconut milk and mangoes

13. Màu của món sinh tố cam xoài bùng nổ

Orange Mango Explosion

14. Nhưng gió mạnh và sóng dữ đã quật ngã ông, Và ông bị đẩy trệch khỏi đường đi

But when winds failed him, strong currents took hold and he was carried wildly off course

15. Đây là sò điệp nướng với tương ớt và xoài.

That's seared scallops with a mango chutney.

16. Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."

She hanged herself from the mango tree in the family garden."

17. Mai cháu nên ăn sáng với xoài hay đu đủ ạ?

Should I eat a mango or a papaya for breakfast tomorrow?

18. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

Breadfruit and mango trees provide shade and food.

19. Người ta tặng hoa hoặc khăn tay nhưng cậu lại tặng anh ấy xoài?

Other people give flower or handkerchief but you would give him mangoes?

20. Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

21. Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

To top off your meal, try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoes.

22. Thung lũng này là một trong những nơi sản xuất lớn nhất của xoài ở Mexico.

The valley is one of the largest producers of mangoes in Mexico.

23. Tiếp sau âm thanh là một đợt sóng xung kích hất ngã mọi người và đập vỡ cửa sổ ở khoảng cách hàng trăm dặm.

The sounds were accompanied by a shock wave that knocked people off their feet and broke windows hundreds of kilometres away.

24. Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

25. Em sẽ đi ngâm mình, mà cậu ấy đã làm gà xà lách xoài nếu anh thích.

I'm gonna have a soak, but he's made some chicken with mango coleslaw if you fancy? Ah...

26. Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

Remember that guy lying in the road the night of the dance?

27. Anh mà có ngã, chỉ ngã vào cái rãnh.

If you fall, then only in the gutter.

28. Còn ở phía Tây Bắc Hargeisa, thức uống ưa thích là cambe (xoài), zaytuun (ổi) và tufaax (táo).

In Hargeisa in the northwest, the preferred drinks are cambe (mango) zaytuun (guava) and tufaax (apple).

29. Đừng gục ngã.

You stay chipper.

30. Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.

31. Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

32. Du du ngã tâm

My heart worries for you.

33. Hất ngã hắn đi!

Floor it!

34. Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

35. Đừng để cái cọc ngã.

Don't let your wicket fall.

36. Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

37. Gợn sóng?

" Baggywrinkles "?

38. Sóng cơ học lượng tử của Schrödinger khác về mặt khái niệm với sóng vật lý thông thường như là sóng mặt nước hay là sóng âm thanh.

Schrödinger's quantum mechanical waves are conceptually different from ordinary physical waves such as water or sound.

39. Shah Jahan ngã bệnh năm 1657.

Shah Jahan became seriously ill in 1657.

40. Nhưng còn bản ngã thì sao?

But what about the self?

41. 85 lần hất ngã liên tiếp...

85 consecutive buck-offs...

42. hoặc ngã gục khi cố gằng.

Or fall in attempt.

43. Chúng tôi ăn tối bằng món sa lát với xoài xanh , tôm nướng và bạc hà , cá xào dừa , rau và cơm cùng và món tráng miệng .

We dined on green mango salad with grilled prawns and mint leaves ; sauteed fish in coconut with a fondant of vegetables and rice noodles ; and a dessert platter .

44. Những gợn sóng.

Those ripples.

45. Làn sóng mới.

The next wave.

46. Một gợn sóng.

Baggywrinkles!

47. Kẻ được giúp sẽ ngã xuống,

And whoever is helped will fall;

48. Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

49. Cô ta ngã xuống và nôn mửa.

She fell to her knees and bowed to the king.

50. Tôi đang kẹt tại ngã ba đường.

I was at a crossroads.

51. “Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”

“He Will Not Grow Dim nor Be Crushed”

52. Tôi không có bản ngã đau khổ.

I have no ego to bruise.

53. Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo.

There are worse fates, Paolo.

54. Có cây ngã phía sau chúng tôi.

And there's been tree fall all up around behind us.

55. Một người quen ngã xuống, ngất đi.

AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.

56. Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

57. Ba đường gợn sóng..

Three wavy lines.

58. Máy phân tích sóng.

It's a buoy.

59. Các số từ dãy Fibonacci xuất hiện nhiều lần trong các cấu trúc sóng Elliott, bao gồm cả sóng vận động (1, 3, 5), một chu kỳ đầy đủ đơn (8 sóng), các hình mẫu vận động (89 sóng) và điều chỉnh (55 sóng) hoàn chỉnh.

Numbers from the Fibonacci sequence surface repeatedly in Elliott wave structures, including motive waves (1, 3, 5), a single full cycle (8 waves), and the completed motive (89 waves) and corrective (55 waves) patterns.

60. Bước sóng là 0.2m.

The wavelength was 0.2 meters.

61. Em muốn lướt sóng.

I want to be a surfer.

62. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Keep your ego in check.

63. Chúng khiến ông ấy dễ sa ngã.

They made him vulnerable.

64. Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

65. Tính toán sóng mạnh hay cao và, tất nhiên, khả năng xác định hướng sóng.

The calculation of the tides and swells... and, of course, your ability to navigate them all.

66. Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

67. Nếu vấp ngã, chúng ta sẽ đứng dậy.

If we stumble, we will rise.

68. Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.

And your mighty men in battle.

69. Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

Discouraging Personal Feelings

70. Chúng ta đang ở ngã rẽ, thám tử.

You're at a crossroads, detective.

71. CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC

THE HE-GOAT STRIKES DOWN THE RAM

72. Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.

On a level path that will not make them stumble.

73. Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.

And fasten it with hammer and nails so that it will not fall over.

74. Luôn có người gục ngã và òa khóc.

Somebody always breaks down crying.

75. Phải hất hắn ngã ngựa hay giết hắn!

You must unhorse him or kill him.

76. Thiên địa u minh, duy ngã độc tôn.

Divine and demonic, all bow to my might!

77. 11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

78. Vào giữa những năm 1980 và 1990, 40 triệu tấn chuối đã được tiêu thụ trên toàn thế giới mỗi năm, cùng với 13 triệu tấn xoài.

In the mid-1980s and 1990s, 40 million tons of bananas were consumed worldwide each year, along with 13 million tons of mango.

79. Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

80. Khi làm như vậy, ông trượt chân ngã.

As he did so, he slipped and fell.