1. Ồ, khai man à?

Лжесвидетельство?

2. Dù anh nói gì, đó cũng là khai man.

Что бы ты ни говорил - это лжесвидетельство.

3. Cho việc rửa tiền, chứ không phải tội khai man.

За отмывание денег, не за лжесвидетельство.

4. Vậy nếu con nói dối, đó là hành vi khai man.

И если я солгу, это лжесвидетельство.

5. Khai man trước mắt chư thần icũng là một trọng tội, thưa hoàng hậu

Лжесвидетельствовать перед богами — тоже тяжкий грех, миледи.

6. Giải thích rằng Hê La Man 4:4–8 kể về một trận chiến mà dân Nê Phi chiến đấu chống lại dân La Man và dân Nê Phi ly khai.

Объясните, что в Геламан 4:4–8 рассказывается о сражении, в котором нефийцы противостояли ламанийцам и нефийским раскольникам.

7. Hê La Man 4–6 Một đạo quân Nê Phi ly khai và dân La Man đánh chiếm tất cả các vùng đất phía nam của dân Nê Phi, kể cả Gia Ra Hem La.

Геламан 4–6: Войска нефийских раскольников вместе с ламанийцами захватывают все нефийские южные земли, включая Зарагемлю.

8. Những người Nê Phi ly khai và một số giới trẻ La Man nhập bọn với bọn cướp Ga Đi An Tôn

Нефийские раскольники и некоторые юные ламанийцы присоединяются к разбойникам Гадиантоновым

9. Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

Отвлекаясь от доблести человека; Твое милый присягу, но полые лжесвидетельство,

10. Những người dân Nê Phi ly khai và một số thanh niên người La Man nhập bọn với bọn cướp Ga Đi An Tôn

Нефийские раскольники и некоторые юные ламанийцы присоединяются к разбойникам Гадиантона

11. An Ma 43–45 Bị dân Nê Phi ly khai khích động lòng tức giận, dân La Man lâm chiến với dân Nê Phi.

Алма 43–45. Ламанийцы, возбужденные ко гневу нефийскими отступниками, начинают войну против нефийцев.

12. Tóm lược Hê La Man 5:48–52 bằng cách giải thích rằng dân La Man và dân Nê Phi ly khai, là những người đã có được kinh nghiệm về phép lạ này, ra đi phục sự dân chúng, và “phần lớn những người La Man” được cải đạo theo phúc âm.

Кратко изложите Геламан 5:48–52, объяснив, что ламанийцы и нефийские раскольники, ставшие свидетелями этого чуда, отправились служить народу, и «большинство ламанийцев» обратились в Евангелие.

13. Invisible Man! "

Человек- невидимка "!

14. Khi không tìm thấy được vũ khí, những người anh em này bị tra tấn dã man để bắt họ khai ra nơi chôn dấu vũ khí.

Не найдя того, чего они искали, солдаты стали безжалостно пытать братьев, чтобы выведать, где спрятано оружие.

15. Man tộc!

Одичалые!

16. Man tộc.

– Одичалая.

17. Thật dã man.

Это варварство.

18. Thật dã man!

Это отвратительно.

19. Ha-man khiếp sợ.

Амана объял ужас.

20. Tất cả Man Tộc.

Всех одичалых.

21. Thật là man rợ.

Это по-варварски. Аа!

22. Sách Hê La Man cho biết về thời kỳ dân La Man sống ngay chính hơn dân Nê Phi (xin xem Hê La Man 13:1).

В Книге Геламана рассказывается о времени, когда ламанийцы были праведнее нефийцев (см. Геламан 13:1).

23. " Tôi là một Invisible Man.

" Я Человек- невидимка.

24. Mô Rô Ni đã triển khai một kế hoạch để làm cho dân La Man ra khỏi thành phố Mơ Léc để dân Nê Phi có thể lấy lại thành phố đó.

Мороний составил план, позволяющий выманить ламанийцев из города Мулек, чтобы нефийцы могли отвоевать город.

25. Cậu là gã Pac-Man?

Ты тот, что с Pac-Man'ом ко мне приставал?

26. Đình chiến với đám man di.

Заключи перемирие с варварами.

27. Anh... giải tán Burning Man à?

Ты, э, разгонишь этот фестиваль неформалов?

28. Bọn chúng là lũ man rợ.

Эти люди - дикари.

29. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Войска Антипуса и Геламана одерживают верх над мощнейшей армией ламанийцев

30. Xem Lại Sách Hê La Man

Краткий обзор Книги Геламана

31. Thông minh dã man con ngan.

Абсолютно гениально!

32. Vì vậy, họ chơi trò Pac- Man.

И запустили эту игру.

33. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Дела - дрянь, приятель. "

34. Man Tộc đã hội quân với Mance.

Все одичалые ушли с Мансом.

35. Man Tộc sẽ làm được điều đó.

Повлиять могут одичалые.

36. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Это караоке- шоу что ли? "

37. Bọn Chechens đó là đám man rợ.

Эти чеченцы - дикари!

38. Cuộc chiến đã trở nên man rợ.

Война стала временем варварства.

39. Những người dân Nê Phi ly khai và dân La Man liên kết lực lượng với nhau đánh chiếm xứ Gia Ra Hem La—Những thất bại của dân Nê Phi đã xảy ra vì sự tàn ác của họ—Giáo Hội suy sụp và dân chúng trở nên yếu đuối chẳng khác chi dân La Man.

Нефийские отступники и ламанийцы объединяют силы и захватывают землю Зарагемля. Нефийцы терпят поражение вследствие своего нечестия. Церковь вырождается, и народ становится слабым, подобным ламанийцам.

40. Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng đá dã man.

Человек- невидимка был его вниз мрачно, но руки были свободны, и он ударил и попытался для начала жестоко.

41. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Человек, я просто хочу играть в баскетбол.

42. Tuổi tác tàn phá dã man thật.

Годы уже не те.

43. Sự rủa sả trên dân La Man

Проклятие ламанийцев

44. Tác phẩm dã man của Mẹ Florence.

Зверская работа ради " матери " Флоренции.

45. Ôi, đó là một hành động man rợ.

Какая дикость!

46. Nếu ngần này Man Tộc qua được đây-

— Если все эти одичалые пройдут...

47. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Я буду летать как Железный Человек.

48. Một kẻ man rợ trong cái áo kimono!

Большой дикарь в кимоно!

49. Hãy ngồi nơi bạn đang có, " Invisible Man.

" Пожалуйста, имейте сидит где вы находитесь, " сказал Человек- невидимка.

50. Anh không nên gọi họi là man rợ.

Тебе не следует называть их дикарями.

51. Cái lũ man rợ đó đang tiến đến.

Варвары приближаются.

52. Đó là khí ni tơ gây mê man.

Наркотическое отравление азотом.

53. Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

Добываемая: извлечение сырья из недр земли.

54. Sa Mu Ên, tiên tri người La Man, dạy rằng “còn ai không hối cải thì sẽ bị đốn ngã và bị ném vào lửa; và cái chết thuộc linh lại đến với họ, phải, đó là cái chết thứ hai, vì họ lại bị khai trừ khỏi những gì thuộc về sự ngay chính” (Hê La Man 14:18).

Пророк Самуил-Ламаниец учил: «Тот, кто не кается, скашивается и ввергается в огонь; и тогда на них снова находит духовная смерть, да, вторая смерть, так как они снова лишены всего того, что касается праведности» (Геламан 14:18).

55. Triển khai!

Погнали!

56. 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.

9 И ныне, ламанийцы, и лемуильцы, и измаильтяне назывались ламанийцами; и были две стороны – нефийцы и ламанийцы.

57. Ngay sau khi quân của Hê La Man chiếm được thành phố Cơ Mê Ni, dân La Man tấn công họ một lần nữa.

Вскоре после того, как войско Геламана захватило город Кумений, ламанийцы снова напали на них.

58. Man: Bà cô ấy nói rằng, "Rất hấp dẫn"

Мать: Её мать сказала бы «Миленько!»

59. Bọn da đỏ đó là những tên man rợ.

Краснокожий - свирепый враг.

60. Các cộng sự của ông là bọn man rợ.

Твои коллеги - дикари.

61. Khai Trừ

Отлучение от Церкви

62. Có phải bọn " man rợ " này làm phiền nàng?

Эти варвары тебя беспокоят?

63. You don't swing it Like you used to, man

Кручу-верчу тебя как лепесток!

64. Con cháu thời cận đại của dân La Man

Современные потомки ламанийцев

65. Khi dân Lim Hi mệt mỏi với những sự ngược đãi của dân La Man, họ thuyết phục nhà vua đánh lại dân La Man.

Когда люди Лимхая окончательно устали от гнета ламанийцев, они убедили царя сразиться с ними.

66. Những kẻ man rợn đang tiến sát đến Rome.

Варвары почти под стенами Рима.

67. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

Для Амана это прозвучало как смертный приговор.

68. Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

Маяк прогресса на горизонте человечества. Но одновременно – это жестокая и варварская цивилизация.

69. Ta sẽ không khai, và cậu không thể khiến ta khai ra.

Даже не надейся, что сможешь меня расколоть.

70. 24 Tuy nhiên, họ không thể chịu phó bỏ mạng sống của mình để cho avợ con của họ bị tàn sát bởi sự độc ác dã man của những người đã từng là đồng bào của họ, phải, và đã bly khai khỏi giáo hội, và đã rời bỏ họ ra đi để tìm cách hủy diệt họ bằng cách sáp nhập với dân La Man.

24 Тем не менее они не могли позволить себе отдать свою жизнь, чтобы их ажёны и их дети были растерзаны варварской жестокостью тех, кто когда-то были их братьями, да, и ботступились от их Церкви, и покинули их и пошли истреблять их, присоединившись к ламанийцам.

71. Hê La Man bảo tồn các biên sử đã được viết ra và bắt đầu giữ biên sử mà sẽ trở thành sách Hê La Man.

Геламан оберегал уже написанные летописи и начал вести летопись, которая стала книгой Геламана.

72. Tôi sẽ khai.

Я дам показания.

73. " Đánh lừa tôi! " Invisible Man, nổi bật bảng thông minh.

" Дурак, что и я! " Сказал Человек- невидимка, ударяя стол бойко.

74. Hắn nhìn y hệt tên tội phạm El Chuẩn Man.

Он выглядит точь-в-точь как злодей по имени Эль Мачо.

75. Anh vẫn mơ về những vùng đất man di sao?

Всё грезишь о землях варваров?

76. Bọn họ rất hoang dại và man dợ đúng không?

Они настоящие дикари, не правда ли?

77. Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

Я гражданин Америки, неуч!

78. Đó là ý tưởng ́man rợ ở khắp mọi nơi.

Это идея дикарей " везде.

79. Khai hoả này.

Поберегись!

80. Phải khai trình

Дача отчета