1. Khai man trước mắt chư thần icũng là một trọng tội, thưa hoàng hậu

La falsa testimonianza di fronte gli dei e'un peccato grave come gli altri, mia lady.

2. Giải thích rằng Hê La Man 4:4–8 kể về một trận chiến mà dân Nê Phi chiến đấu chống lại dân La Man và dân Nê Phi ly khai.

Spiega che Helaman 4:4–8 racconta la battaglia che i Nefiti combatterono contro i Lamaniti e i dissidenti nefiti.

3. An Ma 43–45 Bị dân Nê Phi ly khai khích động lòng tức giận, dân La Man lâm chiến với dân Nê Phi.

Alma 43–45 I Lamaniti, spinti all’ira dai dissidenti nefiti, vanno in guerra contro i Nefiti.

4. Khi không tìm thấy được vũ khí, những người anh em này bị tra tấn dã man để bắt họ khai ra nơi chôn dấu vũ khí.

Quando non furono trovate armi, i fratelli vennero crudelmente torturati per far loro confessare dove tenessero nascoste le armi.

5. Đúng rồi, lên Man-gi!

Così Man-gi!

6. Vì vậy, họ chơi trò Pac- Man.

Ci hanno fatto girare sopra Pac Man.

7. Mendelian Inheritance in Man (ấn bản 7).

Teeth Sinking Into Heart (pubblicato in ottobre).

8. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Uomo, voglio solo giocare a basket.

9. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

Volerei come Iron Man.

10. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Ester smaschera il complotto di Aman (1-6a)

11. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

Per Aman era la fine.

12. Hắn nhìn y hệt tên tội phạm El Chuẩn Man.

Quel tipo, sembra esattamente quel furfante chiamato 'El Macho'.

13. Khai hoả này.

Fuoco in buca.

14. Con cháu của họ được biết là dân La Man.

I loro discendenti sono noti come Lamaniti.

15. * Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Laman; Libro di Mormon; Nefiti

16. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Sono stati ferocemente attaccati dagli elementi politici.

17. * Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

* L’esercito lamanita attraversa il confine di Shemlon.

18. Tới lần thứ bảy, Na-a-man đã hoàn toàn khỏi bệnh.

Quando uscì dall’acqua per la settima volta, Naaman era guarito completamente.

19. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Gli assiri erano conosciuti per la loro brutalità e crudeltà.

20. Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

Un esercito lamanita giunge ai confini di Shemlon.

21. Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.

La lebbra da cui Naaman era stato guarito colpì Gheazi.

22. Dân La Man bị rủa sả vì sự bất tuân của họ

I Lamaniti sono maledetti a causa della loro disobbedienza

23. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Con coraggio Ester smascherò la malvagità di Aman

24. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Ester smascherò con coraggio la malvagità di Aman

25. Các môn đồ đã bị đánh đòn công khai, nay các quan phải công khai xin lỗi.

I discepoli erano stati picchiati pubblicamente e ora i magistrati dovevano scusarsi pubblicamente.

26. Đề chiều lòng bà ấy, tao sẽ để con Man Tộc ở lại.

Per farle piacere, accogliero'la bruta.

27. Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong một trận đại chiến

I Nefiti sconfiggono i Lamaniti in una terribile battaglia

28. Tôi thích đi thuyền biển cấm, và đất trên bờ biển man rợ.

Mi piace navigare mari proibito, e atterrare su coste barbare.

29. Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

Non ci uscira'affatto bene.

30. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

31. Hình thức kết thân nào với những người bị khai trừ hoặc tự ly khai bị ngăn cấm?

Che tipo di rapporti si devono evitare con i disassociati e i dissociati?

32. Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

Per l'uomo invisibile aveva consegnato i libri e fagotto nel cortile.

33. Dân La Man bắt An Ma và dân của ông vào vòng nô lệ.

I Lamaniti resero schiavi Alma e il suo popolo.

34. Phần này đã trở thành biểu tượng của buổi biểu diễn của Blue Man.

(Risate) Questo numero è diventato il simbolo del Blue Man Show.

35. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Inoltre, qualsiasi affermazione abbia fatto verra'considerata estorta con la forza.

36. Dân Nê Phi và dân La Man có được hòa bình trong hai năm.

Tra i Nefiti e i Lamaniti regna la pace per due anni.

37. Na-a-man, quan tổng binh của Sy-ri, là một người bị phung.

Naaman, capo dell’esercito siro, era lebbroso.

38. Các con trai của Mô Si A mong muốn thuyết giảng cho dân La Man

I figli di Mosia desiderano predicare ai Lamaniti

39. Dĩ nhiên, Na-a-man và vợ ông không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Naturalmente né Naaman né sua moglie adoravano Geova.

40. Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.

Era assorto nei suoi pensieri, ma fu interrotto da un testimone di Geova che andava di porta in porta.

41. Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.

Rischiando la vita si presenta al re per chiedergli che si trovi il modo di sventare il piano di Aman.

42. Bị đánh dã man và bị bóp cổ ở nhà khu Bronx hai năm trước.

Picchiata brutalmente e strangolata da un intruso nella sua casa nel Bronx, due anni fa.

43. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?

44. Cha xứ thì vẫn khai như thế.

Il prete e'fedele alla storia.

45. * Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Lamaniti; Libro di Mormon; Nefi, figlio di Lehi

46. Đức Giê-hô-va dấy lên người Canh-đê, nước Ba-by-lôn man rợ.

Geova fa sorgere i caldei, la feroce nazione di Babilonia.

47. Họ đã làm khai hóa địa chất.

Qui stavano terraformando.

48. Phải, ta không có bản kê khai.

Si', ma non abbiamo la lista.

49. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

50. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Ogni dose è nominale.

51. Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.

Dobbiamo ricacciarli nel buco selvaggio da cui sono strisciati fuori.

52. Khi quân La Man thấy mình đã bị bao vây, chúng chiến đấu dữ dội.

Quando i Lamaniti videro che erano circondati, combatterono con ferocia.

53. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

Mormon descrive la malvagità dei Nefiti e dei Lamaniti

54. Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

Quando arrivano i bruti dobbiamo sempre occuparcene per primi.

55. Dân La Man Sẽ Nở Rộ như Bông Hồng, bài của Joselito Jesus Acevedo Garcia.

I Lamaniti fioriranno come una rosa, di Joselito Jesus Acevedo Garcia.

56. Hiệp sĩ xứ Vale không đời nào chiến đấu cùng lũ Man Tộc xâm lược.

Non puoi aspettarti che i Cavalieri della Valle si schierino al fianco dei bruti invasori.

57. Cho nên “Ca-in giận lắm” và đã sát hại A-bên cách dã man.

Essendosi ‘acceso di grande ira’, Caino uccise spietatamente Abele.

58. Am Môn và các anh em của ông giảng dạy cho hai nhà vua La Man

Ammon e i suoi fratelli insegnano a due re lamaniti

59. * Mặc Môn đã muốn cho các con cháu của dân La Man phải biết điều gì?

* Che cosa voleva Mormon che i discendenti dei Lamaniti sapessero?

60. Mặc Môn đã muốn dân La Man và con cháu của họ phải biết điều gì?

Che cosa voleva Mormon che i Lamaniti e i loro discendenti sapessero?

61. Nê Phi khiển trách La Man và Lê Mu Ên về sự tà ác của họ

Nefi riprende Laman e Lemuele per la loro malvagità

62. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Ho detto loro che eri sul traghetto.

63. * Dân La Man sẽ trổ hoa như bông hồng trước khi Chúa đến, GLGƯ 49:24.

* I Lamaniti fioriranno come la rosa prima della venuta del Signore, DeA 49:24.

64. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

65. Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

Il maggiordomo portava stuzzichini.

66. Những thứ này được rao bán công khai.

Queste sono facilmente acquistabili.

67. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

68. Đọc Hê La Man 12: 1, và nhận ra điều Mặc Môn muốn chúng ta thấy.

Leggi Helaman 12:1 e individua cosa Mormon voleva che vedessimo.

69. Tôi thậm chí đã cố gắng chìm bản thân mình đến mức độ dã man của.

Ho anche provato ad affondare me al livello del selvaggio.

70. 13 Và chuyện rằng, quân La Man tiến xuống axứ Nê Phi để đánh dân ông.

13 E avvenne anche che gli eserciti dei Lamaniti scesero dalla aterra di Nefi per combattere contro il suo popolo.

71. (Dân La Man bị đánh đuổi ra khỏi xứ bằng một cuộc tàn sát lớn lao).

(I Lamaniti furono cacciati con grande strage).

72. Các con trai của những người dân Am Môn này đều thuộc vào đạo quân của Hê La Man mà đã giúp đánh dân La Man là dân không chịu cải sửa (xin xem An Ma 56:3–6).

I figli di questo popolo erano l’esercito di Helaman che aiutò a combattere i Lamaniti non convertiti (vedere Alma 56:3–6).

73. Mời học sinh đọc thầm Hê La Man 2:3–4 và Mô Si A 26:29.

Invita gli studenti a leggere in silenzio Helaman 2:3–4 e Mosia 26:29.

74. Nhờ vào âm mưu gian xảo, A Ma Lịch Gia trở thành vua của dân La Man

Amalichia diventa re dei Lamaniti con la frode

75. Việc Ha-man khao khát danh vọng đã đưa ông đến sự nhục nhã và cái chết.

Era assetato di gloria e questo gli causò umiliazione e morte.

76. 28 Sau khi vào bờ an toàn, chúng tôi mới biết đảo đó tên là Man-ta.

28 Quando fummo in salvo, venimmo a sapere che l’isola si chiamava Malta.

77. Tôi đã nghiên cứu Hê La Man 1–2 và hoàn tất bài học này (vào ngày).

Ho studiato Helaman 1–2 e completato questa lezione il (data).

78. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Uccidere chiunque provi a farlo.

79. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

I conti del suo casino'.

80. Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.