1. Và thứ ba: tiếng nói và lá phiếu của bạn rất quan trọng.

И в-третьих, ваш голос и поддержка могут помочь этого добиться.

2. Giờ thì họ phải phụ thuộc chúng để có những lá phiếu bầu.

Теперь они использовали систему, чтобы быть переизбранными.

3. Chúng tôi không có trách nhiệm bảo họ phải làm gì với lá phiếu”.

Мы не вправе давать им указания о том, как распорядиться бюллетенем».

4. Các lá phiếu không thể mất, bởi vì sau đó bạn sẽ không thể tìm thấy phiếu của bạn khi bạn tìm kiếm nó.

Голоса невозможно подменить, потому что затем вы не сможете найти свой голос, когда захотите.

5. Súng đạn chắc chắn thay đổi chính phủ nhiều hơn là những lá phiếu bầu cử đấy.

Пули меняют правительства гораздо быстрее, чем выборы.

6. Phần lớn chúng ta phải tin tưởng quy trình đó diễn ra chính xác cho lá phiếu của chúng ta, và tất cả chúng ta phải tin rằng chúng diễn ra một cách chính xác cho tất cả các lá phiếu trong cuộc bầu cử.

Большинству из нас приходится верить, что наш голос обрабатывается точно, и нам всем приходится верить, что все происходит безошибочно для всех выборных бюллетеней на этих выборах.

7. Chúng được bỏ niêm phòng và các lá phiếu được đổ ra và được kiểm một cách cần mẫn.

Там они распечатываются, бюллетени высыпаются и тщательно пересчитываются.

8. LT) thu thập được hơn 2600 chữ ký và sẽ xuất hiện trên lá phiếu tại mỗi tiểu bang.

(G!LT) собрал более 2600 подписей и появится в бюллетене в каждой земле.

9. Trong chế độ dân chủ, người dân chúng ta, theo lý thuyết trao cho chính phủ quyền lực bằng những lá phiếu.

Теоретически, в демократии мы, то есть народ, даём правительству его власть через выборы.

10. Ví dụ, các anh chị em có nghĩ là một lá phiếu bãi bỏ định luật về trọng lực thì có ích gì không?

Например, что толку голосовать против закона земного притяжения?

11. Trái phiếu?

Облигации?

12. Dựa vào hình thức cổ phiếu, có thể phân biệt cổ phiếu ghi danh và cổ phiếu vô danh.

При увеличении можно увидеть отличие между настоящими и поддельными монетами.

13. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

'онды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, вексел €.

14. MERCUTIO Phiếu, thưa ông phiếu, bạn có thể không thụ thai?

Меркуцио скольжения, сэр, скольжения, вы не можете забеременеть?

15. Không hacker nào có thể đột nhập và thay đổi lá phiếu của bạn, bỏi vì sau đó chúng sẽ không thể ghép được với giấy biên nhận của bạn.

Никакой хакер не сможет взломать код и изменить ваш выбор, потому что в дальнейшем данные не будут соответствовать вашей квитанции.

16. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Примеры: сигареты, сигары, снюс, жевательный табак, табак для самокруток, табак для трубок.

17. Tem phiếu thực phẩm.

Талоны на еду.

18. Giả ngân phiếu á?

Подделывает чеки?

19. Mày bỏ phiếu cho nó?

Ты голосовала за нее?

20. Cô ta thích chi phiếu.

Она любит деньги.

21. Chúng ta nên bỏ phiếu.

Нам следует проголосовать.

22. Cho một phiếu bé ngoan.

Пятёрка тебе.

23. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

24. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

25. Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

Каждый сенатор имеет один голос, решение считается принятым, если за него проголосовало большинство.

26. Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.

Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл. за акцию.

27. Cho tôi tờ ngân phiếu đấy.

Сделай передаточную надпись.

28. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.

29. Những phiếu này gây phá vỡ.

Эти карточки мешают.

30. Ông sẽ giết chết cổ phiếu.

Он убьет акции.

31. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Молодые погибают, а старики влачат существование.

32. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Не допускается реклама табачных изделий и сопутствующих товаров, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок, папиросной бумаги, электронных сигарет и картриджей для них.

33. Tôi đang thúc giục các thống đốc củng cố các điểm bỏ phiếu và treo băng rôn " Điểm bỏ phiếu "

Я призываю губернаторов укрепить избирательные участки, чтобы создать а цитирую:

34. tôi ko chắc về phần cổ phiếu.

Я не занимаюсь фондовым рынком.

35. Tôi sẽ viết chi phiếu cho anh.

Я выпишу вам чек.

36. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

5 млн. акций компании.

37. Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

Голоса и так почти сравнялись, но оппозиция набирает силу,

38. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

И последними были грязные розовые бумажки.

39. Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

Значит, выборы состоятся.

40. Anh chàng của tôi có phiếu thưởng.

У моего парня есть купоны.

41. Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

Это чек банка.

42. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Большие чеки, поощрения для сотрудников.

43. Theo hệ thống MMP, mỗi cử tri bỏ hai phiếu; một phiếu cho ghế tại khu tuyển cử (gồm một số khu dành cho người Maori), và phiếu còn lại bầu cho một đảng.

У каждого избирателя имеется два голоса: один для голосования по одномандатным округам (причём несколько кресел зарезервировано для маори), а другой — за партию.

44. Thuốc lá không?

Хотите закурить?

45. Lá Sen ư?

Лотус-Лиф.

46. Nếu bạn đang gộp số phiếu bầu cử tri từ ba bang này, bạn sẽ có 96 phiếu bầu cử tri.

Если сегодня сложить число выборщиков от этих трёх штатов, то в сумме это будет 96 голосов.

47. Búa, lá, kéo?

Камень, ножницы, бумага?

48. là lá la ~

Насладимся Лотереей

49. Thuốc lá lậu

Контрабандные сигареты

50. Bà ấy đã bảo họ bỏ phiếu chống.

Она сказали им голосовать " нет ".

51. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Бездымный табак (некурительный табак) — собирательное название группы табачных продуктов, предназначенных для употребления способом, отличным от курения.

52. Cách dùng phiếu Xin viếng thăm (S-43)

Как пользоваться бланком «Пожалуйста, посети этого человека» (S-43)

53. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Старики тоже голосуют.

54. Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.

Но вместо этого они сильно подешевели.

55. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Тогда тебе останется получить всего шесть голосов.

56. Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

Также называется рынком ценных бумаг или фондовым рынком.

57. Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.

Реестр доступен публично.

58. Tôi vừa ghi 15 phiếu phạt sáng nay.

Пятнадцать жалоб за утро накатал.

59. Ngày kia là bỏ phiếu ở Hạ viện.

Следующее голосование в Конгрессе будет послезавтра.

60. Họ bỏ phiếu theo lương tâm của mình.

Они проголосовали по совести.

61. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

Ты в курсе, что акции выросли?

62. Thuốc lá giết người.

Курение несет смерть.

63. Đưa lá thư đây.

Дай мне письмо.

64. Các cuống lá rỗng.

Полки пусты.

65. Lá những chiếc cốc.

Паж кубков.

66. đang dần rụng lá?

♫ об облетающих листьях?

67. Là một lá bích.

Это были пики.

68. Hãy bỏ thuốc lá.

Если вы курите — избавьтесь от этой привычки.

69. Lá ba bích á?

Тройку пик.

70. Sụn, lá lách, gan.

Хрящи, селезенку, печень.

71. Thêm nhiều người bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa dưới thời Reagan, và Reagan lấy được phiếu bầu của các cử tri tôn giáo.

Всё большее число людей голосовало за республиканскую партию под руководством Рейгана, сам Рейган взывал к религиозным чувствам избирателей.

72. Tôi nói các cổ phiếu được định giá thấp thế nên nếu cổ phiếu giảm, anh phải mua nhiều hơn, không phải ít hơn.

Я сказал: " акции недооценены, поэтому если доля акций упадет, вы должны купить больше, а не меньше ".

73. Xanh lá cây neôn

Зелёный неон

74. Tôi cần lá chắn!

Мне нужна броня.

75. Lá trong rừng rậm.

— Листья в лесу.

76. Thêm chanh lá cam.

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

77. Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.

На массовом понижении акций Трайтак.

78. Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

Пусть банки не продают акции.

79. Tôi đảm bảo là anh được phiếu bé ngoan.

Я прослежу, чтобы напротив вашей фамилии приклеили золотую звезду.

80. Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

Совет проголосовал единодушно.