1. Không băm dữ liệu quốc gia

Не хешируйте данные о странах

2. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Преобразование данных между этими форматами происходит без потерь.

3. Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

Разве это не жестокое приказание?

4. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Примечание. Скачанные данные не удаляются с серверов Google.

5. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Мы имеем дискретные элементы данных, которые мы не можем рассмотреть с точки зрения хронологии.

6. Thông thường, dữ liệu này tồn tại trong "kho thông tin" của riêng dữ liệu, không bị ảnh hưởng và không được thông báo bởi dữ liệu trong các kho khác.

Чаще всего эти данные хранятся в своем собственном формате, а сопоставлять их с данными из других источников неудобно и неэффективно.

7. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

Нам нужны необработанные данные.

8. Có cần chọc mạnh dữ vầy không, Albus.

Незачем так тыкать, Альбус.

9. Cha có tin vào linh hồn quỷ dữ không?

Отец, вы верите в злых духов?

10. Nếu không áp dụng bộ lọc đó, bạn sẽ thấy cả dữ liệu đăng nhập và dữ liệu đăng xuất.

Когда этот фильтр отключен, показываются данные обо всех пользователях, независимо от их статуса авторизации.

11. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Испорченные/незавершенные данные или ошибка сервера (%

12. Vì các nguồn cấp dữ liệu bổ sung không tạo, xóa hoặc di chuyển các mục trong nguồn cấp dữ liệu của bạn, nên bạn sẽ không thấy phần Nguồn cấp dữ liệu bổ sung xuất hiện.

В этом разделе не приводится информация о дополнительных фидах, потому что они не влияют на количество товаров в основном фиде.

13. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Невозможно создать базу данных для паролей

14. Không giận dữ, chỉ muốn đi bộ trên vỉa hè.

Он не озлобился, а просто хотел пройтись по тротуару.

15. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Но я- то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

16. Vẫn còn là sự thất bại lớn bởi vì ta không có dữ liệu trên trang mạng như là dữ liệu.

До сих пор остаётся огромное чувство досады, сохраняющееся потому, что данные в сети не представлены в виде данных.

17. Nếu đã bật Phân bổ theo hướng dữ liệu nhưng không đáp ứng được ngưỡng này, bạn sẽ thấy thông báo trong báo cáo Phân bổ cảnh báo bạn rằng không thể tạo mô hình Theo hướng dữ liệu do không đủ dữ liệu.

Если вы включили эту функцию, но не достигли минимального порога конверсий, в отчетах по атрибуции появится соответствующее предупреждение о невозможности создания модели атрибуции на основе данных из-за недостатка информации.

18. Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệu

Альбом-приёмник % # не найден в базе данных

19. Tôi đã không quá nhầm lẫn, tôi lẽ ra đã không quá giận dữ.

И я бы не был таким расстроенным и потерянным.

20. Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

Язык — «неудержимое зло»

21. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

Демоны не могут забирать души, Миа.

22. Quỷ dữ không thuyết phục một ai làm điều thiện cả

Дьявол никого не побуждает делать добро

23. Và chính hạn chế đó không theo kịp với nhu cầu truyền tải dữ liệu không dây và số lượng byte và dữ liệu được truyền tải mỗi tháng.

И из- за этого ограничения они не справляются с потребностью в передаче данных, и с количеством байтов, объемами данных, которые передаются каждый месяц.

24. Dữ liệu ID người dùng không được coi là dữ liệu PII và chúng tôi khuyến nghị các nhà quảng cáo nên băm dữ liệu ID người dùng trước khi tải lên Google.

Мы настоятельно рекомендуем рекламодателям хешировать данные идентификаторов пользователей перед загрузкой в Google, так как они не считаются информацией, позволяющей идентифицировать личность.

25. Hãy làm một trang mạng đẹp, nhưng đầu tiên hãy cho chúng tôi dữ liệu không giả tạo, chúng tôi muốn dữ liệu.

Делайте красивый сайт, но сначала дайте нам необработанные данные, они нам нужны.

26. Khi bạn chuyển sang đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS mới, URL nguồn cấp dữ liệu này không còn áp dụng nữa.

После перехода на новую спецификацию MRSS этот URL фида более не поддерживается.

27. Đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS cũ không được dùng nữa.

Старая спецификация фида MRSS больше не действует.

28. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

Иегова счел их раскаяние достойным прощения и пощадил их.

29. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

В буфере обмена не изображение!

30. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Поиск факты не совсем порыбачить, мистер Скайльс,

31. Đến thú dữ cũng không ăn thịt nhau khi đi uống nước!

ƒаже звери не жрут друг друга на водопое!

32. Tại sao dữ liệu đã nhập về lượt chuyển đổi trong Google Ads không khớp với dữ liệu giao dịch hoặc mục tiêu trong Analytics?

Почему импортированные данные по конверсиям в Google Рекламе не соответствуют данным по транзакциям или целям в Google Аналитике?

33. Liệu chúng ta có thể đẩy những dữ liệu này xa hơn không?

Можем ли мы расширить эти данные?

34. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

Это ни для кого не место, пока там обитают демоны.

35. “Khi ta phán cùng kẻ dữ rằng: Hỡi kẻ dữ, mầy chắc chết! nếu ngươi không răn bảo để cho kẻ dữ xây bỏ đường lối xấu của nó, thì kẻ dữ ấy sẽ chết trong sự gian ác mình; nhưng ta sẽ đòi máu nó nơi tay ngươi.

«Когда Я скажу беззаконнику: `беззаконник! ты смертью умрешь’, а ты не будешь ничего говорить, чтобы предостеречь беззаконника от пути его, – то беззаконник тот умрет за грех свой, но кровь его взыщу от руки твоей.

36. Để phòng trường hợp không có đủ dữ liệu quan sát trên mỗi giỏ dữ liệu, phương pháp Jackknife được dùng để tính khoảng tin cậy.

Поскольку это условие выполняется не всегда, для вычисления доверительного интервала мы применяем метод складного ножа.

37. Khi nói đến sự giận dữ, thì đó không phải là chuyện tốt.

Когда дело касается ярости, это плохо.

38. Do quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu phù hợp hoàn toàn bên trong nguồn cấp dữ liệu nên quảng cáo sẽ không xâm nhập và không phá vỡ luồng của người dùng.

Поскольку такие объявления естественно вписываются в фид, они ненавязчивы и не отвлекают посетителей от основного контента.

39. <CollectionList> không dùng trong nguồn cấp dữ liệu Bản ghi âm.

Обратите внимание, что этот способ не подходит для объектов типа "звукозапись".

40. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Не копите в себе гнев, тревогу и обиду.

41. Không thể đưa thêm thông tin vào ngân hàng dữ liệu được nữa.

Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.

42. Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

Положите не другой грех мне на голову, убеждая меня в бешенство:

43. Không may là dọc theo con đường này lại có năm con chó dữ.

К несчастью, вдоль этой дороги живет пять злых собак.

44. Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

Он отключает провода, и у нас нет данных.

45. Nhưng tôi là một nhà khoa học, Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

46. Dù bị tù cách bất công nhưng họ không giận dữ hay cay đắng.

Хотя они оказались в тюрьме несправедливо, они не озлобились и не вели себя агрессивно.

47. Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ

Не только из- за прозрачности, да, прозрачность в действиях правительства важна, но сами данные - это данные из всех министерств.

48. Nếu trang web của bạn gửi dữ liệu POST cùng với URL (ví dụ: chuyển dữ liệu biểu mẫu qua yêu cầu POST) thì có thể trang web của bạn đang từ chối yêu cầu không kèm theo dữ liệu POST.

Если ваш сайт отправляет запросы POST вместе с URL (например, в запросах POST передаются данные из формы, заполняемой пользователем), то, возможно, сайт отклоняет запросы, не сопровождающиеся данными POST.

49. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Прежде чем импортировать данные или загружать их в Google Analytics, изучите эти правила.

50. Không thể phân tích cú pháp nguồn cấp dữ liệu và không trích xuất được bài đánh giá nào.

При извлечении отзывов из фида произошла ошибка.

51. Chặn dữ liệu.

перехватывать данные;

52. Anh không có giải phấp lấp chỗ hỏng, bạn thiếu dữ liệu, nó không theo phương pháp khoa học.

У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.

53. Bạn phải trở nên thực sự yêu thích dữ liệu, dù nó không hấp dẫn.

Вам нужно серьёзно заняться данными, как бы непривлекательно это ни звучало.

54. Không tìm thấy trình điều khiển % # trong cơ sở dữ liệu printtool (công cụ in

Не удаётся найти драйвер % # в базе данных printtool

55. RETScreen Expert tích hợp một số cơ sở dữ liệu để hỗ trợ người dùng, bao gồm cơ sở dữ liệu toàn cầu về các điều kiện khí hậu thu được từ 6.700 trạm mặt đất và dữ liệu vệ tinh NASA; cơ sở dữ liệu chuẩn; cơ sở dữ liệu chi phí; cơ sở dữ liệu dự án; cơ sở dữ liệu thủy văn và cơ sở dữ liệu sản phẩm.

В RETScreen Expert интегрирован ряд баз данных, включая глобальную базу данных климатических условий, полученную с 6 700 наземных станций и спутников NASA; базу сравнительных данных; стоимостную базу; базу данных проектов; базу гидрологических данных и базу данных оборудования.

56. Không giống như những người da đen được khuyến khích giận dữ nơi công cộng.

Ну, это не похоже что черному мужчину поощрительно быть злым на публику

57. Tuy nhiên, Google sẽ không hiển thị dữ liệu thuộc một số ngưỡng tối thiểu.

Тем не менее Google не будет показывать данные, которые не превышают определенные минимальные пороговые значения.

58. Nếu không có dữ liệu về Khám phá, bạn cũng có thể thấy dữ liệu sơ bộ trong biểu đồ Hiệu suất trên trang Tổng quan của Search Console.

Если у вас нет данных по контенту в рекомендациях, вы можете ознакомиться с предварительными данными на диаграмме по эффективности на обзорной странице Search Console.

59. Cột "Trạng thái" trên trang danh sách truy cập của trình thu thập thông tin cho thấy các URL đang thu thập dữ liệu hoặc không thu thập dữ liệu.

В столбце "Статус" на странице "Вход для робота AdSense" указано, выполняется или не выполняется сканирование.

60. Tôi không muốn thằng nhóc và người của nó chết vì giận dữ lặt vặt.

Я не хочу, чтобы мальчишка и его люди пали от слепого гнева!

61. Tôi không hiểu tiếng Hàn, nhưng trong giọng họ tôi không nghe thấy giận dữ mà nghe thấy khiếp sợ.

Я не говорю по- корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.

62. Nhưng khi nhìn vào dữ liệu, nhân tiện nói rằng, đó là thứ các thẩm phán không có, khi nhìn vào dữ liệu, cái chúng ta thấy lặp lại rất nhiều lần, rằng nó không đúng như thế.

Но когда смотришь на данные, — которых, кстати, у судей нет, — когда смотришь на данные, из раза в раз выясняется, что это не так.

63. Cơ sở dữ liệuStencils

База данныхStencils

64. “Biển động dữ dội”

«На море поднялось сильное волнение»

65. “Lấy làm giận-dữ”

«Рассердился и много досадовал»

66. Tránh những lời dữ

Избегать гнилой речи

67. Quậy dữ hả, Ringo?

Отличная стрельба, да Ринго?

68. Tập dữ tính thành.

Привычка становится второй натурой.

69. mê tín dữ lắm.

Черкесы невежественны и слишком суеверны.

70. Nhưng đó không phải là cách duy nhất mà bạn có thể bóp méo dữ liệu

И это не единственный способ подстроить результаты.

71. Tiêu chí sắp xếp trong bảng trên trang không ảnh hưởng đến dữ liệu được xuất.

Сортировка на странице не сказывается на экспортированной информации.

72. Tớ biết là bằng lái mình hết hạn nhưng có cần phải làm dữ vậy không?

Я знаю, что у меня просрочены номера, но какого черта?

73. Họ chửi thề dữ.

Они сильно ругались?

74. Dữ liệu Genesis đâu?

Где материалы " Генезиса "?

75. Cạnh tranh dữ quá.

Проходной бал очень высокий.

76. Thu thập dữ liệu Kênh đa kênh trễ tối đa hai ngày; do đó, dữ liệu của ngày hôm nay và ngày hôm qua sẽ không có sẵn trong báo cáo.

Сбор данных о многоканальных последовательностях может происходить с двухдневной задержкой, поэтому в отчетах недоступны данные за текущий и предыдущий дни.

77. Mỗi lần Google thu thập dữ liệu các trang trên trang web của bạn, Công cụ đánh dấu dữ liệu trích xuất dữ liệu và cung cấp dữ liệu cho đoạn mã chi tiết.

Каждый раз, когда Google сканирует страницы на вашем сайте, Маркер извлекает данные, которые затем используются в расширенных описаниях веб-страниц.

78. Tìm hiểu thêm về chính sách "Thu thập và sử dụng dữ liệu không hợp lý"

Подробнее...

79. Đáng buồn là anh không nghĩ họ thuộc một hội kín thờ phụng quỷ dữ đâu.

Грустно, но не думаю, что они окажутся шабашом из почитателей дьявола.

80. Nhập dữ liệu qua API quản lý yêu cầu ID tập dữ liệu duy nhất (trước đây gọi là ID nguồn dữ liệu tùy chỉnh).

Для импорта данных через Management API требуется уникальный идентификатор набора данных (прежнее название: идентификатор собственного источника данных).