1. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

2. Em biết làm mặt dữ không?

Well, can you make a mean face?

3. Không băm dữ liệu quốc gia

Don’t hash country data

4. Dữ liệu XML không hợp lệ

Malformed XML data

5. Nó không có hung dữ đâu!

He is not savage!

6. Người dữ dằn nhất là Cogburn Gà Cồ, dữ gấp đôi, không hề biết sợ.

The meanest one is Rooster Cogburn, double-tough, knows no fear.

7. Chúng ta không biết đủ dữ kiện.

We don't know enough.

8. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

The data transformation between these formats is lossless.

9. Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

Wasn’t that a terrible thing to command?

10. Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

Invalid data file: %

11. Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

Invalid data file %

12. Valtane, có thêm dữ kiện nào không?

Mr Vultane, any more data?

13. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

14. Thì điều dữ không lìa khỏi nhà hắn.

Bad will not depart from his house.

15. Liệu có phải Houston hiểu sai dữ liệu không?

Could Houston be misinterpreting the data?

16. Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

Even a vicious tiger won't eat her own cubs

17. Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

The zero sized data file %# cannot be rendered

18. Thống kê mô tả chỉ quan tâm tới tính chất của dữ liệu quan sát, và không giả sử các dữ liệu đến từ dữ liệu lớn hơn.

Descriptive statistics is solely concerned with properties of the observed data, and it does not rest on the assumption that the data come from a larger population.

19. Họ không có dữ liệu và các thống kê.

They didn't have data and statistics.

20. Dữ kiện, Hercule, dữ kiện.

Facts, Hercule, facts.

21. Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

Invalid type in Database

22. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Corrupted/incomplete data or server error (%

23. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Unable to build password database

24. Không qua nổi ải này thì lành ít dữ nhiều.

If you can't, your outlook gets very ominous.

25. Lữ đoàn trưởng Lathbury không thể đi xa dữ vậy.

Brigadier Lathbury can't have gone that far.

26. Và ngăn tay mình không làm một điều dữ nào.

And who holds his hand back from any kind of evil.

27. Dữ liệu không hợp lệ hoặc không chính xác cần chỉnh sửa và gửi lại với hậu quả đối với dữ liệu và đối chiếu tài khoản.

Invalid or incorrect data needed correction and resubmission with consequences for data and account reconciliation.

28. Nếu tôi không xoá dữ liệu, che giấu dấu vết...

If I don't erase my files, cover my tracks-

29. Dữ liệu này không bao gồm doanh số ứng dụng.

This data does not include app sales.

30. Chúng tôi không để mất tí dữ liệu nào cả.

This bank was knocked out, but we didn't lose any data.

31. “TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

“THE good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

32. Mẹ ơi, mẹ muốn chơi trò Hải ly giận dữ không?

Hey, Mom, you wanna play Angry Beaver?

33. Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệu

Destination album %# not found in database

34. Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

Source album %# not found in database

35. Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

Allah loves those that do good, not evil.

36. Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

Beware of “an Unruly Injurious Thing”

37. Vì tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

For the good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

38. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

“To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

39. Nó cũng không gớm-ghiếc sự dữ” (Thi-thiên 36:1, 4).

What is bad he does not reject.” —Psalm 36:1, 4.

40. Anh có cần ứng dụng để kết nối dữ kiện lại không?

Do you need an app to put two and two together?

41. Chừng nào còn có thể truy xuất một tham chiếu đến dữ liệu, thì còn có thể truy xuất dữ liệu thông qua nó, và bản thân dữ liệu không cần thiết phải di chuyển.

As long as one can access a reference to the data, one can access the data through it, and the data itself need not be moved.

42. Không cần phải dữ dằn để làm một siêu anh hùng, Dave.

You don't have to be a badass to be a superhero, Dave.

43. Bà cố kìm nước mắt nhưng không giấu được sự giận dữ. "

" She holds back her tears, but she can't hide her anger. "

44. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

Invalid pixmap data in clipboard

45. Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

The university says there's no record of him.

46. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Seeking the facts is hardly " fishing, " Mr. Skiles.

47. Không giống như tùy biến quảng cáo, hàm IF không sử dụng nguồn cấp dữ liệu.

Unlike ad customizers, IF functions do not use a feed.

48. Xem dữ liệu theo danh mục Dữ liệu (Data catalog)

Browse the Data catalog

49. Rồi sáu tháng sau đó, có dữ kiện phản hồi: không hiệu quả.

Then six months later, the data comes back: no efficacy.

50. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

It's no place for anyone as long as Demons inhabit it.

51. Phao-lô viết: “Tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn...

“The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice,” wrote Paul.

52. Dữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.

My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.

53. Tồn tại giá trị XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu.

An invalid XML value was found in the feed.

54. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

55. Cái chúng ta cần không phải là một cơ sở dữ liệu mới.

It's not a new database that you need.

56. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Do not hold on to anxiety, anger, or resentment.

57. Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.

Experiencing intense nausea but not breaking.

58. "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

"Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

59. Nói chung, Google không xóa kết quả chỉ siêu dữ liệu khỏi chỉ mục.

In general, Google doesn't remove metadata-only results from the index.

60. Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

Put not another sin upon my head By urging me to fury:

61. Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

He unplugs the wire; we have no data.

62. Quỷ dữ không có thể xác, và điều này là hình phạt của nó.

The devil has no body, and herein is his punishment.

63. • Anh ta có khuynh hướng hay lên cơn giận dữ hoặc mắng nhiếc không?

• Is he given to fits of anger or abusive speech?

64. Không tổn hao Dirac : một phần của đặc tả của dirac bao gồm nén không mất dữ liệu.

Lossless Dirac: a part of the specification of dirac covers lossless compression.

65. “Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

“They advance from evil to evil,

66. Không rõ ràng khi tôi là người bất lực. Với người vợ dữ dằn?

Isn't it obvious I'd become impotent with a furry wife?

67. Dữ dội lắm.

Toad To Hell.

68. Hấp tấp dữ.

What's the rush?

69. * Đau dữ dội hoặc đau do chuột rút không hết sau 10-15 phút .

* Sharp or cramping pains do not go away after 10-15 minutes .

70. Vi dữ liệu

Microdata

71. Tuy nhiên, dữ liệu không chắc chắn do không có thông tin khả tín cho các năm trước 1872.

However the data is problematic as no reliable information is available for the years prior to 1872.

72. Phao-lô than thở: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

73. Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

There is an invalid XML start tag in your feed.

74. Bạn phải trở nên thực sự yêu thích dữ liệu, dù nó không hấp dẫn.

You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.

75. Bởi thế ông viết: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

That is why he wrote: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

76. Nếu anh thích coi việc này là chuyện bản năng chứ không phải dữ liệu.

If you would like, consider this an instinct thing instead of a data thing.

77. Dữ kiện cần thiết để hỏi một câu đơn giản như: “Bạn mạnh khỏe không?”

The actual information needed to ask the simple question, “How are you today?”

78. Không giống như những người da đen được khuyến khích giận dữ nơi công cộng.

Well, it's not like black men are encouraged to be angry in public.

79. Ở trong đó anh có thấy ai toàn thân đầy ức chế giận dữ không?

On your rounds, did you notice anyone who was full of suppressed rage?

80. Dữ tợn này?

Fierce?