1. Con ngựa tệ dữ không?

Wie schlimm ist's mit dem Pferd?

2. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

3. Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

Das Programm %# kann keine Daten annehmen und kann daher auch keine XML-Daten zurückliefern

4. Em biết làm mặt dữ không?

Kannst du ein böses Gesicht machen?

5. Không băm dữ liệu quốc gia

Länderdaten nicht hashen

6. Dữ liệu XML không hợp lệ

Ungültige XML-Daten

7. Không cho phép dữ liệu nào

Keine Daten erlaubt

8. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Datenkonvertierungen zwischen diesen Formaten sind verlustfrei.

9. Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

10. Chúng ta không biết đủ dữ kiện.

Wir wissen nicht genug.

11. Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

Ist das nicht ein schrecklicher Befehl?

12. Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

Ungültige Datendatei: %

13. Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

Ungültige Datendatei: %

14. Valtane, có thêm dữ kiện nào không?

Herr Vultane, weitere Daten?

15. Nếu bạn không có đủ dữ liệu, bạn sẽ không thấy tùy chọn để sử dụng phân bổ theo hướng dữ liệu.

Reichen die Daten nicht aus, wird die Option für datengetriebene Attribution nicht angezeigt.

16. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Wir haben diskrete Datenelemente, diese tragen keine Zeitfunktion.

17. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

Wir möchten unverfälschte Daten.

18. Quỷ dữ không thuộc phạm vi của tôi

Dämonen sind nicht mein Feld

19. Không chỉ phỏng đoán dựa theo dữ kiện

Nicht einfach kluge Mutmaßungen

20. Tôi không ngờ dữ dằn đến thế, Michael

Ich weiß nicht, Michael

21. Liệu có phải Houston hiểu sai dữ liệu không?

Kann es sein, dass Houston die Daten falsch ausliest?

22. Không thể diễn xuất tập tin dữ liệu rỗng %

Die Datendatei %# hat die Größe # und lässt sich nicht verarbeiten

23. Không có dữ liệu mới, nỗi sợ ít hơn.

Es gab keine neuen Erkenntnisse, aber weniger Angst.

24. Ngoài ra, chúng ta không nên nói “lời dữ”.

Überdies sollte uns „kein faules Wort“ über die Lippen kommen.

25. Không có thiên thần hay quỷ dữ nào cả.

Es gibt kein Gut und Böse.

26. Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữ.

Eddie möchte nicht seine Wut auslassen.

27. Họ không có dữ liệu và các thống kê.

Sie hatten keine Daten und Statistiken.

28. Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữ

Eddie möchte nicht seine Wut auslassen

29. Bạn có thể “phân-biệt điều lành và dữ” không?

Können wir ‘zwischen Recht und Unrecht unterscheiden’?

30. Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

Ungültiger Typ in der Datenbank

31. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Fehlerhafte/unvollständige Daten empfangen oder Server-Fehler (%

32. Vì các nguồn cấp dữ liệu bổ sung không tạo, xóa hoặc di chuyển các mục trong nguồn cấp dữ liệu của bạn, nên bạn sẽ không thấy phần Nguồn cấp dữ liệu bổ sung xuất hiện.

Da durch Subfeeds keine Artikel in Ihrem Feed erstellt, entfernt oder verschoben werden, wird dieser Bereich nicht für Subfeeds angezeigt.

33. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Erstellen der Passwortdatenbank nicht möglich

34. Việc thu thập dữ liệu không còn phù hợp nữa.

Reine Metadaten reichen nicht mehr.

35. Họ không còn “ghét điều dữ và yêu điều lành”

Sie hörten auf, das Böse zu hassen und das Gute zu lieben

36. Thẻ dữ liệu sản phẩm giúp bạn hiểu chi tiết về dữ liệu sản phẩm bị thiếu hoặc không chính xác.

Auf Produktdatenkarten erhalten Sie einen Einblick in fehlende oder fehlerhafte Produktdaten.

37. Và tôi không thích tạo dữ liệu từ những câu chuyện vặt, nên hãy cùng nhìn vào một số dữ liệu.

Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.

38. Lữ đoàn trưởng Lathbury không thể đi xa dữ vậy.

Brigadier Lathbury kann nicht weit sein.

39. Nếu tôi không xoá dữ liệu, che giấu dấu vết...

Wenn ich meine Dateien nicht lösche...

40. Trước đây tôi không thể ngăn cản được quỷ dữ...

Vorher konnte ich dem Teufel nicht widerstehen.

41. Dữ liệu này không bao gồm doanh số ứng dụng.

App-Verkäufe werden hier nicht berücksichtigt.

42. Chúng tôi không để mất tí dữ liệu nào cả.

Der Teil wurde lahm gelegt, aber wir haben keine Daten verloren.

43. “TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

„DAS Gute, das ich wünsche, tue ich nicht, sondern das Schlechte, das ich nicht wünsche, das treibe ich.“

44. Là từ một khẩu súng ngắn không có trong dữ liệu.

Es ist aus einer nicht registrierten Pistole.

45. Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệu

Das Zielalbum %# ist in der Datenbank nicht auffindbar

46. Tôi đã không quá nhầm lẫn, tôi lẽ ra đã không quá giận dữ.

Ich wäre nicht so verunsichert gewesen, und so empört.

47. Không tìm thấy tập ảnh nguồn % # trong cơ sở dữ liệu

Das Quellalbum %# ist nicht in der Datenbank auffindbar

48. Anh muốn số vàng đó dữ lắm, phải không, Đại tá?

Sie wollten das Gold so sehr.

49. Bạn có thể báo cáo dữ liệu hiệu suất tổng hợp (kết hợp dữ liệu Google Ads với dữ liệu không phải Google Ads) miễn là dữ liệu Google Ads cụ thể cũng được cung cấp ở vị trí dễ tiếp cận.

Sie können zusammengefasste Leistungsdaten aus Google Ads-Daten und Nicht-Google-Ads-Daten angeben, sofern die Google Ads-spezifischen Daten an einem leicht zugänglichen Ort ebenfalls bereitgestellt werden.

50. Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

Allah liebt diejenigen, die Gutes tun, nicht böse.

51. Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

Auf „ein widerspenstiges, schädliches Ding“ Acht geben

52. Quỷ dữ không thể cứ thế cướp linh hồn được, Mia.

Dämonen können sich Seelen nicht nehmen.

53. Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ

Allah liebt diejenigen, die Gutes tun, nicht böse

54. Quỷ dữ không thuyết phục một ai làm điều thiện cả

Der Teufel bewegt niemanden dazu, Gutes zu tun

55. Nếu không, nguồn cấp dữ liệu của bạn có thể không xử lý chính xác.

Andernfalls wird der Feed möglicherweise nicht korrekt verarbeitet.

56. Và chính hạn chế đó không theo kịp với nhu cầu truyền tải dữ liệu không dây và số lượng byte và dữ liệu được truyền tải mỗi tháng.

Es ist diese Begrenzung, die dem Bedarf an drahtloser Übertragung und der Zahl der Bytes und Daten, die wir jeden Monat übertragen, nicht gewachsen ist.

57. Vì tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

Denn das Gute, das ich wünsche, tue ich nicht, sondern das Schlechte, das ich nicht wünsche, das treibe ich.“

58. Không có sự bình an trong sự hung dữ hay gây gỗ.

Es gibt keinen Frieden, wenn man Böses im Sinn hat oder streitsüchtig ist.

59. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

Jehova war der Ansicht, daß die Bewohner wegen ihrer reumütigen Einstellung Vergebung verdient hatten, und verschonte sie.

60. Nó cũng không gớm-ghiếc sự dữ” (Thi-thiên 36:1, 4).

Was schlecht ist, verwirft er nicht“ (Psalm 36:1, 4).

61. thiên thần và quỷ dữ không thể qua thế giới chúng ta...

Engel und Dämonen können nicht in unsere Dimension gelangen.

62. Không cần phải dữ dằn để làm một siêu anh hùng, Dave.

Man muss nicht krass sein, um ein Superheld zu sein, Dave.

63. Bà cố kìm nước mắt nhưng không giấu được sự giận dữ. "

Sie unterdrückt ihre Tränen, aber nicht ihre Wut. "

64. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

Ungültige Bilddaten in der Zwischenablage!

65. Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

In der Universität sagen sie, es gibt keine Aufzeichnungen über ihn.

66. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Den Fakten nachzugehen, ist wohl kaum " im Trüben fischen ". SKILES:

67. Dữ liệu chi phí Google Ads không tương thích với phân đoạn.

Google Ads-Kostendaten sind nicht mit Segmenten kompatibel.

68. Không tìm thấy trình điều khiển co sở dữ liệu SQL nào

Es wurden keine SQL-Datenbanktreiber gefunden

69. Tại sao dữ liệu đã nhập về lượt chuyển đổi trong Google Ads không khớp với dữ liệu giao dịch hoặc mục tiêu trong Analytics?

Warum stimmen die importierten Conversion-Daten in Google Ads nicht mit den Transaktions- oder Zielvorhabendaten in Analytics überein?

70. Không giống như tùy biến quảng cáo, hàm IF không sử dụng nguồn cấp dữ liệu.

Im Gegensatz zu Anzeigenanpassungen wird für IF-Funktionen kein Feed verwendet.

71. Chúng tôi không quan tâm đến các dữ liệu phủ định của bạn."

Wir wollen Ihre negativen Daten nicht."

72. Lời đáp êm nhẹ, không giận dữ, sẽ đem lại sự hòa thuận.

Ruhe und Frieden werden nicht durch Unmutsäußerungen gefördert, sondern durch milde Worte.

73. Liệu chúng ta có thể đẩy những dữ liệu này xa hơn không?

Können wir noch mehr aus diesen Daten herausholen?

74. Số liệu diện tích được lấy từ dữ liệu không gian địa lý.

Geoobjekte werden durch Geoinformationen beschrieben.

75. Không phải chỗ của bất kỳ ai khi Quỷ dữ chiếm giữ nó.

Das ist ein Ort für niemanden, solange Dämonen dort sind.

76. Dữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.

Meine Datenbank umfasst nicht die Dynamik menschlicher Paarbindung.

77. Đoạn chạy xuống cuối của đường màu đỏ không phải dữ kiện thật.

Hier ein Hinweis: Die letzte nach unten schauende Kerbe auf der roten Linie basiert auf keinen eigentlichen Daten.

78. nhưng không muốn sử dụng giao thức thu thập dữ liệu AJAX mới?

Was passiert, wenn Ihre Anwendung das #!-Token verwendet, jedoch nicht das neue AJAX-Crawlingschema übernehmen will?

79. Phao-lô viết: “Tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn...

„Das Gute, das ich wünsche, tue ich nicht, sondern das Schlechte, das ich nicht wünsche, das treibe ich“, schrieb Paulus.

80. 21 Bộ óc của bạn thâu trữ hàng trăm triệu dữ kiện và hình ảnh, nhưng không chỉ là một kho tồn trữ các dữ kiện.

21 In unserem Gehirn sind viele hundert Millionen Tatsachen und Bilder gespeichert, aber es ist nicht lediglich ein Informationsspeicher.